பிப்ரவரி 20 செயிண்ட் ஜெசிந்தா மார்டோ, பாத்திமாவின் மேய்ப்பர். பிரார்த்தனை

எங்கள் லேடி ஆஃப் பாத்திமா,
பிரான்செஸ்கோ மற்றும் ஜசிந்தாவைத் தேர்ந்தெடுத்த நீங்கள்,
இரண்டு ஏழை மற்றும் எளிய மேய்ப்பன் குழந்தைகள்,
உலகுக்கு அறிவிக்க
உங்கள் மாசற்ற இதயத்தின் ஆசைகள்,
உங்கள் மாற்று செய்தியை வரவேற்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்,
ஏனெனில் பாவத்திலிருந்து விடுபடலாம்
நாம் ஒரு புதிய வாழ்க்கையை வாழ முடியும்.

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பிரான்சிஸ் மற்றும் ஜசிந்தா,
நீங்கள் திறமையானவர்கள்
தீவிர ஜெபத்தின்,
அந்த தருணத்தை உருவாக்குங்கள்
தினசரி பிரார்த்தனை
எங்களுக்கு இதயம் ஆக
எங்கள் ஒவ்வொரு நாளும்.

நீங்கள், குழந்தைகள் என்றாலும்,
நீங்கள் பெரிய தியாகங்களை செய்ய முடிந்தது
கன்னி மேரிக்கு பரிசாக
பாவிகளின் இரட்சிப்புக்காக,
வீணாக்க வேண்டாம்
சிறிய தினசரி சிலுவைகள்,
ஆனால் அவற்றை கடவுளுக்கு ஒரு அருமையான மற்றும் பிரியமான பிரசாதமாக மாற்றுவதற்காக
உலகின் இரட்சிப்புக்காக.
எங்கள் லேடி ஆஃப் பாத்திமா,
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பாஸ்டோரெல்லியின் பரிந்துரையின் மூலம்
பிரான்செஸ்கோ மற்றும் ஜசிந்தா,
உலகின் எல்லா குழந்தைகளையும் கவனியுங்கள்,
குறிப்பாக ஏழ்மையான மற்றும் மிகவும் கைவிடப்பட்ட.
அவர்களும் கண்டுபிடிக்கட்டும்,
உங்கள் மாசற்ற மற்றும் தாய்வழி இதயத்தில்,
அடைக்கலம் மற்றும் பாதுகாப்பு.

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பிரான்சிஸ் மற்றும் ஜசிந்தா,
பாத்திமாவின் மேய்ப்பர்கள்,
எங்களுக்காக ஜெபியுங்கள்!