"Kristus skyddar mig idag", den kraftfulla bönen från St. Patrick

La Pansar av St. Patrick det är en skyddsbön det där Sankt Patrick skrev på XNUMX-talet.

EnligtEWTN katolska frågor och svar, "Man tror att St. Patrick och hans anhängare sjöng denna magnifika bön när de gick till hedniska samhällen."

”Det fanns katoliker i Irland när St Patrick kom, men han fullbordade omvandlingen av hela ön. Sedan reste hans missionärer, vanligtvis i grupper om 12, till England och över den europeiska kontinenten, för att föra Guds ord och omvända hedningarna till den katolska kyrkan”.

Nedan är bönen i full version:

Idag vaknar jag
Genom kraften av Kristi födelse och dop,
Genom styrkan av hans korsfästelse och hans grav,
Genom styrkan av hans uppståndelse och himmelsfärd,
För styrkan i hans härkomst att döma det onda.

Idag vaknar jag
Genom kraften av kerubernas kärlek,
I lydnad mot änglarna, i ärkeänglarnas tjänst,
I hopp om att uppståndelsen ska få sin belöning,
I patriarkernas böner, i profeternas ord,
I apostlarnas predikan, i de heliga jungfrurnas oskuld, i goda mäns verk.

Idag vaknar jag
Genom himlens kraft:
Solljus,
strålning av eld,
Ljus hastighet,
vindens lätthet,
havets djup,
Jordstabilitet,
Bergfasthet.

Idag vaknar jag
Genom Guds styrka som leder mig:
Guds kraft som stöder mig,
Guds visdom vägleder mig,
Se på Gud som vakar över mig,
Jag hör att Gud lyssnar på mig,
Guds ord talar för mig,
Guds hand för att skydda mig,
Guds sköld för att skydda mig,
Guds legioner för att rädda mig
Från djävulens fällor,
Från lasternas frestelser,
Från dem som vill mig illa,
långt och nära,
Ensam eller i en folkmassa.

Jag åberopar alla dessa krafter idag mellan mig och den onde,
Mot de hänsynslösa krafterna som står mot min kropp och själ,
Mot de falska profeternas besvärjelser,
Mot hedningarnas svarta lagar,
Mot kättares falska lagar,
Mot avgudadyrkans gärningar och fetischer,
Mot häxor, smedjor och trollkarlar,
Mot all korrumperande kunskap om kropp och själ.

Kristus skydda mig idag
Mot filter och gifter, mot brännskador,
Mot kvävning, mot sår,
Så att du kan få belöning i överflöd.

Kristus med mig
Kristus framför mig
Kristus bakom mig
Kristus i mig, Kristus på min högra sida,
Kristus på min vänstra sida,
Kristus som vilar,
Kristus uppstår,
Kristus i hjärtat av varje människa som tänker på mig,
Kristus på alla läppar som talar om mig,
Kristus i varje öga som ser på mig,
Kristus i varje öra som lyssnar på mig.

Idag vaknar jag
För den mäktiga kraften, för åkallan av treenigheten,
Att tro på sina tre personer,
Bekännande enhet,
Från Skaparen av skapelsen.