Hur ser "älska varandra" ut när Jesus älskar oss
Johannes 13 är det första av fem kapitel i Johannes evangelium som kallas Discourses of the Upper Room. Jesus tillbringade sina sista dagar och timmar med att samtala betydligt med sina lärjungar för att förbereda dem för hans död och uppståndelse, och också för att förbereda dem för att predika evangeliet och etablera kyrkan. I början av det 13: e kapitlet tvättade Jesus lärjungarnas fötter, fortsatte att förutsäga hans död och Peter förnekande och lärde denna radikala lärjunge till lärjungarna:
”Ett nytt kommando som jag ger er: älska varandra. Som jag har älskat dig, måste du också älska varandra "(Johannes 13:34).
Vad betyder "Älska varandra som jag har älskat dig"?
Jesus anklagade sina lärjungar för det som verkade omöjligt. Hur kunde de älska andra med samma ovillkorliga kärlek som Jesus har visat många gånger? Hennes lärjungar blev chockade när Jesus talade med en samaritansk kvinna (se Johannes 4:27). De tolv lärjungarna kan ha varit en del av gruppen följare som försökte hålla barnen borta från att se Jesus (se Matteus 19:13). De har misslyckats med att älska andra på samma sätt som Jesus älskade andra.
Jesus visste alla deras brister och växande marginaler, men han fortsatte att ge dem detta nya bud att älska varandra precis som han älskade dem. Detta bud om att älska var nytt i den meningen att lärjungarna skulle ha makt på ett nytt sätt att förverkliga samma typ av kärlek som Jesus hade visat - en kärlek som inkluderade acceptans, förlåtelse och medkänsla. Det var en kärlek präglad av altruism och genom att lägga andra över sig själva, en kärlek som överskred även normalisering och kulturella förväntningar.
Vem talar Jesus i denna vers?
I denna vers talar Jesus till sina lärjungar. I början av sin tjänst hade Jesus bekräftat de två största buden (se Matteus 26: 36-40), det andra var att älska andra. Återigen, i det övre rummet med sina lärjungar, lärde han om kärlekens storhet. När Jesus gick vidare gjorde han det klart att deras kärlek till andra skulle vara det som skiljer dem. Deras kärlek till andra skulle vara exakt det som markerade dem som troende och följare.
Innan Jesus uttalade sig hade han precis avslutat tvätt av lärjungarnas fötter. Att tvätta dina fötter var en vanlig praxis för att besöka gäster under Jesu tid, men han var en lågkänd tjänare som skulle ha fått en sådan uppgift. Jesus tvättade sina lärjungars fötter och visade både hans ödmjukhet och sin stora kärlek.
Det var vad Jesus gjorde innan han instruerade sina lärjungar att älska andra när han älskade dem. Han väntade tills han tvättade sina lärjungars fötter och förutspådde hans död för att säga detta uttalande, eftersom både tvätt av hans fötter och läggning av hans liv var i grunden kopplat till hur hans lärjungar var tvungna att älska andra.
Så mycket som Jesus talade med sina lärjungar i det rummet, genom Skrifterna som gått över från generation till generation, har Jesus gett detta bud till alla troende från dess till nu. Fortfarande sant idag kommer vår ovillkorliga och altruistiska kärlek att vara det som också skiljer de troende.
Påverkar de olika översättningarna meningen?
Versen översätts ständigt mellan de olika engelska versionerna av Bibeln med få variationer. Denna enhetlighet mellan översättningarna försäkrar oss att versen är tydlig och exakt på det sätt som den tolkas och driver oss att överväga därför vad det betyder för oss att älska som Jesus älskade.
AMP:
”Jag ger er ett nytt bud, att ni älskar varandra. Precis som jag älskade dig, måste du också älska varandra. "
ESV:
"Ett nytt bud som jag ger dig, att du älskar varandra: precis som jag älskade dig, måste du också älska varandra."
NIV:
”Ett nytt kommando som jag ger er: älska varandra. Hur jag älskade dig, så ni måste älska varandra. "
Femte:
”Ett nytt bud som jag ger er, att ni älskar varandra; som jag har älskat dig, att du också älskar varandra. "
NLT:
”Så nu ger jag er ett nytt bud: älska varandra. Precis som jag älskade dig, borde du älska dig själv. "
Hur kommer andra att veta att vi är lärjungar av vår kärlek?
Efter att Jesus instruerade sina lärjungar med detta nya bud, förklarade han att när de älskar som han älskade, så skulle andra veta att de är hans följare. Detta betyder att när vi älskar människor precis som Jesus älskar oss, kommer de också att veta att vi är hans lärjungar på grund av den radikala kärlek vi visar.
Skrifterna lär att vi borde vara annorlunda än världen (se: Rom 12: 2, 1 Peter 2: 9, Psalm 1: 1, Ordspråksboken 4:14) och hur vi älskar är en viktig indikator på att vi ska vara separata som följare av Jesus.
Den tidiga kyrkan var ofta känd för hur hon älskade andra och deras kärlek var ett bevis på giltigheten av evangeliets budskap som lockade människor att ge liv till Jesus. Dessa tidiga kristna delade ett budskap om evangeliet som förvandlade livet och delade en typ av kärlek som förvandlar livet. I dag kan vi som troende låta Anden arbeta genom oss och visa samma självgivande och osjälviska kärlek som kommer att locka andra till Jesus och tjäna som ett kraftfullt vittnesbörd om Jesu kraft och godhet.
Hur älskar Jesus oss?
Kommandot att älska andra i denna vers var verkligen inte ett nytt bud. Nyheten med detta kommando finns i villkoret inte bara av att älska, utan att älska andra som Jesus älskade. Jesu kärlek var uppriktig och offrande fram till döden. Jesu kärlek var osjälvisk, motkulturell och god på alla sätt. Jesus instruerar oss som sina anhängare att älska på samma sätt: villkorslöst, offrande och uppriktigt.
Jesus vandrade på jorden och undervisade, betjänade och omfamnade människor. Jesus bröt ned barriärer och hat, närmade sig de förtryckta och marginaliserade och bjöd in dem som ville följa honom att göra detsamma. För hans skull talade Jesus sanningen om Gud och predikade ett budskap om omvändelse och evigt liv. Hans stora kärlek har lett till att hans sista timmar arresterades, brutalt misshandlades och mördades. Jesus älskar var och en av oss så mycket att han gick till korset och lämnade sitt liv.
Hur kan vi visa den kärleken till andra?
Om vi tänker på storheten i Jesu kärlek kan det tyckas nästan omöjligt att visa samma typ av kärlek. Men Jesus skickade sin ande för att ge oss tillstånd att leva som han levde och att älska som han älskade. Att älska hur Jesus älskar kommer att kräva livslångt lärande, och varje dag kommer vi att göra det valet att följa hans bud.
Vi kan visa andra samma kärlek som Jesus visade genom att vara ödmjuk, osjälvisk och tjäna andra. Vi älskar andra som Jesus älskade genom att dela evangeliet, ta hand om de förföljda, föräldralösa och änkorna. Vi visar Jesu kärlek genom att få andens frukt att tjäna och ta hand om andra, istället för att hänge oss åt köttet och sätta oss först. Och när vi älskar som Jesus älskade, kommer andra att veta att vi verkligen är hans följare.
Det är inte en omöjlig utbildning
Vilken ära att Jesus välkomnar oss och auktoriserar oss att älska som han älskar. Denna vers får inte verka som en omöjlig instruktion. Det är en mild och revolutionerande drivkraft att gå på sitt sätt snarare än vårt. Det är en inbjudan att älska bortom oss själva och att fokusera på andras intressen istället för bara på våra önskningar. Att älska som Jesus älskar betyder att vi kommer att leva de mest tillfredsställande och tillfredsställande versionerna av vårt liv medveten om att vi har främjat Guds rike snarare än att lämna vår arv.
Jesus modellerade ödmjukhet när han kärleksfullt tvättade lärjungarnas fötter, och när han gick till korset gjorde han det största offer för kärlek som mänskligheten känt. Vi kommer inte att behöva dö för varje människas synder, men eftersom Jesus gjorde det har vi möjlighet att tillbringa en evighet med honom, och vi har möjlighet att älska andra här och nu med ren och osjälvisk kärlek.