Ripoti ya uchochezi ya Ripoti ya McCarrick ya mkutano wa KGB na ombi la FBI

Wakala wa siri wa KGB alijaribu kufanya urafiki na Kardinali wa zamani Theodore McCarrick mwanzoni mwa miaka ya 80, akisababisha FBI kumwuliza yule mchungaji mchanga anayekuja atumie uhusiano huu kukwamisha ujasusi wa Soviet, kulingana na Ripoti ya Vatican juu ya McCarrick ilitolewa Jumanne.

Ripoti ya McCarrick ya Novemba 10 inatoa maelezo ya kazi ya kanisa la McCarrick na unyanyasaji wa kijinsia ambao utu wake uliofanikiwa umesaidia kuficha.

"Mwanzoni mwa miaka ya 80, wakala wa KGB ambaye alifurahi kuwa mwanadiplomasia kama naibu mkuu wa ujumbe katika Umoja wa Mataifa kwa Umoja wa Kisovyeti alimwendea McCarrick, ikiwezekana kujaribu kufanya urafiki naye," ilisema ripoti hiyo. iliyochapishwa na Vatican mnamo 10 Novemba. "McCarrick, ambaye hapo awali hakujua kuwa mwanadiplomasia huyo pia alikuwa wakala wa KGB, aliwasiliana na maajenti wa FBI, ambao walimwuliza afanye kama rasilimali ya ujasusi kuhusu shughuli za KGB."

"Ijapokuwa McCarrick aliona ni bora kukataa ushiriki kama huo (haswa kwa sababu alikuwa amezama katika shirika la Dayosisi mpya ya Metuchen), FBI iliendelea, ikiwasiliana na McCarrick tena na kumtia moyo kuruhusu maendeleo ya uhusiano na wakala wa KGB. Ripoti hiyo iliendelea.

McCarrick alikuwa askofu msaidizi wa New York City na kuwa askofu wa kwanza wa dayosisi mpya ya Metuchen, New Jersey mnamo 1981. Angekuwa askofu mkuu wa Newark mnamo 1986, kisha askofu mkuu wa Washington mnamo 2001.

Mnamo Januari 1985 McCarrick aliripoti ombi la FBI "kwa undani" kwa mtawa huyo wa kitume Pio Laghi, akiomba ushauri wa mtawa huyo.

Laghi alidhani McCarrick 'haipaswi kuwa hasi' juu ya kutumikia kama rasilimali ya FBI na akamuelezea McCarrick katika maandishi ya ndani kama mtu ambaye 'anajua jinsi ya kushughulika na watu hawa na kuwa mwangalifu' na ambaye alikuwa na 'busara ya kutosha kuelewa. na usikamatwe, ”ripoti inasema.

Watunzi wa Ripoti ya McCarrick wanasema hadithi hiyo yote haijulikani kwao.

"Haijulikani, hata hivyo, ikiwa McCarrick mwishowe alikubali pendekezo la FBI, na hakuna rekodi zinazoonyesha mawasiliano zaidi na wakala wa KGB," ilisema ripoti hiyo.

Mkurugenzi wa zamani wa FBI Louis Freeh alisema katika mahojiano yaliyotajwa katika ripoti hiyo kwamba hakuwa akijua kibinafsi juu ya tukio hilo. Walakini, alisema McCarrick atakuwa "lengo la thamani kubwa sana kwa huduma zote (za ujasusi), lakini haswa kwa Warusi wakati huo."

Ripoti ya McCarrick inataja kitabu cha Freeh cha 2005, "My FBI: Downing the Mafia, Kuchunguza Bill Clinton, na Kupigania Vita dhidi ya Ugaidi," ambapo alielezea "juhudi kubwa, sala na msaada wa kweli wa Kardinali John O ' Ungana na kadhaa ya maajenti wa FBI na familia zao, haswa mimi. "

"Baadaye, Makardinali McCarrick na Law waliendelea na huduma hii maalum kwa familia ya FBI, ambayo iliwaheshimu wote wawili," kinasema kitabu cha Freeh, akimaanisha Askofu Mkuu wa zamani wa Boston Kardinali Bernard Law.

Katika enzi ya Vita Baridi, viongozi mashuhuri wa Wakatoliki huko Merika waliunga mkono sana FBI kwa kazi yake dhidi ya ukomunisti. Kardinali Francis Spellman, aliyemteua McCarrick kuhani mnamo 1958, alikuwa msaidizi mashuhuri wa FBI, kama vile Askofu Mkuu Fulton Sheen, ambaye McCarrick alijifunza baada ya kustaafu kwa Sheen kutoka Dayosisi ya Syracuse mnamo 1969.

Miaka kadhaa baada ya mkutano wa McCarrick na wakala wa KGB na kuomba msaada wa FBI, McCarrick alirejelea barua zisizojulikana kutoka kwa FBI akidai alikuwa akihusika katika mwenendo mbaya wa kijinsia. Alikanusha madai haya, ingawa wahasiriwa wake ambao baadaye walijitokeza walionyesha kwamba alikuwa akiwadhulumu kingono wavulana na vijana mapema mnamo 1970, kama kasisi katika jimbo kuu la New York.

Ripoti ya McCarrick inaonyesha kwamba McCarrick angekana madai hayo, wakati akitafuta msaada wa watekelezaji wa sheria kuyajibu.

Mnamo 1992 na 1993, mwandishi mmoja au zaidi wasiojulikana walisambaza barua zisizojulikana kwa maaskofu mashuhuri wa Katoliki wakimshtumu McCarrick kwa unyanyasaji wa kijinsia. Barua hizo hazikutaja waathiriwa maalum au kutoa maarifa yoyote ya tukio fulani, ingawa walidokeza kwamba "wajukuu" wake - vijana ambao McCarrick mara nyingi alichagua matibabu maalum - walikuwa wahasiriwa, Ripoti ya McCarrick inasema.

Barua isiyojulikana iliyotumwa kwa Kardinali O'Connor, ya Novemba 1, 1992, iliyowekwa alama kutoka Newark na kuandikiwa Mkutano wa Kitaifa wa Wanachama wa Maaskofu Katoliki, ilidai kashfa iliyokaribia juu ya utovu wa nidhamu wa McCarrick, ambao ulifikiriwa kuwa "ujuzi wa kawaida katika duru za kidini na za kidini kwa miaka. " Barua hiyo ilisema kuwa mashtaka ya wenyewe kwa wenyewe ya "pedophilia au uchumba" yalikuwa karibu kuhusu "wageni wa usiku mmoja".

Baada ya O'Connor kutuma barua kwa McCarrick, McCarrick alionesha alikuwa akichunguza.

"Unaweza kutaka kujua kwamba nilishiriki (barua) na marafiki wetu wengine katika FBI kuona ikiwa tunaweza kujua ni nani anayeandika," McCarrick alimwambia O'Connor katika jibu la Novemba 21, 1992. mtu mgonjwa na mtu ambaye ana chuki nyingi moyoni mwake. "

Barua isiyojulikana iliyowekwa alama kutoka Newark, ya tarehe 24 Februari, 1993 na kupelekwa kwa O'Connor, inamshutumu McCarrick kuwa "mpumbavu mjanja", bila kutaja maelezo, na pia ikisema kwamba hii ilijulikana kwa miongo kadhaa na "mamlaka hapa na Roma. . "

Katika barua ya Machi 15, 1993 kwa O'Connor, McCarrick tena alitaja mashauriano yake na watekelezaji sheria.

"Barua ya kwanza ilipofika, baada ya majadiliano na maaskofu wangu mkuu na maaskofu wasaidizi, tuliishiriki na marafiki wetu kutoka FBI na polisi wa eneo hilo," McCarrick alisema. "Walitabiri kwamba mwandishi angegoma tena na kwamba alikuwa mtu ambaye ningeweza kumkasirisha au kumdhalilisha kwa njia fulani, lakini labda mtu anayejulikana kwetu. Barua ya pili inaunga mkono waziwazi dhana hii “.

Siku hiyo hiyo, McCarrick alimwandikia mtawa wa kitume, Askofu Mkuu Agostino Cacciavillan, akisema kwamba barua zisizojulikana "zilishambulia sifa yangu".

"Barua hizi, ambazo zinadaiwa kuandikwa na mtu huyo huyo, hazijasainiwa na ni wazi zinaudhi sana," alisema. "Katika kila hafla, niliwashirikisha na maaskofu wangu wasaidizi na makamu mkuu na marafiki wetu kutoka FBI na polisi wa eneo hilo."

Ripoti ya McCarrick inasema kwamba barua hizo zisizojulikana "zinaonekana kuonekana kama mashambulizi ya kashfa yaliyofanywa kwa sababu za kisiasa au za kibinafsi" na hazijasababisha uchunguzi wowote.

Wakati Papa John Paul II alikuwa akifikiria kumteua McCarrick kama Askofu Mkuu wa Washington, Cacciavillan alizingatia ripoti ya McCarrick juu ya madai hayo kuwa jambo linalompendelea McCarrick. Alinukuu hasa barua ya Novemba 21, 1992 kwa O'Connor.

Kufikia 1999, Kardinali O'Connor alikuwa akiamini kwamba McCarrick anaweza kuwa na hatia ya aina fulani ya utovu wa nidhamu. Alimwuliza Papa John Paul II asimtaje McCarrick kama mrithi wa O'Connor huko New York, akitoa madai kwamba McCarrick alishiriki vitanda na waseminari, kati ya uvumi na madai mengine.

Ripoti hiyo inaelezea McCarrick kama mtu anayetaka kufanya kazi sana na mwerevu, mwenye raha katika duru za ushawishi na kufanya mawasiliano na viongozi wa kisiasa na wa kidini. Alizungumza lugha kadhaa na akahudumia ujumbe kwa Vatican, Idara ya Jimbo la Merika na NGOs. Wakati mwingine aliandamana na Papa John Paul II katika safari zake.

Ripoti mpya ya Vatican inaonyesha kuwa mtandao wa McCarrick ulijumuisha maafisa wengi wa sheria.

"Wakati wake kama Kawaida ya Jimbo kuu la Newark, McCarrick alianzisha mawasiliano kadhaa katika utekelezaji wa sheria za serikali na shirikisho," ripoti ya Vatican inasoma. Thomas E. Durkin, aliyeelezewa kama "wakili wa New Jersey aliyeunganishwa vizuri wa McCarrick," alimsaidia McCarrick kukutana na viongozi wa Jeshi la Jimbo la New Jersey na mkuu wa FBI huko New Jersey.

Kasisi ambaye hapo awali aliwahi kuwa afisa wa polisi wa New Jersey alisema uhusiano wa McCarrick "haukuwa wa kupendeza kwani uhusiano kati ya Jimbo kuu na Polisi wa Newark kihistoria ulikuwa wa karibu na wa kushirikiana." McCarrick mwenyewe alikuwa "starehe na utekelezaji wa sheria," kulingana na ripoti ya McCarrick, ambayo ilisema mjomba wake alikuwa nahodha katika idara yake ya polisi na baadaye akaongoza chuo cha polisi.

Kwa habari ya mkutano wa McCarrick na wakala wa siri wa KGB katika Umoja wa Mataifa, hadithi hiyo ni moja tu ya visa vingi vya uchochezi vinavyohusisha kiongozi huyo mashuhuri.

Askofu Mkuu Dominic Bottino, kuhani wa jimbo la Camden, alielezea tukio katika ukumbi wa chakula huko Newark mnamo Januari 1990 ambapo McCarrick alionekana akiuliza msaada wake katika kupata habari za ndani juu ya uteuzi wa maaskofu huko Merika.

Askofu mpya wa wakati huo wa Camden James T. McHugh, Askofu Msaidizi wa wakati huo John Mortimer Smith wa Newark, McCarrick, na kasisi mchanga ambaye jina lake Bottino hakumkumbuka walihudhuria chakula cha jioni kidogo kusherehekea kujitolea kwa McCarrick kwa Smith na McHugh kama maaskofu. Bottino alishangaa kujua kwamba alichaguliwa kuwa kiambatisho cha Ujumbe wa Kudumu wa Waangalizi wa Holy See kwa Umoja wa Mataifa.

McCarrick, ambaye alionekana kulewa kutoka kunywa pombe, alimwambia Bottino kwamba begi la kidiplomasia la ujumbe wa Waangalizi wa Kudumu wa Holy See mara kwa mara lilikuwa na uteuzi wa maaskofu kwa majimbo ya Amerika.

"Akiweka mkono wake kwenye mkono wa Bottino, McCarrick aliuliza ikiwa angeweza 'kumtegemea' Bottino mara tu atakapokuwa karani wa kumpatia habari kutoka kwenye begi," ripoti ya Vatican ilisema. "Baada ya Bottino kusema kwamba inaonekana kama nyenzo kwenye bahasha inapaswa kubaki kuwa siri, McCarrick alimpiga mkono na kumjibu, 'Wewe ni mzuri. Lakini nadhani ninaweza kukutegemea "."

Muda mfupi baada ya kubadilishana hii, Bottino alisema, alimwona McCarrick akipapasa eneo la kinena cha kuhani mchanga aliyeketi karibu naye mezani. Kuhani mchanga alionekana "amepooza" na "aliogopa". McHugh kisha akasimama ghafla "kwa hofu" na akasema yeye na Bottino walilazimika kuondoka, labda dakika 20 tu baada ya kuwasili.

Hakuna ushahidi kwamba Smith au McHugh waliripoti tukio hilo kwa afisa yeyote wa Holy See, pamoja na mtawa huyo wa kitume.