Bön ska reciteras till Mary i maj månad för att be om en nåd
MED DEN FÖRSTA BÖDEN FRÅGA HÄLLA KÄRLEKEN TILL MARY
Här är vi, vid dina fötter, SS. Virgin, vi dina barn, ivriga att ge dig en speciell respekt nu för tiden, springer till dig och förödmjukade i din närvaro, vi erbjuder dig denna lilla hyllning. Acceptera det, O SS. Moder, och hör dina hängivnas bön som ber dig att ge din heliga kärlek; elda upp våra hjärtan med denna heliga eld, så att vi värdigt kan prisa och välsigna er inte bara i dessa dagar, utan under hela våra liv, för att sedan njuta av er i det heliga paradisets härlighet.
Three Aves and a Glory
Vänd dig, o barmhärtiga jungfrulig, blick på dina barn;
skada din själ, antända oss med din kärleksfulla pil.
Du vårt sinne lyser upp; låt din stråle lysa över oss;
innan maj andas kommer din själ att bli.
MED ANDRA BÖDEN FRÅGAS MARIA FRAMTID I TRO
Maria SS., som i våra dagar så många stackars själar, som är vilseledda av djävulens snaror, rusa efter villfarelsens mörker och överge den sanna trons ljus, plågar oss så mycket; mycket mer ser vi ditt hjärta genomborrat och kyrkans famn sönderriven, din gudomliga Sons brud. Medan vi därför åtar oss att kompensera för syndares upprördhet denna månad, ber vi er igen att hålla oss fasta i tron, att ge oss styrka och mod i att försvara den och vi ber er att leda många egensinniga barn tillbaka till tron. rätt väg så att de, genom att vandra i ljuset av det sanna, älska dig i detta liv, och sedan njuta av dig i nästa tillsammans med Fadern, Sonen och den Helige Ande.
Three Aves and a Glory
Du som har demonen
kastar med den heliga foten,
styrka, mod, genomtränga oss för att upprätthålla tron.
Du vårt sinne lyser upp; låt din stråle lysa över oss;
innan maj andas kommer din själ att bli.
MED DEN TREDJE bönen begärs Maria för syndens förlåtelse
Heliga Maria, syndarnas fristad, vi eländiga Adams barn, som tar en titt på vårt tidigare liv, finner det befläckat med så många fel som har plågat din välsignade själ och förnyat din son Jesu passion. Vi hatar dem igen, Maria SS ., och vi föreslår helhjärtat att aldrig mer förolämpa honom. Skaffa därför åt oss, vår mäktigaste förespråkare, från din Son en ständig smärta för våra synder, nåden att inte synda mer och uthållighet i din heliga tjänst.
Three Aves and a Glory
Skylden, för oss eländiga Kristus, hängde på bagagerummet;
deh! ge oss den ödmjuka smärtan från så många brott.
Du vårt sinne lyser upp; låt din stråle lysa över oss;
innan maj andas kommer din själ att bli.
erbjudande
Den mest heliga modern, drottning av himmel och jord, accepterar idag folien, som dina barn erbjuder dig som ett löfte om den kärlek de har för dig. Det är sant, eller SS. Jungfru, att gåvan är väldigt menlig, men vad den än är, är vi säkra på att du kommer att acceptera den, eftersom du är mänsklighetens mor och inte förvirrar att du också får den ödmjuka blomman i fältet. Men är det möjligt att vi lämnar dig och lämnar dig den lilla gåvan?
Ah! nej, vår mest kärleksfulla mor, vi kommer inte att komma ifrån dina fötter idag om vi inte gör dig ett erbjudande som är värd dig först. Vi har ett hjärta, som alltid tenderar att älska, och söker ett objekt som kan tillfredsställa det; om vårt hjärta kommer att smaka glädjen av din heliga kärlek, oh! säkert kommer han inte ha något mer att önska sig.
Du ber oss om detta hjärta. Du vill ha det, här är det i dina händer. Acceptera det, helga det, värm det med elden för din heliga kärlek, bli kär i allt.
Men du vet, O Heligaste Jungfru, detta hjärta som vi erbjuder dig är ännu inte helt fristående från kärlek till varelser, det har några små anknytningar till jordiska saker. Men idag när vi har gett dig det måste det vara allt ditt arbete att ta bort det från all jordisk tillgivenhet som kan förhindra oss från att köpa de heliga dygder som en dag kommer att behöva leda oss i härlighetens heliga paradis, där vi kan älska och njuta tillsammans till änglar för alltid och alltid. Amen.
V. Be för oss, heliga Guds moder.
A. Eftersom vi blir värda Kristi löften.
VI BE: Allsmäktig och evig Gud, som med den helige Andes medverkan förberett den härliga jungfru Marias kropp och själ, så att hon förtjänade att bli en värdig boning för din Son: ge oss genom hennes fromma förbön, vars åminnelse vi gläds åt, att bli befriade från det onda som hotar oss och från den eviga döden. Vi ber dig om samma Kristus, vår Herre. Amen.