Kardinal Sarah: 'Vi måste återvända till nattvarden'

I ett brev till ledare för världsbiskopskonferenser sa chefen för Vatikanens kontor för gudstjänst och sakramenten att katolska samfund bör återvända till mässan så snart det kan göras på ett säkert sätt och att det kristna livet inte kan upprätthållas utan att offra mässan. och kyrkans kristna gemenskap.

Brevet, som skickades till biskoparna denna vecka, säger att även om kyrkan bör samarbeta med civila myndigheter och vara uppmärksam på säkerhetsprotokoll mitt i coronavirus-pandemin, "är liturgiska normer inte frågor som civila myndigheter kan lagstifta om, utan bara de behöriga kyrkliga myndigheterna. Han betonade också att biskopar kan göra tillfälliga ändringar av liturgiska rubriker för att tillgodose folkhälsoproblem och uppmanade till lydnad till sådana tillfälliga ändringar.

"Genom att lyssna på och samarbeta med civila myndigheter och experter" var biskopar och biskopskonferenser "beredda att fatta svåra och smärtsamma beslut, till och med att avbryta de troendes deltagande i nattvardsfirandet under lång tid. Denna kongregation är djupt tacksam mot biskoparna för deras engagemang och deras engagemang att försöka svara på bästa möjliga sätt i en oförutsedd och komplex situation”, skrev kardinal Robert Sarah i Joyfully Returning to the Eucharist, daterad 15 augusti och godkänd av påven Franciskus. den 3 september.

"Så snart omständigheterna tillåter, är det emellertid nödvändigt och brådskande att återgå till det normala i det kristna livet, som har den kyrkliga byggnaden som säte och firandet av liturgin, särskilt nattvarden, som det "toppmöte mot vilket verksamheten av kyrkan är direkt; och samtidigt är det källan från vilken all dess kraft flödar” (Sacrosanctum Concilium, 10)”.

Sarah konstaterade att ”så snart som möjligt … måste vi återvända till nattvarden med ett renat hjärta, med förnyad förundran, med en ökad önskan att möta Herren, att vara med honom, ta emot honom och föra honom till våra bröder och systrar med vittnesbörd om ett liv fyllt av tro, kärlek och hopp.”

"Vi kan inte förbli utan nattvardsfesten, Herrens bord till vilket vi är inbjudna som söner och döttrar, bröder och systrar för att ta emot samma uppståndne Kristus, närvarande i kropp, blod, själ och gudomlighet i det himmelska brödet som uppehåller sig i glädjen och svårigheterna under denna jordiska pilgrimsfärd.”

"Vi kan inte vara utan den kristna gemenskapen", tillade Sarah, "vi kan inte vara utan Herrens hus", "vi kan inte vara utan Herrens dag".

"Vi kan inte leva som kristna utan att delta i korsoffret där Herren Jesus gav sig själv utan förbehåll för att med sin död rädda mänskligheten död från synden ... i den korsfästes famn finner allt mänskligt lidande ljus och bekvämlighet. "

Kardinalen förklarade att även om strömmande eller TV-sända massor "har utfört en utmärkt tjänst ... vid en tidpunkt då det inte fanns någon möjlighet till samhällsfirande, kan ingen sändning jämföras med personlig kommunikation eller kan ersätta den. Tvärtom riskerar bara dessa sändningar att ta avstånd från ett personligt och intimt möte med den inkarnerade Gud som har gett sig själv till oss inte på ett virtuellt sätt”, utan i nattvarden.

"En av de konkreta åtgärder som kan vidtas för att minimera spridningen av viruset har identifierats och antagits, det är nödvändigt för alla att återuppta sin plats i församlingen av bröder och systrar ... och återigen uppmuntra de bröder och systrar som har varit avskräckt, rädd, frånvarande eller oengagerad för länge."

Sarahs brev gav några konkreta förslag för att återuppta massan mitt i coronavirus-pandemin, som förväntas fortsätta sprida sig över USA under hösten och vintern, med vissa modeller som förutspår att antalet dödsfall kommer att fördubblas i slutet av 2020. XNUMX.

Kardinalen sa att biskoparna borde ägna "vederbörlig uppmärksamhet" till "hygien- och säkerhetsstandarder" för att undvika "sterilisering av gester och riter" eller "ingjuta, även omedvetet, rädsla och osäkerhet hos de troende".

Han tillade att biskopar bör vara säkra på att civila myndigheter inte placerar mässan som en prioriterad plats under "fritidsaktiviteter" eller bara ser mässan som en "sammankomst" som kan jämföras med andra offentliga aktiviteter, och påminde biskoparna om att civila myndigheter inte kan reglera liturgiska normer.

Sarah sa att pastorer borde "insistera på behovet av tillbedjan", arbeta för att säkerställa liturgins värdighet och dess sammanhang, och se till att "de troende bör erkännas som att de har rätt att ta emot Kristi kropp och att dyrka den närvarande Herren. i nattvarden”, utan ”begränsningar som går till och med utöver vad som förutses i de hygienregler som utfärdats av de offentliga myndigheterna”.

Kardinalen verkade också indirekt ta upp en fråga som har varit föremål för viss kontrovers i USA: förbud mot att ta emot nattvard på tungan mitt i pandemin, vilket verkar strida mot en rättighet som fastställts av universell liturgisk lag att ta emot eukaristin sådär.

Sarah nämnde inte specifikt problemet, men sa att biskopar kan utfärda tillfälliga föreskrifter under pandemin för att säkerställa en säker sakramentell tjänst. Biskopar i USA och andra delar av världen har tillfälligt avbrutit distributionen av nattvarden på tungan.

"I tider av svårigheter (t.ex. krig, pandemier) kan biskopar och biskopskonferenser utfärda provisoriska normer som måste följas. Lydnad bevakar skatten som anförtrotts kyrkan. Dessa åtgärder från biskoparna och biskopskonferenserna upphör att gälla när situationen återgår till det normala”.

”En säker princip för att inte göra misstag är lydnad. Lydnad mot kyrkans normer, lydnad mot biskopar”, skrev Sarah.

Kardinalen uppmanade katolikerna att "älska den mänskliga personen som helhet".

Kyrkan, skrev han, "vittnar om hopp, inbjuder oss att lita på Gud, påminner oss om att den jordiska existensen är viktig, men evigt liv är mycket viktigare: att dela samma liv med Gud för evigt är vårt mål vårt kall. Detta är kyrkans tro, bevittnad genom århundradena av mängder av martyrer och helgon."

Sarah uppmanade katoliker att anförtro sig själva och de som drabbats av pandemin åt Guds barmhärtighet och den heliga jungfru Marias förbön, och uppmanade biskoparna att "förnya vår avsikt att vara vittnen om den Uppståndne och förebåda ett säkert hopp, som överskrider denna världs gränser. "