Dagens evangelium med kommentar: 22 februari 2020

Från evangeliet om Jesus Kristus enligt Matteus 16,13-19.
Vid den tiden, när Jesus kom till regionen Cesarèa di Filippo, frågade han sina lärjungar: "Vem säger människor att det är människans son?".
De svarade: "Några döparen Johannes, andra Elijah, andra Jeremia eller några av profeterna."
Han sa till dem: "Vem säger du att jag är?"
Simon Peter svarade: "Du är Kristus, den levande Guds son."
Och Jesus: «Välsignad är du, Simon Jonas son, för varken köttet eller blodet har avslöjat det för dig, utan min far som är i himlen.
Och jag säger till er: Du är Peter och på denna sten kommer jag att bygga min kyrka och helvetets portar kommer inte att sejra mot den.
Jag kommer att ge dig nycklarna till himmelriket, och allt du binder på jorden kommer att vara bundet i himlen, och allt som du lossar på jorden kommer att smälta i himlen. "
Liturgisk översättning av Bibeln

Sankt Leo den store (? - ca 461)
påven och kyrkans doktor

Fjärde talet på årsdagen av hans val; PL 4, 54a, SC 14
"På denna klippa kommer jag att bygga min kyrka"
Ingenting undgick Kristi visdom och kraft: naturens element stod till hans tjänst, andarna lydde honom, änglarna tjänade honom. (...) Och av alla människor är det bara Petrus som är utvald att vara den första som kallar alla folk till frälsning och att vara chef för alla apostlarna och alla kyrkans fäder. I Guds folk finns det många präster och herdar, men allas sanna vägledning är Petrus, under Kristi högsta eskort. (...)

Herren frågar alla apostlarna vad människor tycker om honom och de ger alla samma svar, vilket är det tvetydiga uttrycket för vanlig mänsklig okunnighet. Men när apostlarna ifrågasätts om deras personliga åsikt, är den första som bekänner sig till Herren den som också är först i apostolisk värdighet. Han säger: "Du är Kristus, den levande Guds Son", och Jesus svarar: "Välsignad är du, Simon son till Jonas, för varken kött eller blod har uppenbarat det för dig, utan min Fader som är i himlen ". Detta betyder: du är välsignad eftersom min Fader har lärt dig, och du har inte lurats av mänskliga åsikter, men du har lärt dig av en himmelsk inspiration. Min identitet har inte avslöjats för dig av kött och blod, utan av honom som jag är den enfödde Son till.

Jesus fortsätter: "Och jag säger er", det vill säga, som min Fader har uppenbarat min gudomlighet för dig, så visar jag din värdighet för dig. "Du är Peter". Det vill säga: om jag är den okränkbara stenen, "hörnstenen som gjorde de två till ett folk" (Ef 2,20.14), grunden som ingen kan ersätta (1 Kor 3,11:XNUMX), är du också en sten, för min styrka gör dig orubblig. Så mitt personliga privilegium meddelas också till dig genom deltagande. "Och på denna klippa kommer jag att bygga min kyrka (...)". Det vill säga, på denna solida grund vill jag bygga mitt eviga tempel. Min kyrka, som är avsedd att stiga upp till himlen, kommer att behöva vila på soliditeten i denna tro.