Allas hängivenhet till vår eviga frälsning
Frälsning är inte en individuell handling. Kristus erbjöd frälsning för hela mänskligheten genom sin död och uppståndelse; och vi bearbetar vår frälsning tillsammans med de omkring oss, särskilt vår familj.
I denna bön inviggar vi vår familj till den heliga familjen och ber om Kristus, som var den perfekta sonen; Maria, som var den perfekta modern; och Joseph, som, som adoptivfader till Kristus, är ett exempel för alla fäder. Med deras förbön hoppas vi att hela vår familj kan räddas.
Detta är den ideala bönen att börja februari, den heliga familjens månad; men vi bör också recitera det ofta - kanske en gång i månaden - som familj.
Vigsel till den heliga familjen
O Jesus, vår mest kärleksfulla Förlossare, som kom för att upplysa världen med din undervisning och exempel, du ville inte spendera mycket av ditt liv i ödmjukhet och underkastelse för Maria och Joseph i det fattiga huset i Nazareth och därmed helga Familjen skulle vara ett exempel för alla kristna familjer, att ta emot vår familj artigt medan de ägnar sig åt och invigade sig till dig idag. Försvara oss, skydda oss och upprätta din heliga rädsla, sann fred och harmoni i kristen kärlek bland oss: så att vi, i enlighet med den gudomliga modellen i din familj, kan vi alla utan undantag att uppnå evig lycka.
Maria, kära Jesu mor och oss moder, gör genom din vänliga förbön detta ödmjuka erbjudande av vårt som är acceptabelt för Jesus och få hans nåd och välsignelser för oss.
O Saint Joseph, Jesus och Marias heligaste vårdnadshavare, hjälp oss med dina böner i alla våra andliga och temporära behov; så att vi kan kunna berömma vår gudomliga Frälsare Jesus, tillsammans med Maria och dig, i all evighet.
Vår far Ave Maria, Gloria (tre gånger vardera).
En förklaring av invigningen till den heliga familjen
När Jesus kom för att rädda mänskligheten, föddes han i en familj. Även om han verkligen var Gud, underkastade han sig sin mor och fosterfars auktoritet, och gjorde därmed ett exempel för oss alla hur vi ska vara goda barn. Vi erbjuder vår familj till Kristus och ber honom att hjälpa oss att imitera den heliga familjen så att vi som familj alla kan komma in i himlen. Och vi ber Maria och Giuseppe be för oss.
Definition av orden som används i invigningen till den heliga familjen
Förlossare: den som räddar; i detta fall den som räddar oss alla från våra synder
Ödmjukhet: ödmjukhet
Inlämning: att vara under någon annans kontroll
Helga: gör något eller någon helig
Vigja: ägna dig själv; i det här fallet, ägna sin familj till Kristus
Rädsla: i detta fall är Herrens rädsla, som är en av de sju gåvorna av den Helige Ande; en önskan att inte kränka Gud
Concordia: harmoni mellan en grupp människor; i detta fall harmoni mellan familjemedlemmar
Kompletterande: följa ett mönster; i detta fall modellen för den heliga familjen
Räckvidd: nå eller få något
Förbön: ingripa på någon annans vägnar
Åskväder: gäller tid och denna värld snarare än nästa
Behov: saker vi behöver