டான் டோனினோ பெல்லோ எழுதிய “ஒரே சிறகு கொண்ட தேவதைகள்”

"ஒரு சிறகு மட்டுமே கொண்ட தேவதைகள்"

+ டான் டோனினோ பெல்லோ

ஆண்டவரே, வாழ்க்கையின் பரிசுக்காக நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.
ஆண்கள் ஒரு சிறகு மட்டுமே தேவதூதர்கள் என்று நான் எங்கோ படித்தேன்: அவர்கள் தழுவினால் மட்டுமே பறக்க முடியும்.
சில சமயங்களில் நம்பிக்கையின் தருணங்களில், ஆண்டவரே, உங்களுக்கும் ஒரே ஒரு சிறகு மட்டுமே இருக்கிறது, மற்றொன்றை மறைத்து வைத்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கத் துணிகிறேன்… ஒருவேளை நான் இல்லாமல் நீங்கள் பறக்க விரும்பவில்லை என்பதை எனக்குப் புரியவைக்க.
இதனால்தான் உங்கள் விமானத் தோழனாக இருக்க, எனக்கு உயிர் கொடுத்தீர்கள்.
உன்னுடன் சுற்றிக் கொள்ள எனக்கு கற்றுக் கொடுங்கள், ஏனென்றால் வாழ்வது என்பது வாழ்க்கையை இழுப்பது அல்ல, அதைக் கிழிக்கக் கூடாது, அதைக் கசக்கிவிடக் கூடாது: வாழ்வது என்பது ஒரு கடற்புலியைப் போல தன்னைக் கைவிடுவதே காற்றின் சுகத்திற்கு; வாழ்வது என்பது சுதந்திரத்தின் சாகசத்தை ரசிப்பது, வாழ்வது என்பது இறக்கையை விரிவுபடுத்துவதாகும், விமானத்தில் உங்களைப் போன்ற பெரிய பங்குதாரர் இருப்பதை அறிந்தவர்களின் நம்பிக்கையுடன் ஒரே பிரிவு.
ஆனால், ஆண்டவரே, உங்களுடன் பறப்பது எப்படி என்று தெரிந்து கொள்வது போதாது: என் சகோதரனையும் அரவணைத்து, பறக்க உதவுவதற்கான பணியை நீங்கள் எனக்கு வழங்கியுள்ளீர்கள். ஆகையால், நான் உங்கள் மன்னிப்பைக் கேட்கிறேன், நான் திறக்க உதவாத எல்லா சிறகுகளுக்கும்: துன்பம் மற்றும் தனிமையின் வலையில் தவிர்க்கமுடியாமல் சிக்கிக்கொண்டிருக்கும் ஒரே சிறகு, சிறகுடன் தங்கியிருக்கும் சகோதரனின் முன்னால் என்னை அலட்சியமாக கடந்து செல்ல வேண்டாம். இப்போது நான் உன்னுடன் பறக்கத் தகுதியற்றவன் என்று இப்போது உறுதியாக நம்புகிறேன்: எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இந்த துரதிர்ஷ்டவசமான சகோதரருக்காக, ஆண்டவரே, ஒரு உதிரி பிரிவைக் கொடுங்கள். ♥ ️