Daglig hängivenhet till Mary: på lördag
Välsignade jungfrumoder av det inkarnerade ordet, skattmästare av nåder och tillflykt för oss eländiga syndare, fulla av tillit har vi tillflykt till din moderliga kärlek, och vi ber dig om nåden att alltid göra Guds och din vilja. hjärtan till dina allra heligaste händer. Vi ber dig om själens och kroppens hälsa, och vi hoppas verkligen att du, vår mest kärleksfulla Moder, kommer att ge oss genom att gå i förbön för oss; och därför säger vi med livlig tro:
Hej Maria, full av nåd, Herren är med dig. Du är välsignad bland kvinnor och välsignad är frukten av ditt liv, Jesus. Heliga Maria, Guds mor, be för oss syndare, nu och på vår döds timme.
Min Gud, jag är ovärdig att ha gåvan för alla dagar i mitt liv att hedra med följande lovprisning, din Dotter, Moder och Hustru, Maria Allra Heliga Du kommer att ge mig den genom din oändliga barmhärtighet och genom förtjänsterna av Jesus och av Maria.
V. Upplys mig vid min dödstid, så att jag inte behöver somna i synd.
R. Så att min motståndare aldrig kan skryta med att ha segrat mot mig.
V. O min Gud, vänta på att hjälpa mig.
R. Skynda mig, Herre, till mitt försvar.
Ära till Fadern till Son och till den Helige Ande som det var i början nu och alltid under århundraden.
Myra. Trösta oss, o fru, på vår döds dag; så att vi med tillförsikt kan presentera oss för den gudomliga närvaron.
PSALM CXXX.
Eftersom jag inte har ödmjukat mig, o Fru, var mitt hjärta inte upplyft till Gud: och mina ögon såg inte i tro gudomlighetens hemligheter.
Herren med sin gudomliga dygd fyllde dig med sina välsignelser: genom dig förminskade han våra fiender till ingenting.
Välsignad vare den Gud, som gjorde dig immun från arvsynden: obefläckad drog han dig ur din moders sköte.
Välsignad är den gudomliga Anden, som överskuggade dig med sin dygd, gjorde dig fruktbar med sin nåd.
Ah! välsigna oss, o Fru, och trösta oss med din moders nåd: så att vi med din ynnest kan med förtröstan. presentera oss för den gudomliga närvaron.
Ära till Fadern till Son och till den Helige Ande som det var i början nu och alltid under århundraden.
Myra. Trösta oss, o fru, på vår döds dag; så att vi med tillförsikt kan presentera oss för den gudomliga närvaron.
Myra. Låt oss rikta våra suckar till Maria på vår dödsdag; och Hon kommer att öppna de triumferandes övernaturliga herrgård för oss.
PSALM CXXXIV.
Prisa Herrens heliga namn: och välsigna också hans stora Moder Marias namn.
Vän ofta till Maria: och hon kommer att föda himmelsk sötma i era hjärtan, ett löfte om evig glädje.
Med ett hjärta inställt på dig går vi bort; det kommer att hända att ingen ond önskan stimulerar oss att synda.
Den som tänker på henne i andens lugn och inte upprörd av onda passioner kommer att uppleva sötma och vila, som man njuter av i den eviga fridens rike.
Låt oss rikta våra suckar till henne i alla våra handlingar: och hon kommer att öppna för oss de triumferandes övernaturliga herrgård.
Ära till Fadern till Son och till den Helige Ande som det var i början nu och alltid under århundraden.
Myra. Låt oss rikta våra suckar till Maria på vår dödsdag; och Hon kommer att öppna de triumferandes övernaturliga herrgård för oss.
Myra. Varje dag som jag åkallar dig, O Lady, hör mig, jag ber dig; dubbel i min ande dygd och mod.
PSALM CXXXVII.
Av hela mitt hjärta kommer jag att bekänna för dig, o fru, att jag på din barmhärtighet har upplevt Jesu Kristi barmhärtighet.
Hör, o fru, mina röster och böner; och därmed kommer jag att kunna fira din lovsång i himlen i änglarnas närvaro.
Varje dag jag åkallar dig, hör mig, jag ber dig: dubbla din dygd och ditt mod i min ande.
Bekänn till din ära varje tunga: att om de återvinner den förlorade frälsningen, så var det din gåva.
Ah! befria alltid dina tjänare från all ångest; och låt dem leva i fred under ditt skydds mantel.
Ära till Fadern till Son och till den Helige Ande som det var i början nu och alltid under århundraden.
Myra. Varje dag som jag åkallar dig, O Lady, hör mig, jag ber dig; dubbel i min ande dygd och mod.
Myra. Min fiende lägger lömska snaror vid mina steg; hjälp, o fru, så att jag inte faller besegrad för hans fötter.
PSALM CLI.
Jag höjde mina röster till Maria, och jag bad till henne från mitt eländes djupa avgrund. Jag fällde bittra tårar från hennes ögon, och jag visade henne min ångest.
Du ser, o fru, min fiende spänner lömska snaror i mina steg: han har spridit ut sitt helvetesnät mot mig.
Räddning, O Mary: ah! att jag inte faller besegrad under hans fötter; låt honom hellre krossas under mina fötter.
För ut min själ ur detta jordiska fängelse, så att den kan komma för att förhärliga dig, och sjung eviga härlighetsljus för härskarornas Gud.
Ära till Fadern till Son och till den Helige Ande som det var i början nu och alltid under århundraden.
Myra. Min fiende lägger lömska snaror vid mina steg; hjälp, o fru, så att jag inte faller besegrad för hans fötter.
Myra. När min ande lämnar denna värld, kommer den att förbli anförtrodd åt dig, O Lady, och på de okända platser där den kommer att behöva passera, kommer du att vara dess vägledare.
CLV PSALM.
Prisa, o min själ, den upphöjda Kvinnan: Jag går och sjunger hennes äror så länge jag lever.
Snälla, dödliga, avstå aldrig från att prisa henne: inte heller går ett ögonblick av vårt liv utan att tänka på henne.
När min ande kommer ut ur denna värld, förblir den till dig, eller anförtrodd Lady; och på de okända platser där han kommer att passera, är du hans guide.
Låt inte det förflutna skrämma honom: stör inte hans frid, den onde motståndaren, när han kommer honom till mötes.
Du, O Maria, leder henne till hälsans hamn: där du väntar på den säkra ankomsten av den gudomlige Domaren hennes Återlösare.
Ära till Fadern till Son och till den Helige Ande som det var i början nu och alltid under århundraden.
Myra. När min ande lämnar denna värld, kommer den att förbli anförtrodd åt dig, O Lady, och på de okända platser där den kommer att behöva passera, kommer du att vara dess vägledare.
SNÄLLA DU
V. Mary av nådens mor, barmhärtighetens mor.
R. Försvara oss från den infernala fienden och välkomna oss vid vår död.
V. Upplys oss i döden, så att vi inte somna i synd.
R. Vår motståndare kan inte heller skryta med att ha segrat mot oss.
V. Rädda oss från det infernaliska lejonets giriga käkar.
R. Och befria vår själ från kraften från helvetets mastiffer.
V. Rädda oss med din nåd.
R. O min fru, vi blir inte förvirrade, eftersom vi har åberopat dig.
V. Be för oss syndare.
R. Nu och på vår döds timme.
V. Hör vår bön, fru.
R. Och låt vår skrik komma åt dig.
BÖN
För dessa snyftningar och suckar och outsägliga klagomål, tecken på lidandet, i vilket ditt inre var, o härliga Jungfru, när du såg din Enfödde, ditt Hjärtas fröjd, taget från ditt liv och innesluten i graven. vänd, vi ber dig, dina mest ynkliga ögon till oss Heras eländiga barn, som i vår landsflykt och i denna eländiga tårdal riktar våra varma bön och suckar till dig. Efter denna tårfyllda landsflykt, visa oss Jesus, den välsignade frukten av dina kyska inälvor. Du med dina sublima förtjänster bönfaller oss att vid tidpunkten för vår död kunna utrustas med kyrkans heliga sakrament för att avsluta våra dagar med en lycklig död, och att slutligen presenteras för den gudomlige domaren säker på att bli barmhärtigt absorberad. Genom vår Herre Jesu Kristi själv, din Sons, nåd, som lever och regerar med Fadern och med den helige Ande i evighet och evighet. Så var det.
V. Be för oss, o Heligaste Guds moder.
A. Eftersom vi är värdiga den härlighet som vi lovat oss av Jesus Kristus.
V. Deh! låt oss vara döden, o fromme mor.
R. Söt vila och frid. Så var det.
LÅT
Vi beröm, O Mary, som Guds mor, vi erkänner dina förtjänster som mor och jungfru, och vördnadsfullt älskar vi.
Till er utskjutas hela jorden efteråt, med tanke på den eviga förälderns augusti dotter.
Till er alla änglar och ärkeänglarna; till dig troner och fyrstendigheter ger trogen service.
Till er alla podestàs och de himmelska dygderna: alla tillsammans följer dominanserna respektfullt.
Änglarnas kör, cheruberna och seraferna hjälper jublande till din tron.
Till er ära gör varje ängslig varelse att det är melodiösa röster som låter dig sjungande oavbrutet.
Helig, Helig, Helig Du är, Maria Guds mor, mor tillsammans och jungfru.
Himlen och jorden är fyllda med majestät och härlighet av den utvalda frukten av ditt kyska livmoder.
Du upphöjer de heliga apostlarnas härliga kör som deras Skapares Moder.
Du förhärligar de vita välsignelserna av de välsignade martyrerna, som den du födde det obefläckade Kristuslammet.
Du är den lutande värden av bekännanernas beröm, ett levande tempel som tilltalar den heliga treenigheten.
Ni jungfruliga heliga i en härlig beröm, som ett perfekt exempel på jungfrulighet och ödmjukhet.
Du den himmelska domstolen, som dess drottning hedrar och älskar.
Den heliga kyrkan åberopar dig över hela världen och förhärligar dig genom att proklamera dig: August Moder till den gudomliga majestät.
Ærlig mamma, som verkligen födde himmelens kung: Moder också helig, söt och from.
Du är Änglarnas suveräna kvinna: Du är dörren till himlen.
Du är stegen i det himmelska kungariket och av välsignad härlighet.
Du Thalamus av den gudomliga brudgummen: Du den dyrbara ark av barmhärtighet och nåd.
Din källa till barmhärtighet; Du brud tillsammans är modern till kungens ålder.
Du tempel och helgedom för den Helige Ande, Du ädla tillflyktsort för hela den mest upphöjda triaden.
Du mäktiga Mediatrix mellan Gud och män; älskar oss dödliga, dispenser av de himmelska lamporna.
Ye Fighters fästning; Medkännande förespråkare för de fattiga och syndares fristad.
Du distributör av de högsta gåvorna; Du oövervinnlig utrotare och skräck av demoner och stolthet.
Du älskarinna, Drottning av himlen; Du efter Gud, vårt enda hopp.
Du är frälsningen för dem som åberopar dig, hamnarna på hamnarna, de fattiges befrielse, de döendes asyl.
Du mor till alla utvalda, i vilka de finner full glädje efter Gud;
Du trösten av alla himmelens välsignade medborgare.
Du främjar de rättfärdiga till ära, Samlaren av de eländiga vandrarna: lovar redan från Gud till patriarkens heliga.
Du sanningens ljus för profeterna, visdomsministern till apostlarna, läraren för evangelierna.
Du grundare av rädsla för martyrerna, exemplar av alla dygder till bekännare, prydnad och glädje till jungfrurna.
För att rädda de dödliga förvisarna från evig död välkomnade du den gudomliga Son i den jungfruliga livmodern.
För dig var det att den antika ormen besegrades, jag öppnade det eviga riket för de troende.
Du med din gudomliga Son tar hem i himlen vid Faderens högra hand.
Väl! Du, o jungfru Maria, ber för oss samma gudomliga Son, som vi tror en dag måste vara vår domare.
Därför ber vi Dina tjänare om din hjälp, redan återlösta med Din Sons dyrbara Blod.
Ah! gör, eller ynklig Jungfru, att vi fortfarande kan komma med dina helgon för att njuta av priset av evig ära.
Rädda ditt folk, O Lady, så att vi kan gå in i en del av din sons arv.
Du håller oss med ditt heliga råd: och håll oss i välsignad evighet.
Under alla våra livsdagar önskar vi, o barmhärtiga mor, att vi respekterar dig.
Och vi längtar efter att få lovsjunga dig i all evighet, med våra sinnen och med vår röst.
Säg er själva, söta moder Maria, för att hålla oss immun nu och för evigt från all synd.
Förlåt oss eller god mamma, förlåt oss.
Må din stora barmhärtighet alltid fungera inom oss; eftersom hos oss, jungfru Maria, har vi vårt förtroende.
Ja, vi hoppas på dig, kära Mary, vår mor; försvara oss för evigt.
Lovprisning och välde anstår dig, O Maria: dygd och ära till dig i alla åldrar. Så var det.
ORATION TAGET FRÅN EN SAMLING AV HÄNGIVNA ÖVNINGAR, DET ÄR OFFENTLIGT TILL DEN VÄLIGEDE JUNGFRUNDEN.
O Maria Guds Moder, och mest älskvärda Jungfru, sann Tröstare av alla ödsliga som tillgriper dig i bön; för det högsta jubel som tröstade dig när du visste att din enfödde Son och vår Herre Jesus uppstod från de döda på tredje dagen till ett nytt odödligt liv, trösta, jag ber dig, min själ på den sista dagen, när du är i själ och kropp måste jag resa mig till ett nytt liv, och ge en minutiöst redogörelse för min varje handling; förtjäna att låta mig finnas i de utvaldas antal att uppleva dig välsignad med samma enfödde Son av din gudomliga; så att jag genom dig, mest ynkliga Moder och Jungfru, må undvika den eviga fördömelsens dom och lyckligt komma i alla de utvaldas sällskap till eviga glädjeämnen. Så var det.