இயேசு நம்மை நேசிப்பதைப் போல “ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துவது” எப்படி இருக்கும்?

ஜான் நற்செய்தியின் ஐந்து அத்தியாயங்களில் முதலாவது ஜான் 13 ஆகும், அவை மேல் அறையின் சொற்பொழிவுகள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இயேசு தம்முடைய சீஷர்களுடன் தம்முடைய மரணத்தையும் உயிர்த்தெழுதலுக்கும் அவர்களைத் தயார்படுத்துவதற்காகவும், சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கிப்பதற்கும் தேவாலயத்தை ஸ்தாபிப்பதற்கும் அவர்களைத் தயார்படுத்துவதற்காக தனது கடைசி நாட்களையும் மணிநேரங்களையும் கணிசமாகப் பேசினார். 13 வது அத்தியாயத்தின் ஆரம்பத்தில், இயேசு சீடர்களின் கால்களைக் கழுவி, அவருடைய மரணத்தையும், பேதுருவின் மறுப்பையும் தொடர்ந்து கணித்து, இந்த தீவிர சீடரை சீடர்களுக்குக் கற்பித்தார்:

“நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் ஒரு புதிய கட்டளை: ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துங்கள். நான் உன்னை நேசித்தபடியே, நீங்களும் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்க வேண்டும் "(யோவான் 13:34).

"நான் உன்னை நேசித்தபடியே ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துங்கள்" என்றால் என்ன?
இயேசு தம்முடைய சீஷர்களிடம் சாத்தியமற்றது என்று குற்றம் சாட்டினார். இயேசு பலமுறை காட்டிய அதே நிபந்தனையற்ற அன்பினால் அவர்கள் எப்படி மற்றவர்களை நேசிக்க முடியும்? இயேசு ஒரு சமாரியப் பெண்ணுடன் பேசியபோது அவளுடைய சீஷர்கள் அதிர்ச்சியடைந்தார்கள் (யோவான் 4:27 ஐக் காண்க). குழந்தைகளை இயேசுவைக் காணவிடாமல் இருக்க முயன்ற பின்தொடர்பவர்களின் குழுவில் பன்னிரண்டு சீடர்களும் இருந்திருக்கலாம் (மத்தேயு 19:13 ஐக் காண்க). இயேசு மற்றவர்களை நேசித்ததைப் போலவே மற்றவர்களையும் நேசிக்க அவர்கள் தவறிவிட்டார்கள்.

அவர்களுடைய குறைபாடுகள் மற்றும் வளர்ந்து வரும் ஓரங்கள் அனைத்தையும் இயேசு அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவர் அவர்களை நேசித்தபடியே ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்கும்படி இந்த புதிய கட்டளையை அவர்களுக்கு தொடர்ந்து கொடுத்தார். அன்புக்கான இந்த கட்டளை புதியது, இயேசு காட்டிய அதே வகையான அன்பை உணர சீடர்களுக்கு ஒரு புதிய வழியில் சக்தி இருக்கும் - ஏற்றுக்கொள்ளுதல், மன்னிப்பு மற்றும் இரக்கம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு அன்பு. இது பரோபகாரத்தால் குறிக்கப்பட்ட ஒரு அன்பாகவும், மற்றவர்களை தங்களுக்கு மேலே வைப்பதன் மூலமாகவும் இருந்தது, இது இயல்பாக்கம் மற்றும் கலாச்சார எதிர்பார்ப்புகளை கூட மீறிய ஒரு காதல்.

இந்த வசனத்தில் இயேசு யாரிடம் பேசுகிறார்?

இந்த வசனத்தில், இயேசு தம்முடைய சீஷர்களிடம் பேசுகிறார். தம்முடைய ஊழியத்தின் ஆரம்பத்தில், இயேசு இரண்டு மிகப் பெரிய கட்டளைகளை உறுதிப்படுத்தியிருந்தார் (மத்தேயு 26: 36-40 ஐக் காண்க), இரண்டாவதாக மற்றவர்களை நேசிப்பது. மீண்டும், தனது சீடர்களுடன் மேல் அறையில், அன்பின் மகத்துவத்தைப் பற்றி கற்பித்தார். உண்மையில், இயேசு தொடர்ந்து செல்லும்போது, ​​மற்றவர்களிடம் அவர்கள் வைத்திருக்கும் அன்புதான் அவர்களை வேறுபடுத்துகிறது என்பதை அவர் தெளிவுபடுத்தினார். மற்றவர்கள் மீதான அவர்களின் அன்பு துல்லியமாக அவர்களை விசுவாசிகளாகவும் பின்பற்றுபவர்களாகவும் குறிக்கும்.

இயேசு இந்த அறிக்கையை வெளியிடுவதற்கு முன்பு, அவர் சீடர்களின் கால்களைக் கழுவுவதை முடித்துவிட்டார். உங்கள் கால்களைக் கழுவுவது இயேசுவின் காலத்தில் விருந்தினர்களைப் பார்ப்பது ஒரு பொதுவான நடைமுறையாக இருந்தது, ஆனால் அவர் ஒரு மதிப்புமிக்க ஊழியராக இருந்தார், அவர் அத்தகைய பணியை நியமித்திருப்பார். இயேசு தம்முடைய சீஷர்களின் கால்களைக் கழுவி, அவருடைய மனத்தாழ்மையையும், மிகுந்த அன்பையும் நிரூபித்தார்.

தம்முடைய சீஷர்களை மற்றவர்களை நேசித்தபடியே நேசிக்கும்படி அறிவுறுத்துவதற்கு முன்பு இதைத்தான் இயேசு செய்தார். அவர் தனது சீடர்களின் கால்களைக் கழுவி, இந்த அறிக்கையை வெளியிடுவதற்கு அவரது மரணத்தை முன்னறிவிக்கும் வரை காத்திருந்தார், ஏனென்றால் அவருடைய கால்களைக் கழுவுவதும், உயிரைக் கொடுப்பதும் அவரது சீடர்கள் மற்றவர்களை நேசிக்க வேண்டிய விதத்துடன் உள்ளார்ந்த முறையில் இணைக்கப்பட்டிருந்தன.

அந்த அறையில் இயேசு தம்முடைய சீஷர்களுடன் பேசிக் கொண்டிருந்ததைப் போலவே, வேதவசனங்களின் மூலம் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு அனுப்பப்பட்ட இயேசு, இந்த கட்டளையை எல்லா விசுவாசிகளுக்கும் அன்றிலிருந்து இன்றுவரை கொடுத்திருக்கிறார். இன்றும் உண்மை, நம்முடைய நிபந்தனையற்ற மற்றும் நற்பண்புள்ள அன்பு விசுவாசிகளையும் வேறுபடுத்துகிறது.

வெவ்வேறு மொழிபெயர்ப்புகள் அர்த்தத்தை பாதிக்கிறதா?

இந்த வசனம் பைபிளின் வெவ்வேறு ஆங்கில பதிப்புகளுக்கு இடையில் தொடர்ந்து சில மாறுபாடுகளுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. மொழிபெயர்ப்புகளுக்கிடையேயான இந்த ஒற்றுமை, வசனம் விளக்கப்பட்ட விதத்தில் தெளிவாகவும் துல்லியமாகவும் இருக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது, ஆகவே இயேசு நேசித்ததைப் போலவே நாம் நேசிப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைக் கருத்தில் கொள்ள நம்மைத் தூண்டுகிறது.

MPA:

"நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய கட்டளையை தருகிறேன். நான் உன்னை நேசித்ததைப் போலவே, நீங்களும் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்க வேண்டும். "

ESV:

"நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் ஒரு புதிய கட்டளை: நான் உன்னை நேசித்ததைப் போலவே நீங்களும் ஒருவரையொருவர் நேசிக்க வேண்டும்."

என்.ஐ.வி:

“நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் ஒரு புதிய கட்டளை: ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துங்கள். நான் உன்னை எப்படி நேசித்தேன், எனவே நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்க வேண்டும். "

என்.கே.ஜே.வி:

"நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்க வேண்டும் என்று நான் உங்களுக்குக் கொடுக்கும் புதிய கட்டளை; நான் உன்னை நேசித்தபடியே, நீங்களும் ஒருவரை ஒருவர் நேசிக்கிறீர்கள். "

என்.எல்.டி:

"எனவே இப்போது நான் உங்களுக்கு ஒரு புதிய கட்டளையை தருகிறேன்: ஒருவருக்கொருவர் அன்பு செலுத்துங்கள். நான் உன்னை நேசித்ததைப் போலவே நீயும் உன்னை நேசிக்க வேண்டும். "

நாம் நம் அன்பின் சீடர்கள் என்பதை மற்றவர்கள் எப்படி அறிந்து கொள்வார்கள்?

இந்த புதிய கட்டளையுடன் இயேசு தம்முடைய சீஷர்களுக்கு அறிவுறுத்தியபின், அவர் நேசித்ததைப் போலவே அவர்கள் நேசிக்கும்போது, ​​அவர்கள் தம்மைப் பின்பற்றுபவர்கள் என்பதை மற்றவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள் என்று அவர் விளக்கினார். இதன் பொருள் என்னவென்றால், இயேசு நம்மை நேசிப்பதைப் போலவே நாம் மக்களை நேசிக்கும்போது, ​​நாம் காட்டும் தீவிரமான அன்பின் காரணமாக நாமும் அவருடைய சீடர்கள் என்பதை அவர்களும் அறிந்து கொள்வார்கள்.

நாம் உலகத்திலிருந்து வித்தியாசமாக இருக்க வேண்டும் என்று வேதங்கள் கற்பிக்கின்றன (பார்க்க: ரோமர் 12: 2, 1 பேதுரு 2: 9, சங்கீதம் 1: 1, நீதிமொழிகள் 4:14) மேலும் நாம் எப்படி நேசிக்கிறோம் என்பதைப் பின்பற்றுபவர்களாகப் பிரிக்கப்படுவதற்கான முக்கிய குறிகாட்டியாகும் கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.

ஆரம்பகால தேவாலயம் பெரும்பாலும் அவர் மற்றவர்களை நேசித்த விதத்திற்காக அறியப்பட்டிருந்தது, அவர்களுடைய அன்பு நற்செய்தி செய்தியின் செல்லுபடியாகும் என்பதற்கு ஒரு சான்றாகும், இது இயேசுவுக்கு உயிரைக் கொடுக்க மக்களை ஈர்த்தது.இந்த ஆரம்பகால கிறிஸ்தவர்கள் ஒரு நற்செய்தி செய்தியைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். வாழ்க்கையை மாற்றும் ஒரு வகை அன்பு. இன்று, விசுவாசிகளாகிய, ஆவியானவர் நம் மூலமாக செயல்பட அனுமதிக்க முடியும், அதே சுய-கொடுக்கும் மற்றும் தன்னலமற்ற அன்பை நிரூபிக்க முடியும், அது மற்றவர்களை இயேசுவிடம் ஈர்க்கும், மேலும் இயேசுவின் சக்தி மற்றும் நன்மைக்கான சக்திவாய்ந்த சான்றாக செயல்படும்.

இயேசு நம்மை எப்படி நேசிக்கிறார்?

இந்த வசனத்தில் மற்றவர்களை நேசிக்க வேண்டும் என்ற கட்டளை நிச்சயமாக ஒரு புதிய கட்டளை அல்ல. இந்த கட்டளையின் புதுமை அன்பு மட்டுமல்ல, இயேசு நேசித்ததைப் போல மற்றவர்களையும் நேசிக்கும் நிலையில் காணப்படுகிறது. இயேசுவின் அன்பு இறக்கும் வரை நேர்மையாகவும் பலியாகவும் இருந்தது. இயேசுவின் அன்பு தன்னலமற்றதாகவும், எதிர் கலாச்சாரமாகவும், எல்லா வகையிலும் நல்லதாகவும் இருந்தது. அதே வழியில் அன்பு செலுத்தும்படி இயேசு தம்மைப் பின்பற்றுபவர்களாக நமக்கு அறிவுறுத்துகிறார்: நிபந்தனையற்ற, தியாகம் மற்றும் நேர்மையானவர்.

இயேசு இந்த பூமியில் போதனை, சேவை மற்றும் அரவணைப்பு. இயேசு தடைகளையும் வெறுப்பையும் உடைத்து, ஒடுக்கப்பட்டவர்களையும் ஓரங்கட்டப்பட்டவர்களையும் அணுகி, தன்னைப் பின்பற்ற விரும்புவோரை அவ்வாறு செய்ய அழைத்தார். அவருக்காக, இயேசு கடவுளைப் பற்றிய உண்மையைப் பேசினார், மனந்திரும்புதலுக்கும் நித்திய ஜீவனுக்கும் ஒரு செய்தியைப் பிரசங்கித்தார். அவரது மிகுந்த அன்பு அவரது கடைசி மணிநேரத்தை கைது செய்யவும், கொடூரமாக அடித்து கொலை செய்யவும் தூண்டியுள்ளது. இயேசு நம் ஒவ்வொருவரையும் மிகவும் நேசிக்கிறார், அவர் சிலுவையில் சென்று தனது உயிரை விட்டுவிட்டார்.

அந்த அன்பை மற்றவர்களுக்கு எப்படி காட்ட முடியும்?

இயேசுவின் அன்பின் மகத்துவத்தை நாம் கருத்தில் கொண்டால், அதே வகையான அன்பை நிரூபிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது என்று தோன்றலாம். ஆனால் இயேசு தம்முடைய ஆவியை அனுப்பினார், அவர் வாழ்ந்தபடியே வாழவும், அவர் நேசித்ததைப் போல நேசிக்கவும் நமக்கு அங்கீகாரம். இயேசு எப்படி நேசிக்கிறார் என்பதை நேசிக்க வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றல் தேவைப்படும், அவருடைய கட்டளையை பின்பற்ற ஒவ்வொரு நாளும் அந்த தேர்வை எடுப்போம்.

தாழ்மையுடன், தன்னலமற்றவர்களாகவும், மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்வதன் மூலமாகவும் இயேசு காட்டிய அதே வகையான அன்பை நாம் மற்றவர்களுக்குக் காட்ட முடியும். சுவிசேஷத்தைப் பகிர்ந்துகொள்வதன் மூலமும், துன்புறுத்தப்பட்டவர்களையும், அனாதைகளையும், விதவைகளையும் கவனித்துக்கொள்வதன் மூலம் இயேசு நேசித்ததைப் போல மற்றவர்களையும் நேசிக்கிறோம். நம்முடைய மாம்சத்தில் ஈடுபடுவதற்கும், நமக்கு முதலிடம் கொடுப்பதற்கும் பதிலாக, மற்றவர்களுக்கு சேவை செய்வதற்கும் கவனித்துக்கொள்வதற்கும் ஆவியின் கனியைக் கொண்டுவருவதன் மூலம் இயேசுவின் அன்பைக் காட்டுகிறோம். இயேசு நேசித்ததைப் போல நாம் நேசிக்கும்போது, ​​நாம் உண்மையிலேயே அவருடைய சீஷர்கள் என்பதை மற்றவர்கள் அறிந்துகொள்வார்கள்.

அது சாத்தியமற்ற கல்வி அல்ல
இயேசு நம்மை வரவேற்று, அவர் நேசிப்பதைப் போலவே அன்பு செய்ய எங்களுக்கு அங்கீகாரம் அளிக்கிறார். இந்த வசனம் சாத்தியமற்ற ஒரு அறிவுறுத்தலாகத் தோன்றக்கூடாது. நம்முடையதை விட அதன் வழிகளில் நடப்பது ஒரு மென்மையான மற்றும் புரட்சிகர உந்துதல். நம்மைத் தாண்டி அன்பு செலுத்துவதற்கும், நம்முடைய ஆசைகளுக்கு மட்டும் பதிலாக மற்றவர்களின் நலன்களில் கவனம் செலுத்துவதற்கும் இது ஒரு அழைப்பு. இயேசு நேசிப்பதைப் போல நேசிப்பது என்பது, நம்முடைய சுதந்தரத்தை விட்டு வெளியேறுவதை விட, தேவனுடைய ராஜ்யத்தை ஊக்குவித்திருக்கிறோம் என்பதை அறிந்து, நம் வாழ்வின் மிக நிறைவான மற்றும் திருப்திகரமான பதிப்புகளை வாழ்வோம்.

சீடர்களின் கால்களை அன்பாகக் கழுவியதால் இயேசு மனத்தாழ்மையை மாதிரியாகக் கொண்டார், அவர் சிலுவையில் சென்றபோது, ​​மனிதகுலத்திற்குத் தெரிந்த அன்பிற்காக மிகப் பெரிய தியாகத்தை செய்தார். ஒவ்வொரு மனிதனின் பாவங்களுக்காகவும் நாம் இறக்க வேண்டியதில்லை, ஆனால் இயேசு செய்ததிலிருந்து, அவருடன் ஒரு நித்தியத்தை செலவிட நமக்கு வாய்ப்பு உள்ளது, மேலும் இங்கேயும் இப்போது தூய்மையான, தன்னலமற்ற அன்புடனும் மற்றவர்களை நேசிக்க நமக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.