Vänta till San Rocco mot epidemier

SUPPLICA I SAN ROCCO
Fest 16 augusti

En mycket ädla hjälte från den katolska kyrkan och ett unikt exempel på kristen välgörenhet, härlig St. Roch, idag - på sjätte hundraårsjubileumet för din lyckliga transitering - utskjuter vi oss vördnadsfullt innan du kallar dig till vårt himmelska skydd. Och åh! hur mycket vi behöver validis-simo din beskydd mot de plågor som rasar på jorden. Nu när du tycker om gudomlig lycka i himlen, där din välgörenhet är ännu mer perfekt och mer levande, har du synd på våra elände och skydda samma män som du älskade så här nere i livet. Se upp - vi ber dig - om den fruktansvärda svampen som i andra tider övergav städerna och landskapet och täckte områdena i Italien med lik och sorg; hålla all ondskan borta från våra hem genom att hålla oss immun mot alla sjukdomar som äventyrar själens och kroppens hälsa; befria oss från epidemin av malpractice och omoral som sprider skrämmande förstör de gudomliga blommorna av oskyldighet och nåd; försvara oss från smittsamheten av skuld och misstag som, genom att dölja intelligensen och torka upp hjärtan, dödar de heliga bakterierna av dygd och gott; och gör - o härlig thumaturge av lidande mänsklighet - att genom att imitera din beundransvärda fästning och leva trogen till den katolska läran kan vi förtjäna dina gudars förmån i våra behov och delta i den härlighet som du nu njuter av i den eviga kärleks livmoder- kung. Så var det. Pater, Ave, Gloria.