08 MARS ST. JOHN OF GUD

Vid dina framstående fötter, o sjuks farfar,

Jag kommer idag för att be dig som är utdelaren av himmelska skatter,

nådan med kristen avgång och helande av ondska

besvärar min kropp och själ.

O himmelska läkare, deh! förvirra inte att komma till min räddning,

påminner dig om välgörenhetens underverk på dina dödliga dagar

karriär till förmån för lidande mänsklighet.

Du är den friska balsam som lindrar kroppssmärta:

du den kraftfulla bromsen som håller tillbaka själen från dödligt vilseledande:

du komforten, ljuset, guiden på den hårda vägen

vilket leder till evig hälsa.

Framför allt min mest kärleksfulla far, få nåd åt mig

av en uppriktig omvändelse av mina synder, så att jag kan,

när Gud behagar dig, kom och välsigna dig och tacka dig

i heligt paradis. Så var det.