Vad betyder "bibel" och hur fick det det namnet?
Bibeln är den mest fascinerande boken i världen. Det är den mest sålda boken genom tiderna och anses allmänt vara en av de finaste publikationerna som någonsin skrivits. Den har översatts till många språk och är grunden för moderna lagar och etik. Det leder oss genom svåra omständigheter, ger oss visdom och har varit grunden för tron i århundraden av troende. Bibeln är samma Guds ord och klargör vägarna till fred, hopp och frälsning. Det berättar för oss hur världen började, hur den kommer att ta slut och hur vi måste leva under tiden.
Bibelns inflytande är omisskännlig. Så var kommer ordet "bibel" ifrån och vad betyder det egentligen?
Betydelsen av ordet Bibel
Ordet Bibeln i sig är helt enkelt en omskrivning av det grekiska ordet bíblos (βίβλος), vilket betyder "bok". Så Bibeln är helt enkelt Boken. Ta ett steg tillbaka och samma grekiska ord betyder också "bläddra" eller "pergament". Naturligtvis skulle de första orden i Skriften skrivas på pergament och sedan kopieras i rullar, sedan skulle dessa rullar kopieras och distribueras och så vidare.
Ordet Biblos i sig tros antagligen tas från en gammal hamnstad som heter Byblos. Beläget i det nuvarande Libanon var Byblos en fönikisk hamnstad känd för export och handel med papyrus. På grund av denna förening tog grekerna förmodligen namnet på denna stad och anpassade den för att skapa sitt ord för bok. Många bekanta ord som bibliografi, bibliofil, bibliotek och till och med bibliofobi (rädsla för böcker) är baserade på samma grekiska rot.
Hur fick Bibeln det namnet?
Intressant är att Bibeln aldrig kallar sig själv "Bibeln". Så när började folk kalla dessa heliga skrifter med ordet Bibel? Återigen är Bibeln egentligen inte en bok utan en samling böcker. Ändå tycktes även de nya testamentets författare förstå att de saker som skrevs om Jesus skulle betraktas som en del av Skriften.
I 3 Petrus 16:XNUMX vänder Peter sig till Paulus skrifter: ”Han skriver lika i alla sina brev och talar i dem om dessa saker. Hans brev innehåller några saker som är svåra att förstå, som okunniga och instabila människor snedvrider, liksom andra skrifter ... "(betoning tillagd)
Så även då fanns det något unikt med orden som skrevs, att dessa var Guds ord och att Guds ord var föremål för att manipuleras med och manipuleras. Samlingen av dessa skrifter, inklusive Nya testamentet, kallades först Bibeln någonstans omkring fjärde århundradet i skrifterna av John Chrysostom. Chrysostomos hänvisar först till det gamla och det nya testamentet tillsammans som ta biblia (böckerna), den latinska formen av biblos. Det var också vid denna tidpunkt att dessa skriftsamlingar började sättas ihop i en viss ordning, och denna samling brev och skrifter började ta form i boken till en volym som vi känner idag.
Varför är Bibeln viktig?
Inuti din bibel finns en samling av sextiosex unika och separata böcker: skrifter från olika tider, olika nationer, olika författare, olika situationer och språk. Men dessa skrifter som sammanställts under 1600-årsperioden flätas samman i enastående enhet och pekar på Guds sanning och den frälsning som är vår i Kristus.
Bibeln utgör grunden för mycket av vår klassiska litteratur. Som tidigare gymnasielärare i gymnasiet har jag hittat författare som Shakespeare, Hemingway, Mehlville, Twain, Dickens, Orwell, Steinbeck, Shelley och andra svåra att förstå utan åtminstone en grundläggande kunskap om Bibeln. De antydde ofta till Bibeln, och Bibelns språk är djupt rotat i tankarna och skrifterna i vår historia och kultur.
På tal om böcker och författare är det viktigt att notera att den första boken som trycktes på Gutenbergs tryckpress var en bibel. Det var 1400 innan Columbus seglade i det blå havet och ett par århundraden innan de amerikanska kolonierna grundades. Bibeln är fortfarande den mest tryckta boken idag. Även om det skrevs långt innan det engelska språket tillkom har livet och språket för engelsktalande för alltid påverkats av Bibelns meningar.