av kopplingarna