Evangeliet och dagens heliga: 26 december 2019
Apostlenas handlingar 6,8-10.7,54-59.
På dessa dagar gjorde Stefano, full av nåd och kraft, stora underverk och mirakel bland folket.
Då uppstod en del av synagogen som kallas "frigörarna", inklusive Cirenèi, Alessandrini och andra från Cilicien och Asien, för att strida med Stefano,
men de kunde inte motstå den inspirerade visdomen som han talade med.
När de hörde dessa saker, skakade de i sina hjärtan och gnissade tänderna mot honom.
Men Stephen, full av den Helige Ande, fixade sina ögon till himlen, såg Guds och Jesu härlighet som var till höger
och sa: "Se, jag överväger de öppna himlarna och människosonen som står vid Guds högra hand."
Sedan bröt de in i mycket högt rop och låste öronen; sedan slängde de sig alla mot honom,
de drog honom ut ur staden och började stena honom. Och vittnen lägger sin kappa på en ung man som heter Saul.
Och så stenade de Stephen medan de bad och sa: "Lord Jesus, välkomna min ande".
Salmi 31(30),3cd-4.6.8ab.16bc.17.
Var för mig den klippa som välkomnar mig,
skyddsbältet som räddar mig.
Du är min sten och mitt kul,
för ditt namn riktar mina steg.
Jag litar på dina händer;
du löser mig, Herre, trogen Gud.
Jag kommer att glädjas över din nåd.
eftersom du tittade på min elände.
mina dagar är i dina händer.
Befria mig från min fienders hand,
från min förföljares grepp:
Få ditt ansikte att lysa på din tjänare,
rädda mig för din nåd.
Från evangeliet om Jesus Kristus enligt Matteus 10,17-22.
Vid den tiden sa Jesus till sina lärjungar: "Se upp för män, för de kommer att överlämna dig till sina domstolar och plåga dig i deras synagogor;
och du kommer att föras fram för guvernörerna och kungarna för min skull för att vittna om dem och hedningarna.
Och när de överlämnar dig till sina händer, oroa dig inte för hur eller vad du kommer att ha att säga, för det du kommer att ha kommer att föreslås i det ögonblicket:
ty det är inte du som talar, utan det är din fars ande som talar i dig.
Broren kommer att döda broren och fadern till sonen, och barnen kommer att stå upp mot sina föräldrar och få dem att dö.
Och du kommer att bli hatad av alla på grund av mitt namn; men den som håller ut till slutet kommer att räddas. "
Liturgisk översättning av Bibeln
26 DECEMBER
SAINT STEFANO MARTIRE
Först kristen martyr, och av den anledningen firas han omedelbart efter Jesu födelse, han arresterades under perioden efter pinse och dog stenad. I honom realiseras martyrens figur som en imitator av Kristus på ett exemplifierande sätt; han överväger den uppstigna härlighet, förkunnar sin gudomlighet, överlåter sin ande till honom, förlåter sina mördare. Saul vittnar om hans stenning kommer att samla hans andliga arv genom att bli apostel för folket. (Romersk missal)
Bön i SANTO STEFANO
Den allsmäktige och eviga Gud, som med den välsignade Stefano Levitas blod välkomnade Martyrernas första frukter, beviljar, vi ber er, att vår förbön är Han som bad om sina förföljare vår Herre Jesus Kristus, som lever och regerar med dig i århundraden av århundraden. Så var det.
Ge oss, Fader, att uttrycka med livet det mysterium som vi firar på den första martyren juldag för St. Stephen och lära oss att älska våra fiender också, efter exemplet på honom som döende bad för sina förföljare. För Kristus, vår Herre. Amen.
O inclito Santo Stefano Protomartire, vår himmelske beskyddare, vi riktar vår ödmjuka inderliga bön till dig. Du som ägnade hela ditt liv åt tjänsten, snabb och generös, för de fattiga, de sjuka, de drabbade, gör oss känsliga för de många röster om hjälp som uppstår från våra lidande bröder. Du, orädd rådgivare till evangeliet, stärker vår tro och låter aldrig någon försvaga dess livliga låga. Om trötthet utmanar oss under vägen, väcker det i oss välgörenhets eld och den doftande doften av hopp. O vår söta beskyddare, Du som med verk av ljus och martyrdöme var det första fantastiska vittnet om Kristus, tillför lite av din anda av uppoffring och ablativ kärlek till våra själar, som ett bevis på att «Det är inte så glad att få så mycket som att ge ». Slutligen ber vi er, vår stora beskyddare, att välsigna oss alla och framför allt vårt apostoliska arbete och våra försörjningsinitiativ, inriktade på de fattiges och lidandets bästa, så att vi tillsammans med er en dag kan fundera över i öppna himmel. Kristi Jesu härlighet, Guds Son.