நவம்பர் 30 சாண்ட்ஆண்ட்ரியா அப்போஸ்டோலோ. இன்றைய பிரார்த்தனை

பிரார்த்தனை செயிண்ட் ஆண்ட்ரியா அப்போஸ்தல்

(ஆறாம் நூற்றாண்டின் கதை "ஆண்ட்ரியாவின் பேஷன்",

புனித ஆண்ட்ரூ அப்போஸ்தலரின் கவனிப்பில் போப் பெனடிக்ட் XVI நினைவு கூர்ந்தார்)

வணக்கம், குறுக்கு,
கிறிஸ்துவின் உடல் வழியாக திறந்து வைக்கப்பட்டது
அவனுடைய கைகால்களால் அலங்கரிக்கப்படுவாயாக,
அவை விலைமதிப்பற்ற முத்துக்கள் போல.

கர்த்தர் உங்கள்மீது ஏறுவதற்கு முன்பு,
நீங்கள் பூமிக்குரிய பயத்தைத் தூண்டினீர்கள்.
இப்போது, ​​ஒரு பரலோக அன்பு,
நீங்கள் பரிசாகப் பெறப்படுகிறீர்கள்.

விசுவாசிகள் உங்களைப் பற்றி அறிவார்கள்
உங்களுக்கு எவ்வளவு மகிழ்ச்சி,
எத்தனை பரிசுகளை நீங்கள் தயார் செய்கிறீர்கள்.

மிகவும் நம்பிக்கையுடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் நான் உங்களிடம் வருகிறேன்,
நீங்களும் என்னை மகிழ்விக்கும்படி
உங்களிடமிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டவரின் சீடராக.

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட சிலுவை,
நீங்கள் கம்பீரத்தையும் அழகையும் பெற்றீர்கள்
கர்த்தருடைய உறுப்பினர்களின்!

என்னை அழைத்துச் சென்று ஆண்களிடமிருந்து அழைத்துச் செல்லுங்கள்
என்னை என் எஜமானிடம் ஒப்படைக்கவும்,
அதனால் நீங்கள் மூலம்
உங்களுக்காக என்னை மீட்டுபவர் என்னை ஏற்றுக்கொள்வார்.

வணக்கம், ஓ குறுக்கு;
ஆம், உண்மையில் வணக்கம்!