Pills of Faith 14 februari "San Cirillo och det kyrilliska alfabetet"

Vi är mycket glada över att minnas den stora helgonet Cyril, som med sin bror Saint Methodius med rätt hedras som en apostel av slaverna och grundaren av slavisk litteratur. Cyril var en stor apostel som visste hur man på ett extraordinärt sätt skulle uppnå balans mellan kraven på enhet och legitimiteten i mångfalden. Han lutade sig till en traditionell och oföränderlig princip: kyrkan respekterar och antar alla dygdiga verkligheter, resurser, livsformer för de människor som hon förkunnar för Herrens evangelium, rena dem, stärka dem, höja dem. Så här kunde de heliga Cyril och Methodius säkerställa att uppenbarelsen av Kristus, det liturgiska livet och det kristna andliga livet befann sig "hemma" i kulturen och livet för de stora slaviska folken.

Men hur mycket ansträngningar Cyril måste göra för att kunna slutföra detta arbete! Hans inträngande av de slaviska folks språk och kultur var resultatet av långa och uthålliga studier, av ett kontinuerligt självuppoffring, kombinerat med ett ovanligt geni som visste hur man skulle ge detta språk och kultur det första alfabetet ... lagt grunden för en enorm litterär och kulturell utveckling som inte har upphört att expandera och diversifiera fram till idag ... att St. Cyril, en traditionell man som alltid förblir ett exempel för dagens folk i ansträngningen att anpassa sig till de förändringar som äger rum, [inspirera] oss i [våra] ansträngningar för harmoni och fred mellan människor från olika kulturer och traditioner.