Vatikanets statssekretariat utgör sammanhanget för observationen av civila unionen

Vatikanstatens utrikesminister uppmanade påvens representanter att dela med sig av biskoparna några förtydliganden om påvens Franciskus kommentarer om civila fackföreningar i en nyligen publicerad dokumentär, enligt den apostoliska nuntio till Mexiko.

Förtydligandena förklarar att påvens kommentarer inte rör katolsk doktrin angående äktenskapets natur som en förening mellan man och kvinna, utan med bestämmelser i civilrätt.

”Vissa uttalanden, som finns i dokumentären” Francisco ”av manusförfattaren Evgeny Afineevsky, har under de senaste dagarna framkallat olika reaktioner och tolkningar. Några användbara idéer erbjuds sedan, med önskan att presentera en adekvat förståelse av den heliga faderns ord ”, publicerade ärkebiskop Franco Coppolo, apostoliska Nuncio, på Facebook den 30 oktober.

Nuntmannen berättade för ACI Prensa, CNA: s spanskspråkiga journalistpartner, att innehållet i hans inlägg tillhandahölls av Vatikanets statssekretariat till de apostoliska nikaturerna för att delas med biskoparna.

Inlägget förklarade att i en intervju från 2019, som sände oredigerade delar i den senaste dokumentären, kommenterade påven vid olika tidpunkter på två olika teman: att barn inte skulle uteslutas av sina familjer på grund av deras inriktning. sexuella fackföreningar, och om civila fackföreningar, mitt i diskussionen om ett äktenskapsförslag av samma kön 2010 i den argentinska lagstiftaren, som påven Franciskus, som då var ärkebiskop i Buenos Aires, motsatte sig.

Intervjufrågan som fick anmärkningen till civila fackföreningar var "inneboende i en lokal lag för tio år sedan i Argentina om" lika äktenskap med par av samma kön "och den dåvarande ärkebiskopen i Buenos Aires motstånd mot detta. om det. I detta avseende uttalade påven Franciskus att "det är en inkongruitet att tala om äktenskap av samma kön" och tillade att han, i samma sammanhang, hade talat om dessa människors rätt att ha viss juridisk täckning: "vad vi måste göra är en civilrättslig lag ; har rätt att lagligen täckas. Jag försvarade honom ”, skrev Coppolo på Facebook.

”Den heliga fadern uttryckte sig således under en intervju 2014:” Äktenskapet är mellan man och kvinna. De sekulära staterna vill rättfärdiga civila fackföreningar att reglera olika situationer för samexistens, motiverade av begäran om att reglera de ekonomiska aspekterna mellan människor, såsom garanti för vård. Detta är samexistensavtal av annan karaktär, av vilka jag inte kunde ge en lista över de olika formerna. Du måste se de olika fallen och utvärdera dem i deras variation, ”tillade inlägget.

”Det är därför uppenbart att påven Franciskus har hänvisat till vissa bestämmelser i staten, absolut inte till kyrkans lära, som har bekräftats flera gånger genom åren”, läses uttalandet.

Uttalandet från statssekretariatet överensstämmer med nyligen offentliggjorda uttalanden från två argentinska biskopar: ärkebiskop Hector Aguer och ärkebiskop Victor Manuel Fernandez, emeritus och nuvarande ärkebiskopar i La Plata, Argentina, och med ytterligare rapporter om sammanhanget av observationerna av påven.

Den 21 oktober publicerade Fernandez på Facebook att innan kardinal Bergoglio "innan han blev påve" alltid erkände att det, utan att kalla det "äktenskap", faktiskt finns mycket nära förbund mellan människor av samma kön, vilket i sig inte innebär sexuella relationer, men en mycket intensiv och stabil allians. "

”De känner varandra väl, de har delat samma tak i många år, de bryr sig om varandra, de offrar för varandra. Då kan det hända att de föredrar att de i extrema fall eller i en sjukdom inte konsulterar sina släktingar utan den personen som känner till deras avsikter noggrant. Och av samma anledning föredrar de att det är den personen som ärver alla sina ägodelar etc. "

"Detta kan övervägas av lagen och kallas" civil union "[unión civil] eller" lag om civil samexistens "[ley de convivencia civil], inte äktenskap".

"Vad påven sa om detta är vad han också hävdade när han var ärkebiskop i Buenos Aires," tillade Fernández.

"För honom har uttrycket" äktenskap "en exakt betydelse och gäller endast en stabil förening mellan en man och en kvinna som är öppna för att kommunicera livet ... det finns ett ord," äktenskap ", som gäller bara till den verkligheten. Alla andra liknande förbund kräver ett annat namn ”, förklarade ärkebiskopen.

Förra veckan berättade Aguer för ACI Prensa att 2010, "kardinal Bergoglio, då ärkebiskop av Buenos Aires, föreslog i en plenarsammanträde vid den argentinska biskopskonferensen att upprätthålla lagligheten av civila fackföreningar av staten av staten , som ett möjligt alternativ till det som har kallats - och kallas - ”jämlikhet i äktenskapet” ”.

”Vid den tiden var argumentet mot honom att det inte var en rent politisk eller sociologisk fråga utan att det innebar moralisk bedömning; följaktligen kan sanktion av civila lagar som strider mot den naturliga ordningen inte främjas. Det har också noterats att denna undervisning har upprepats i dokumenten från Andra Vatikankoncilet. Kammaren för de argentinska biskoparna avvisade förslaget och röstade emot, sade Aguer.

America Magazine publicerade den 24 oktober det påtagliga sammanhanget för påvens anmärkning om civila fackföreningar.

Under en diskussion om påvens motstånd mot ett föreslagit äktenskap av samma kön när han var ärkebiskop i Argentina frågade Alazraki påven Franciskus om han hade intagit mer liberala positioner efter att ha blivit påve och i så fall om det berodde på Helig ande.

Alazraki frågade: ”Ni har utkämpat en hel kamp för äktenskap av lika kön, av par av samma kön i Argentina. Och sedan säger de att du kom hit, de valde dig till påve och du verkade mycket mer liberal än du var i Argentina. Känner du igen dig själv i denna beskrivning som vissa människor som kände dig innan, och var det den Helige Andens nåd som gav dig en boost? (skrattar) "

Enligt America Magazine svarade påven att: ”Den Helige Andens nåd existerar verkligen. Jag har alltid försvarat läran. Och det är konstigt att i äktenskapslagen av samma kön .... Det är en motsägelse att tala om äktenskap av samma kön. Men vad vi behöver ha är en civil facklig lag (ley de convivencia civil), så de har rätt att täckas lagligt ”.

Den sista meningen utelämnades när Alazrakis intervju sändes 2019.

Uttalandet från statssekretariatet verkar bekräfta att påven sa "jag försvarade mig", omedelbart efter hans andra kommentarer till civila fackföreningar, ett faktum som inte hade klargjorts tidigare.