செஸ்டோசோவாவின் ஆகஸ்ட் மடோனா. கருணை கேட்க ஜெபம்
எங்கள் லேடி ஆஃப் செஸ்டோசோவாவிடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்
(கருப்பு மடோனா)
சியரோமொண்டனா திருச்சபையின் தாய்,
தேவதூதர்கள் மற்றும் எங்கள் புரவலர் புனிதர்களின் பாடகர்களுடன்,
நாங்கள் உங்கள் சிம்மாசனத்திற்கு தாழ்மையுடன் வணங்குகிறோம்.
பல நூற்றாண்டுகளாக நீங்கள் இங்கே அற்புதங்கள் மற்றும் அருட்கொடைகளுடன் பிரகாசித்திருக்கிறீர்கள்
ஜஸ்னா கோர, உங்கள் எல்லையற்ற கருணையின் இருக்கை.
உங்களுக்கு மரியாதை செலுத்தும் எங்கள் இதயங்களைப் பாருங்கள்
வணக்கம் மற்றும் அன்பு.
பரிசுத்தத்திற்கான விருப்பத்தை நமக்குள் எழுப்புங்கள்;
எங்களை விசுவாசத்தின் உண்மையான அப்போஸ்தலர்களாக ஆக்குங்கள்;
திருச்சபை மீதான எங்கள் அன்பை பலப்படுத்துங்கள்.
நாம் விரும்பும் இந்த அருளைப் பெறுங்கள்: (அருளை அம்பலப்படுத்துங்கள்)
வடு முகம் கொண்ட அம்மா,
என்னையும் என் அன்புக்குரியவர்களையும் உங்கள் கைகளில் வைக்கிறேன்.
உன்னுடன் நான் நம்புகிறேன், உங்கள் மகனுடனான உங்கள் பரிந்துரையை உறுதியாக நம்புகிறேன்,
பரிசுத்த திரித்துவத்தின் மகிமைக்கு.
(3 ஏவ் மரியா).
உங்கள் பாதுகாப்பின் கீழ் நாங்கள் தஞ்சம் அடைகிறோம்,
கடவுளின் பரிசுத்த தாய்: தேவையுள்ள எங்களைப் பாருங்கள்.
ஒளிரும் மலை எங்கள் லேடி, எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.