23 APRIL SAN GIORGIO MARTIRE

George, vars grav ligger i Lidda (Lod) nära Tel Aviv i Israel, hedrades, åtminstone från det fjärde århundradet, som en martyr av Kristus i alla delar av kyrkan. Populär tradition skildrar honom som riddaren som vänder mot draken, en symbol för den oförskämda troen som segrar över styrkan hos den onda. Hans minne firas denna dag också i de syriska och bysantinska ritualerna. (Romersk missal)

BÖD TILL SAN GIORGIO MARTIRE

O härliga St. George som offrade blod och blod
liv för att bekänna tron, få oss från Herren
nåd att vara villig att lida för hans skull
Jag står inför och alla plågor, snarare än att förlora en
av kristna dygder; gör det, i frånvaro av böcker,
vi vet hur vi dödar oss själva genom att söka det
böter övningar, så att genom att dö frivilligt
för världen och för oss själva förtjänar vi att leva för Gud i
detta liv, för att sedan vara med Gud under alla århundraden.
Amen.

Pater, Ave, Glory

BÖD TILL SAN GIORGIO

O San Giorgio, jag vänder mig till dig
att be om ditt skydd.
Kom ihåg mig, du som alltid har hjälpt
och tröstade alla som åberopade dig
i deras behov.
Animerad med stort förtroende
och från säkerheten om att inte be förgäves,
Jag vädjar till dig som är så rik på meriter
inför Herren: gör min vädjan
kom genom din förbön,
till barmhärtighetens far.
Välsign mitt arbete och min familj;
hålla farorna med själ och kropp borta.
Och gör det, i timmen av smärta och rättegång,
Jag kan förbli stark i tro
och i Guds kärlek