Coronavirus: hängivenhet för att bli av med epidemier

För dig som ber för personer som drabbas och lider av coronavirus:

Vatikanen uppmuntrar en dag med bön och fasta på onsdagen den 11 mars för att åberopa gudomlig hjälp och ingripande mot coronavirus i Rom, Italien och världen över.

Många katoliker säger en novena-bön i San Rocco, som har varit vördad i århundraden som ett skydd mot pest och alla smittsamma sjukdomar. I Novena (från latin: november, "nio") är en gammal tradition av hängiven bön i kristendomen, som består av privata eller offentliga böner upprepade i nio dagar eller veckor i rad.

Novena i San Rocco började den 11 mars och fortsätter tills torsdagen den 19 mars, St. Josephs dag.

Vem är San Rocco?

San Rocco var en adelsman som distribuerade alla sina jordiska ägodelar till de fattiga och reste ödmjukt under det fjortonde århundradet som en pilgrim, hängivna sig till offren för pesten, läka dem med bön och korsets tecken.

Under sina resor kontrakterade han också pesten som framgick av ett öppet sår på hans ben. Efter mycket lidande och tålamod läkdes San Rocco så småningom.

En italiensk tradition för kropp och själ

Från kort efter hans död i mitten av 14-talet fram till idag har södra italienska folket upprepade gånger bjudit böner och processioner med relikerna från San Rocco, och åberopade hans kraftfulla förbön för god hälsa och skydd mot koleraepidemier och alla typer av smittsamma sjukdomar.

Novena-bön i San Rocco reciteras av medlemmarna i beställningen från 11 till 19 mars 2020:

O stora Saint Roch, befria oss, vi ber dig från Guds gnällar; genom din förbön, bevara våra kroppar från smittsamma sjukdomar och våra själar från syndens smitta. Få sund luft för oss; men framför allt hjärtat renhet. Hjälp oss att utnyttja hälsan bra, att uthärda lidande med tålamod; och enligt ditt exempel att leva i praktiken av bot och välgörenhet, så att vi en dag kan njuta av ära i himlen för evigt.