Ber vår fru av förvirring att be om sin kraftfulla hjälp

O heliga jungfru, eller Mary, ömma mamma,

idag vänder du ditt suveräna blick till min själ,

som åkallar ditt moderliga stöd!

Här och knäer vid dina fötter, framför änglarna ber jag dig:

frigör mig, mor, frigör mig från syndförvirring!

Befria mig från rädsla och återställa mig förtroende,

befria mig från förtvivlan att ha fred i himlen,

befria mig från hjärtstörningen och rikta mig till Guds vilja,

ge mig hopp, som återföds från din moders omfamning!

Idag letar jag efter det och suckar om detta omfamning och ditt utseende:

i det lära sig konsten att heliga överge till Gud!

I din heliga omfamning, säker, åkallar jag dig:

när striden rasar och stormen ökar,

kom till min räddning, frigör mig, o mäktiga dam!

I faror, fallgropar, frestelser, prövningar,

i öde, i de många problem i det inre livet,

kom till min hjälp, skydda mig, o Maria!

Hur många svårigheter måste övervinnas för att nå förening med Gud:

vara dig för att garantera dess lyckliga landning!

Från ljumvhet, från vana att bön,

från disaffection, från inre instabilitet,

från andlig ålder, från dubbelhet i hjärta,

genom rikedomens charm, med girighet av ens kärlek

frigör mig, titta på mig, O Maria!

Och sedan skydda mig igen från de onda upprepade attackerna;

övervinna Satan, erövra honom eller Maria! Släpp loss sina tomter riktade mot min själ!

Han vill få mig bort från Gud och du förhindrar honom nu och alltid!

Jag kommer fortfarande för att be till dig självförtroende, o himmelens moder:

när allt kollapsar, när ångest pressar hjärtat,

när natten mörknar, och korset väger på axlarna,

Du kommer och ler mot mig, jungfru!

Ditt moderliga leende återställer förtroendet,

återuppliva tronets fart,

förnya impulsen till helighet!

I ditt hjärta blir du söt att lida för Kristus, söt

Dold hjärtans martyrdom.

Under din handledning kommer flödande önskemål att drabbas

Och med dig kommer jag att kyssa det kors som Gud ger mig.

Sätt dig själv med Jesus på korset, på den plats som är mest kär mot himlen,

till skolan för perfektion!

Ge mig den sublima vetenskapen om lidande med kärlek och i tystnad!

Hur du, Maria, erbjöd dig själv till Gud på Golgata,

Jag ger mig själv till himlen idag med din moderliga hjälp!

Och medan Jesus kommer att trösta dig, O Jungfru av mysteriet,

låt mig älska honom igen och alltid som det största goda!

Sätt mitt fattiga hjärta i att lyssna till ordets samtal,

Ensam pilgrim! Hans inre melodi

Bli kär för min själ!

Du, en expert lärjunge av evangeliet,

slutligen ger det bara gnistan med levande lågor

av den heliga och rena kärleken från vilken ditt hjärta alltid är upptaget,

så att jag också kan konsumeras av Guds kärlek!

åh! Ditt obefläckade hjärtas lågor, din brinnande transport till himlen!

Kom ihåg, mamma: en gnista, en gnista!

Låt mig dricka eld som häller in de oförfyllda impulserna av ett slu Guds hjärta!

Och jag kommer slutligen att bränna med serafiska transporter!

En sista nåd jag ber dig, o Noble Madonna:

ge mig passion och transport för den välsignade Jesus!

Får jag behålla den som den största skatten,

att du älskar honom som en invånares närvaro,

må hon känna sitt gudomliga hjärtas förtärande bult gömda inuti Värden!

Att du älskar honom, oh mor, med din kärlek, titta på honom med dina ögon.

Med ditt hjärtas oklanderliga transparens,

reparera övergivandet och Herrens många Getsemane

i våra tabernakler!

Må han fortfarande välkomna honom till djupet i min själ,

i frekventa och omvandlande nattvardsgångar.

Och sedan, efter problem i tronets liv,

få mig att dö heligt, i sällskap med änglar och heliga.

I dina armar och i ditt hjärta

Söt blir övergången till himlen,

utflykten, redan börjat, mot Gud.

Och eskorteras av dig,

Jag kommer in glad i paradiset

att sjunga för evigt

Fadern, Sonen och den Helige Ande,

inuti din oändliga sång av kärlek. Amen

Jag tror, ​​sju Pater, sju Ave och sju Gloria för fredsdrottningens avsikter
Säck. Alessandro M. Minutella