Begäran till Mary att reciteras i denna månad i maj
Our Lady of Sorrows, eller älskvärd och söt vår mamma, eller augusti damen av underet, här är vi framstående vid dina fötter. Vi vänder oss till dig, drottning av himmel och jord, eller förespråkare för syndare. Du, drivet av barmhärtig medlidande, du ville visa oss din moders hjärtas kärlek och du gillade att detta tempel höjdes till dig, där du fixade din godhets tron. O barmhärtiga mamma, ditt barmhärtiga blick vilar på oss, att vi behöver din beskydd så mycket. Må vårt hjärta, med den doftande doften av din godhet, vara öppen för förtroende och omvändelse. Ta bort från oss det som hindrar oss från att älska Gud och hindrar oss från att bedriva ett kristent liv. Förpacka oss med manteln av ditt skydd och din kärlek och vi kommer aldrig att upphöra att åberopa dig, vår suveräna och kära Lady of the Miracle.
Hej Regina ...
O heliga jungfruliga, ni som gillar att åberopas så mycket under den söta och upphöjda titeln Our Lady of the Miracle, titta på oss dina barn med ett moderligt öga. Kom ihåg att du utropades av Jesus, vår mamma i Golgata stormiga härlighet; lyssna därför på vår bön. Det är sant att ingen varelse kan förlåta och älska som du. Vi kommer inte ens att våga lyfta ögonen mot himlen mot dig, för vi vet att vi bär ansvaret för din smärta och framför allt för din Son död. Men att vädja till dig driver oss barns rätt till mammas kärlek. Må vårt liv, tröstat av din moderliga kärlek och din säkra guide, ständigt sträva, utan att någonsin glida, mot det högsta målet.
Hej Regina ...
O heliga jungfrulla, Madonna of the Miracle, med glädje i våra hjärtan och med en rädd själ som vi står fram med vår vördnad inför din tron och ber om din hjälp. Vi ber honom i namnet på den lyckosamma händelsen som glädjade våra fäder själ när du undkom pestens fruktansvärda plåga från murarna i vår stad. Vi ber honom i minnet av din moders ingripande när du med din kraft tämnade det onda som klippte den blomstrande existensen för vår ungdom. Vi ber honom i det glada minnet av våra förfäder hyllningar som tacksamma för dina himmelska fördelar åberopade dig med den härliga titeln Madonna of the Miracle. När vi tänker på detta öppnar vårt hjärta för det lyckligaste hoppet och vi är säkra på att du kommer att fortsätta att ge oss dina nåd, O Holy Virgin of Sorrows, eller kära vår mor till miraklet.
Hej Regina ...
O heliga jungfruliga, Madonna of the Miracle, du vet väl att vi behöver dig. Vi kommer att känna oss föräldralösa om du inte vill bli mamma. Utan ditt leende, utan ditt hjärta, kommer vi inte att känna oss säkra: vi är som förlorade pilgrimer, som vägfarare som är inslagna i skuggor, som värka hopplösa. Som en dag mellan de blodiga ögonfransarna på Golgata gjorde du av din kärlek till skölden av tröst till Sonens smärta, så nu gör det av din moders kärlek till skyddet för vårt liv. Om olyckan får våra ögon att vattna, öppna ditt hjärta för oss, eftersom du är den drabbades konsoler. Om du gör uppror mot Gud, kommer vi att vakla under syndens vikt, ge oss din hand, eftersom du är en fristad för syndare. Om vi är fascinerade av flyktiga varor flyttar vi oss bort från himmelens väg och visar oss på rätt sätt eftersom du är en ljus stjärna. Om ditt sinne plågas av tvivel blir mörkare, ge oss ljuset för att du är visdomens säte. Hjälp oss för att du är mödosängen, när vi mumlar avgångssongen, för du är himmelens dörr. Vi överlåter oss, O Our Lady of the Miracle, med söta tårar vi åberopar vår mamma, du som är hjälp av kristna, källa till vår glädje, vår kraftfulla förespråkare och vår förlåtande drottning.
Hej Regina ...