Vatikanen har bett biskopar från hela världen att hjälpa de troende att fira påsk hemma

Vatikanen har bett katolska biskopar runt om i världen, både i den latinska riten och i de östkatolska kyrkorna, att förse sina trogna med resurser för att stödja personlig bön och familjeböner under Stilla veckan och vid påsk, särskilt där covid-19-restriktioner begränsar dem. hindra dig från att gå till kyrkan.

Östkyrkornas kongregation, som den 25 mars publicerade "indikationer" för påskfirande i de kyrkor som den stöder, uppmanade kyrkocheferna att utfärda konkreta och specifika regler för firandet "i enlighet med de åtgärder som fastställts av de civila myndigheterna för inneslutning av smittan. "

Deklarationen undertecknades av kardinal Leonardo Sandri, prefekt för församlingen, och bad de östliga kyrkorna att "organisera och distribuera med hjälp av social kommunikation, hjälp som gör det möjligt för en vuxen i familjen att förklara för de små "mystagogi" (religiös) betydelse) av de riter som under normala förhållanden skulle firas i kyrkan med församlingen närvarande”.

Congregation for Divine Worship and the Sacraments, som uppdaterade en anteckning som ursprungligen publicerades den 20 mars, bad också biskopskonferenser och stift "att se till att resurser tillhandahålls för att stödja familjens och personliga bön" under Stilla veckan och påsk där de inte kan åka till Massa.

Kongregationen för de östliga kyrkornas förslag för att fira liturgier mitt i pandemin var inte lika specifika som de som gavs ut för katoliker i latinsk rit, eftersom östkatolska kyrkor har en mängd olika liturgiska traditioner och kan följa den julianska kalendern, med palmsöndagen och påsk. vecka senare i år än den gregorianska kalendern som används av de flesta katoliker.

Men, menar församlingen, i östkatolska kyrkor "måste högtiderna strikt hållas på de dagar som anges i den liturgiska kalendern, sända eller streama firandet möjligt, så att de kan följas av de troende i sina hem. ”

Det enda undantaget är liturgin där den "heliga myronen", eller sakramentsoljorna, välsignas. Även om det har blivit vanligt att välsigna oljan på morgonen den heliga torsdagen, "kan det här firandet, som inte är kopplat till öst till denna dag, flyttas till ett annat datum", sa uttalandet.

Sandri bad ledarna för de östkatolska kyrkorna att överväga sätt att anpassa sina liturgier, i synnerhet eftersom "det deltagande av kören och predikanterna som förutses av vissa rituella traditioner inte är möjligt för närvarande när försiktighet råder att undvika att samlas i ett betydande antal. "

Församlingen bad kyrkorna att utelämna gudstjänster som vanligtvis hålls utanför kyrkobyggnaden och att skjuta upp eventuella dop som planerats till påsk.

Östlig kristendom har en mängd uråldriga böner, psalmer och predikningar som de troende bör uppmuntras att läsa runt korset på långfredagen, heter det i uttalandet.

Där det inte är möjligt att gå till nattfirandet av påskliturgin, föreslog Sandri att ”familjer kan bjudas in, där det är möjligt genom den festliga klockringningen, att samlas för att läsa uppståndelsens evangelium, tända en lampa och sjunga en små sånger eller sånger typiska för deras tradition som de troende ofta känner till från minnet. "

Och, sa han, många österländska katoliker kommer att bli besvikna över att de inte kommer att kunna gå till bikt före påsk. I linje med ett dekret som utfärdades den 19 mars av den apostoliska fängelseanstalten, "låt pastorerna leda de troende att recitera några av de rika botbönerna i den österländska traditionen som ska reciteras med en anda av ånger."

Dekretet från den apostoliska straffanstalten, en kyrklig domstol som handlade om samvetsfrågor, bad präster att påminna katoliker som ställdes inför "den smärtsamma omöjligheten att ta emot sakramentell avlåtelse" att de kunde göra en ångerakt direkt till Gud i bön.

Om de är uppriktiga och lovar att gå till bekännelse så snart som möjligt, "får de syndernas förlåtelse, till och med dödliga synder", stod det i dekretet.

Biskop Kenneth Nowakowski, den nya chefen för den heliga familjens ukrainska katolska eparchy i London, berättade för Catholic News Service den 25 mars att en grupp ukrainska biskopar redan arbetar med riktlinjer för sin kyrka.

En populär påsktradition, särskilt följt av ukrainare som bor utomlands utan sina familjer, sa han, är att biskopen eller prästen ska välsigna en korg med sin påskmat, inklusive dekorerade ägg, bröd, smör, kött och ost.

"Vi vill hitta sätt att livestreama liturgierna och hjälpa våra trogna att förstå att det är Kristus som välsignar", sa Nowakowski inte prästen.

Dessutom sa han: ”Vår Herre begränsas inte av sakramenten; det kan komma in i våra liv under dessa mycket svåra omständigheter på många sätt.