Judiskt ritualbad som går tillbaka till Jesu tid i Getsemane trädgård

Ett rituellt bad med anor från Jesu tid upptäcktes på Oljeberget, enligt traditionen på platsen, Getsemanes trädgård, där Jesus upplevde ångest i trädgården innan han arresterades, prövades och korsfästes.

Getsemane betyder "olivpress" på hebreiska, vilket arkeologer säger kan förklara fyndet.

"Enligt judisk lag, när man tillverkar vin eller olivolja, måste det renas", berättade Amit Re'em från Israels antikvitetsmyndighet på en presskonferens på måndagen.

”Det är alltså mycket troligt att det fanns en oljekvarn under denna tid på Jesus,” sa han.

Re'em sa att detta var det första arkeologiska beviset som kopplade platsen till den bibliska historien som gjorde den känd.

"Även om det har förekommit flera utgrävningar på platsen sedan 1919 och därefter, och att det har funnits flera fynd - från bysantinska och korsfarare tider och andra - har det inte funnits några bevis från Jesu tid. Ingenting! Och då, som arkeolog, uppstår frågan: finns det bevis för historien om Nya testamentet, eller kanske det hände någon annanstans? Han berättade för Times of Israel.

Arkeologen sa att rituella bad inte är ovanliga att hitta i Israel, men att hitta ett mitt i ett fält innebär implicit att det har använts för rituella renhetsändamål inom jordbrukssammanhang.

”De flesta rituella bad från andra tempeltiden har hittats i privata hem och offentliga byggnader, men vissa har upptäckts nära gårdar och gravar, i vilket fall ritualbadet är utanför. Upptäckten av detta bad, utan sällskap av byggnader, intygar antagligen att det finns en gård här för 2000 år sedan, som kanske producerade olja eller vin, ”sa Re'em.

Fyndet gjordes under byggandet av en tunnel som förbinder kyrkan Getsemane - även känd som Agonias kyrka eller kyrkan för alla människor - till ett nytt besökscenter.

Kyrkan sköts av den franciskanska vårdnaden om det heliga landet och utgrävningen genomfördes gemensamt av den israeliska myndigheten för antikviteter och studenter från Studium Biblicum Franciscanum.

Den nuvarande basilikan byggdes mellan 1919 och 1924 och innehåller den sten som Judas skulle be på innan han arresterades efter hans svek mot Jesus. När den byggdes upptäcktes resterna av kyrkor från den bysantinska och korsfararen.

Under de senaste utgrävningarna upptäcktes emellertid resterna av en tidigare okänd kyrka från XNUMX-talet som användes åtminstone fram till XNUMX-talet. Bestående av ett stengolv hade kyrkan en halvcirkelformad apsis som var belagd med en mosaik med blommotiv.

”I mitten måste det ha funnits ett altare som inga spår har hittats av. En grekisk inskription, som fortfarande är synlig idag och är daterad till XNUMX–XNUMX-talet e.Kr., kommer från en senare period ”, sade den franciskanska fadern Eugenio Alliata.

Inskriptionen lyder: ”Till minne och vila för de älskare av Kristus (kors) Gud som fick Abrahams offer, acceptera dina tjänares offer och ge dem syndernas förlåtelse. (korsa) Amen. "

Arkeologer hittade också resterna av ett stort medeltida hospice eller kloster bredvid den bysantinska kyrkan. Strukturen hade ett sofistikerat rörsystem och två stora tankar sex eller sju meter djupa, utsmyckade med kors.

David Yeger från Israels antikvitetsmyndighet sa att upptäckten visade att kristna kom till det heliga landet även under muslimskt styre.

”Det är intressant att se att kyrkan var i bruk, och kanske till och med har grundats, då Jerusalem var under muslimsk styre, vilket visade att kristna pilgrimsfärder till Jerusalem också fortsatte under denna period,” sa han.

Re'em sa att strukturen sannolikt förstördes 1187, då den lokala muslimska härskaren rasade kyrkorna på Oljeberget för att tillhandahålla material för att stärka stadsmuren.

Franciskanfadern Francesco Patton, chef för det franciskanska vårdnaden om det Heliga landet, sa att utgrävningarna "bekräftar den forntida minnesnaturen och den kristna traditionen kopplad till denna webbplats".

Under presskonferensen sa han att Getsemane är en plats för bön, våld och försoning.

”Det är en plats för bön eftersom Jesus brukade komma hit för att be, och det var den plats där han bad även efter sista kvällsmat med sina lärjungar strax innan han arresterades. På denna plats stannar miljontals pilgrimer varje år för att be för att lära sig och för att anpassa sin vilja med Guds vilja. Detta är också en plats för våld, eftersom här förråddes och arresterades Jesus. Slutligen är det en plats för försoning, för här vägrade Jesus att använda våld för att reagera på hans orättvisa arrestering, ”sa Patton.

Re'em sa att utgrävningen vid Getsemane är "ett utmärkt exempel på Jerusalems arkeologi som bäst, där olika traditioner och övertygelser kombineras med arkeologi och historiska bevis."

"De nyligen upptäckta arkeologiska resterna kommer att införlivas i besökscentret under uppbyggnad på platsen och kommer att exponeras för turister och pilgrimer, som vi hoppas kommer att återvända för att besöka Jerusalem snart", säger arkeologen.