Vem är Saint Jerome, Saint of September 30th och hur man ber till honom

Torsdagen den 30 september firar kyrkan St. Jerome.

Girolamo, född i Stridone i Dalmatien 347 från en kristen familj, avslöjar från en tidig ålder en oberoende och passionerad karaktär, tillsammans med ett extraordinärt minne och akut intelligens.

Hans lärare är den berömda retorikern Aelius Diodorus och hans medlärjunge Rufino från Aquileia.

I Rom, Pappa Damaseller instruerar honom att översätta originaltexterna i den heliga skriften till latin för att göra läsningen tillgänglig för de troende i liturgiska församlingar.

Hans bibel, känd som folkmun, har sedan dess varit den officiella texten, garanterad av kyrkans myndighet. Den 30 september 420 presenterade han sig för sin Herre och upprepade sin innerliga bön: "Förlåt mig, Herre, för jag är dalmatiner!". Till kyrkan, som han hade älskat så mycket, lämnade han den ovärderliga skatten i sina skrifter.

BÖN TILL SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.