Påven Franciskus ersatte i liturgierna i Vatikanen för en smärtsam ischias
På grund av smärta i ischias kommer påven Franciskus inte att leda Vatikanens liturgier på nyårs- och nyårsafton, enligt Holy See presskontor.
Påven Francis skulle leda vesper den 31 december och fira mässa den 1 januari till högtidlighet för Maria, Guds mor, i Peterskyrkan.
Direktören för Vatikanens presskontor, Matteo Bruni, förklarade den 31 december att påven inte längre kommer att göra det "på grund av en smärtsam ischias".
Påven Franciskus har lidit av ischias i flera år. Han talade om det under en presskonferens om en returflyg från en resa till Brasilien i juli 2013.
Han avslöjade att "det värsta" som hänt under de första fyra månaderna av hans pontifikat "var en anfall av ischias - verkligen! - att jag hade den första månaden, för jag satt i en fåtölj och gjorde intervjuer och det gjorde ont. "
”Ischias är mycket smärtsamt, mycket smärtsamt! Jag önskar det inte till någon! " Sa Francis.
Påven kommer att recitera Angelus igen den 1 januari, står det i Vatikankommunikén. Under julperioden sände Francis sitt Angelus-meddelande via direktuppspelning från Apostoliska palatset, på grund av restriktionerna för semestern coronavirus i Italien.
Kardinal Pietro Parolin, statssekreterare, firar mässa den 1 januari vid ordförandets altare i Peterskyrkan.
De första vesperna, sången av "Te Deum" och den eukaristiska tillbedjan den 31 december leddes av kardinal Giovanni Battista Re, diakon för College of Cardinals.