மேரிக்கு பக்தி: மடோனாவின் புனித பெயர் புனித பெர்னார்ட்டின் உரை

சான் பெர்னார்டோவின் ஸ்பீச்

"நீங்கள் யாராக இருந்தாலும், நூற்றாண்டின் வீழ்ச்சியிலும், ஓட்டத்திலும், புயலின் நடுவே இருப்பதை விட வறண்ட நிலத்தில் குறைவாக நடந்து செல்வது போன்ற எண்ணம் உள்ளது, நீங்கள் சூறாவளியால் விழுங்கப்பட விரும்பவில்லை என்றால், கண்களை அற்புதமான நட்சத்திரத்திலிருந்து விலக்க வேண்டாம். சோதனையின் புயல் தூண்டப்பட்டால், இன்னல்களின் பாறைகள் நிமிர்ந்தால், நட்சத்திரத்தைப் பார்த்து மரியாவை அழைக்கவும். பெருமை அல்லது லட்சியம், அவதூறு அல்லது பொறாமை ஆகியவற்றின் அலைகளின் தயவில் நீங்கள் இருந்தால், நட்சத்திரத்தைப் பார்த்து மேரியை அழைக்கவும். கோபம், அவதூறு, மாம்சத்தின் ஈர்ப்புகள், ஆத்மாவின் கப்பலை அசைத்து, கண்களை மரியாளிடம் திருப்புங்கள்.

குற்றத்தின் மகத்தான தன்மையால் சிக்கி, உங்களைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறீர்கள், பயங்கரமான தீர்ப்பின் அணுகுமுறையில் நடுங்குகிறீர்கள், நீங்கள் சோகத்தின் சுழற்சியை உணர்கிறீர்கள் அல்லது உங்கள் காலடியில் திறந்திருக்கும் விரக்தியின் படுகுழியை உணர்கிறீர்கள், மரியாவைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். ஆபத்துகளில், வேதனையில், சந்தேகம், மரியாவைப் பற்றி சிந்தியுங்கள், மேரியை அழைக்கவும்.
எப்போதும் உங்கள் உதடுகளில் மரியாவாக இருங்கள், எப்போதும் உங்கள் இதயத்தில் இருங்கள், அவளுடைய உதவியைப் பெற அவளைப் பின்பற்ற முயற்சிக்கவும். அவளைப் பின்தொடர்வதன் மூலம் நீங்கள் விலக மாட்டீர்கள், அவளை ஜெபிப்பதன் மூலம் நீங்கள் விரக்தியடைய மாட்டீர்கள், அவளைப் பற்றி நினைத்து நீங்கள் இழக்கப்பட மாட்டீர்கள். அவளால் ஆதரிக்கப்படுவதால் நீங்கள் வீழ்ச்சியடைய மாட்டீர்கள், அவளால் பாதுகாக்கப்படுவீர்கள் நீங்கள் பயப்பட மாட்டீர்கள், அவளால் வழிநடத்தப்படுவதால் நீங்கள் சோர்வடைய மாட்டீர்கள்: அவளால் உதவி செய்யப்படுபவர் இலக்கை அடைந்து பாதுகாப்பாக வருவார். இவ்வாறு இந்த வார்த்தையில் நிறுவப்பட்ட நல்லதை நீங்களே அனுபவித்துக் கொள்ளுங்கள், கன்னியின் பெயர் மரியா ”.

மேரி மிகவும் புனிதமான பெயரின் 5 சங்கீதங்கள்
ஐந்து சங்கீதங்களை ஓதிக் கொள்ளும் நடைமுறை, அதன் ஆரம்ப எழுத்துக்கள் மேரியின் பெயரை உருவாக்கும் ஐந்தோடு ஒத்திருக்கின்றன:

எம்: மாக்னிஃபிகேட் (லூக். 46-55);
ப: ஆட் டொமினம் கம் ட்ரிபுலரர் கிளாமவி (சங். 119);
ஆர்: பழிவாங்கும் ஊழியர் உங்கள் (சங். 118, 17-32);
நான்: மாற்றுவதில் (சங். 125)
ப: உங்களுக்கு நீங்கள் அனிம் மீம் எழுப்பினீர்கள் (சங். 122).

ஐந்து சங்கீதங்களை ஓதுவது, அவற்றை ஒன்றிணைக்கும் ஆன்டிஃபோன்களுடன், போப் VII பியஸ் (1800-1823) ஆல் மகிழ்ச்சி அடைந்தது.

வி. கடவுளே, வந்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.
ஆர். ஐயா, விரைவாக என் உதவிக்கு வாருங்கள்.
பிதாவுக்கும் குமாரனுக்கும் பரிசுத்த ஆவியுக்கும் மகிமை, ஆரம்பத்திலும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் என்றென்றும் என்றென்றும் இருந்தது. எனவே அப்படியே இருங்கள்.

எறும்பு. மரியா உங்கள் பெயர் எல்லா தேவாலயங்களுக்கும் மகிமை, சர்வவல்லவர் உங்களுக்கு பெரிய காரியங்களைச் செய்தார், உங்கள் பெயர் பரிசுத்தமானது.

என் ஆத்துமா இறைவனை மகிமைப்படுத்துகிறது
என் ஆவி என் இரட்சகராகிய தேவனிடத்தில் சந்தோஷப்படுகிறது
ஏனென்றால், அவன் தன் வேலைக்காரனின் மனத்தாழ்மையைப் பார்த்தான்.
இனிமேல் எல்லா தலைமுறையினரும் என்னை பாக்கியவான்கள் என்று அழைப்பார்கள்.
சர்வவல்லவர் எனக்கு பெரிய காரியங்களைச் செய்துள்ளார், அவருடைய பெயர் பரிசுத்தமானது:
தலைமுறை தலைமுறையாக அவருடைய இரக்கம் அவரைப் பயப்படுபவர்களுக்கு நீண்டுள்ளது.
அவர் தனது கையின் சக்தியை விளக்கினார், பெருமைகளை அவர்களின் இதயத்தின் எண்ணங்களில் சிதறடித்தார்,
அவர் வலிமைமிக்கவர்களை சிம்மாசனங்களிலிருந்து தூக்கி எறிந்தார், தாழ்மையுள்ளவர்களை எழுப்பினார்;
அவர் பசியுள்ளவர்களை நல்ல விஷயங்களால் நிரப்பினார், பணக்காரர்களை வெறுங்கையுடன் அனுப்பியுள்ளார்.
அவர் தனது அடியார் இஸ்ரவேலுக்கு உதவினார், அவருடைய இரக்கத்தை நினைவில் கொண்டார்
அவர் நம்முடைய பிதாக்களுக்கும், ஆபிரகாமுக்கும் அவருடைய சந்ததியினருக்கும் என்றென்றும் வாக்குறுதி அளித்தபடியே.
பிதாவுக்கும் குமாரனுக்கும் பரிசுத்த ஆவியுக்கும் மகிமை, ஆரம்பத்திலும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் என்றென்றும் என்றென்றும் இருந்தது. எனவே அப்படியே இருங்கள்.
எண்ட்.மரியா உங்கள் பெயர் எல்லா தேவாலயங்களுக்கும் பெருமை, சர்வவல்லவர் உங்களுக்கு பெரிய காரியங்களைச் செய்தார், உங்கள் பெயர் பரிசுத்தமானது.

எறும்பு. கிழக்கிலிருந்து சூரிய அஸ்தமனம் வரை இறைவன் மற்றும் அவரது தாய் மரியாவின் பெயர் புகழப்பட ​​வேண்டும்.

என் வேதனையில் நான் கர்த்தரிடம் அழுதேன், அவர் எனக்கு பதிலளித்தார்.
ஆண்டவரே, பொய் உதடுகளிலிருந்து, வஞ்சக மொழியிலிருந்து என் வாழ்க்கையை விடுவிக்கவும்.
வஞ்சகமுள்ள நாக்கு, நான் உங்களுக்கு என்ன கொடுக்க முடியும்?
துணிச்சலான கூர்மையான அம்புகள், ஜூனிபர் நிலக்கரிகளுடன்.
எனக்கு மகிழ்ச்சியற்றது: மொசொக்கில் வெளிநாட்டு உடை, நான் சிடரின் கூடாரங்களில் வசிக்கிறேன்!
அமைதியை வெறுப்பவர்களுடன் நான் அதிகம் வாழ்ந்திருக்கிறேன்.
நான் அமைதிக்காக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் அதைப் பற்றி பேசும்போது, ​​அவர்கள் போரை விரும்புகிறார்கள்.
பிதாவுக்கும் குமாரனுக்கும் பரிசுத்த ஆவியுக்கும் மகிமை, ஆரம்பத்திலும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் என்றென்றும் என்றென்றும் இருந்தது. எனவே அப்படியே இருங்கள்.
எறும்பு. கிழக்கிலிருந்து சூரிய அஸ்தமனம் வரை இறைவன் மற்றும் அவரது தாய் மரியாவின் பெயர் புகழப்பட ​​வேண்டும்.

எறும்பு. இன்னல்களில் மரியாளின் பெயர் அவரை அழைப்பவர்கள் அனைவருக்கும் அடைக்கலம்.

உமது அடியேனுக்கு நல்லவனாக இரு, அவனுக்கு ஜீவன் கிடைக்கும், நான் உன் வார்த்தையைக் கடைப்பிடிப்பேன்.
உங்கள் சட்டத்தின் அதிசயங்களைக் காண என் கண்களைத் திறக்கவும்.
நான் பூமியில் அந்நியன், உன்னுடைய கட்டளைகளை என்னிடமிருந்து மறைக்காதே.
எல்லா நேரங்களிலும் உங்கள் கட்டளைகளுக்கான ஆசையில் நான் நுகரப்படுகிறேன்.
நீங்கள் பெருமைகளை அச்சுறுத்துகிறீர்கள்; உங்கள் கட்டளைகளிலிருந்து விலகியவர்களை சபித்தார்.
என்னிடமிருந்து அவமானத்தையும் அவமதிப்பையும் நீக்குங்கள், ஏனென்றால் நான் உங்கள் சட்டங்களைக் கவனித்தேன்.
வலிமைமிக்க உட்கார்ந்து, அவர்கள் என்னை அவதூறாகப் பேசுகிறார்கள், ஆனால் உங்கள் வேலைக்காரன் உங்கள் ஆணைகளைப் பற்றி சிந்திக்கிறார்.
உங்கள் கட்டளைகளும் என் மகிழ்ச்சி, என் ஆலோசகர்கள் உங்கள் கட்டளைகள்.
நான் தூசியில் ஸஜ்தா செய்கிறேன்; உமது வார்த்தையின்படி எனக்கு உயிரைக் கொடுங்கள்.
நான் என் வழிகளை உங்களுக்குக் காட்டினேன், நீங்கள் எனக்கு பதிலளித்தீர்கள்; உங்கள் விருப்பங்களை எனக்குக் கற்றுக் கொடுங்கள்.
உங்கள் கட்டளைகளின் வழியை எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், உங்கள் அதிசயங்களை நான் தியானிப்பேன்.
நான் சோகத்தில் அழுகிறேன்; உமது வாக்குறுதியின்படி என்னை எழுப்பு.
பொய்களின் வழியை என்னிடமிருந்து விலக்கி வைக்கவும், உங்கள் சட்டத்தின் பரிசை எனக்குக் கொடுங்கள்.
நான் நீதிக்கான வழியைத் தேர்ந்தெடுத்தேன், உங்கள் தீர்ப்புகளுக்கு நான் சிரம் பணிந்தேன்.
ஆண்டவரே, நான் குழப்பமடையக்கூடாது என்பதற்காக உங்கள் போதனைகளை நான் கடைபிடித்திருக்கிறேன்.
உமது கட்டளைகளின் வழியில் நான் ஓடுகிறேன், ஏனென்றால் நீ என் இருதயத்தை நீர்த்துப்போகச் செய்தாய்.
பிதாவுக்கும் குமாரனுக்கும் பரிசுத்த ஆவியுக்கும் மகிமை, ஆரம்பத்திலும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் என்றென்றும் என்றென்றும் இருந்தது. எனவே அப்படியே இருங்கள்.
எறும்பு. இன்னல்களில் மரியாளின் பெயர் அவரை அழைப்பவர்கள் அனைவருக்கும் அடைக்கலம்.

எறும்பு. மரியா, பூமியெங்கும் போற்றத்தக்கது உங்கள் பெயர்.

கர்த்தர் சீயோனின் கைதிகளைத் திரும்பக் கொண்டுவந்தபோது,
நாங்கள் கனவு காணத் தோன்றியது.
பின்னர் எங்கள் வாய் புன்னகையைத் திறந்தது,
எங்கள் மொழி மகிழ்ச்சியான பாடல்களில் உருகியது.
அது மக்களிடையே கூறப்பட்டது:
"கர்த்தர் அவர்களுக்காக பெரிய காரியங்களைச் செய்திருக்கிறார்."
கர்த்தர் நமக்காக பெரிய காரியங்களைச் செய்திருக்கிறார்,
எங்களுக்கு மகிழ்ச்சியை நிரப்பியுள்ளது.
ஆண்டவரே, எங்கள் கைதிகளைத் திரும்ப அழைத்து வாருங்கள்,
நெகேப்பின் நீரோடைகள் போல.
கண்ணீரில் விதைப்பவர் மகிழ்ச்சியுடன் அறுவடை செய்வார்.
போகும்போது, ​​அவர் எறிந்து அழுகிறார், விதை எறியப்பட வேண்டும், ஆனால் திரும்பி வரும்போது, ​​அவர் மகிழ்ச்சியுடன் வருகிறார், தனது உறைகளைக் கொண்டு வருகிறார்.
பிதாவுக்கும் குமாரனுக்கும் பரிசுத்த ஆவியுக்கும் மகிமை, ஆரம்பத்திலும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் என்றென்றும் என்றென்றும் இருந்தது. எனவே அப்படியே இருங்கள்.
எறும்பு. மரியா, பூமியெங்கும் போற்றத்தக்கது உங்கள் பெயர்.

எறும்பு. வானம் மரியாளின் பெயரை அறிவித்துள்ளது, எல்லா மக்களும் அவளுடைய மகிமையைக் கண்டிருக்கிறார்கள்.

வானத்தில் வாழும் உங்களிடம் நான் உங்களிடம் கண்களை உயர்த்துகிறேன்.
இதோ, எஜமானர்களின் கையில் வேலைக்காரர்களின் கண்களைப் போல;
அவளுடைய எஜமானியின் கையில் அடிமையின் கண்கள் போல, நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தர் நம்மீது கருணை காட்டுகிறவரை நம் கண்கள் திரும்பின.
ஆண்டவரே, எங்களுக்கு இரங்குங்கள், எங்களுக்கு இரங்குங்கள்,
அவர்கள் ஏற்கனவே எங்களை ஏளனம் செய்திருக்கிறார்கள்,
மகிழ்ச்சியடைந்தவர்களை கேலி செய்வதிலும், பெருமைமிக்கவர்களை அவமதிப்பதிலும் நாங்கள் திருப்தி அடைகிறோம்.
பிதாவுக்கும் குமாரனுக்கும் பரிசுத்த ஆவியுக்கும் மகிமை, ஆரம்பத்திலும் இப்பொழுதும் எப்பொழுதும் என்றென்றும் என்றென்றும் இருந்தது. எனவே அப்படியே இருங்கள்.
எறும்பு. வானம் மரியாளின் பெயரை அறிவித்துள்ளது, எல்லா மக்களும் அவளுடைய மகிமையைக் கண்டிருக்கிறார்கள்.

வி. கன்னி மரியாளின் பெயர் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டது.
இந்த தருணத்திலிருந்து பல நூற்றாண்டுகளாக ஆர்.

ஜெபிப்போம். சர்வவல்லமையுள்ள கடவுளே, மிகவும் பரிசுத்த கன்னி மரியாளின் பெயரிலும் பாதுகாப்பிலும் சந்தோஷப்படுகிற உங்கள் உண்மையுள்ளவர், அவளுடைய இரக்கமுள்ள பரிந்துரையின் காரணமாக, பூமியிலுள்ள எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் விடுவிக்கப்பட்டு, பரலோகத்தில் நித்திய சந்தோஷங்களை அடைய தகுதியுடையவர். நம்முடைய கர்த்தராகிய கிறிஸ்துவுக்காக. எனவே அப்படியே இருங்கள்.

நீங்கள் சொர்க்கத்தை நாடினால், ஆன்மா,
மரியாளின் பெயரைக் கேளுங்கள்;
யாருக்கு மரியாவை அழைக்கிறது
பரலோகத்தின் கதவுகளைத் திறக்கிறது.
மேரியின் பெயரில் வான
அவர்கள் சந்தோஷப்படுகிறார்கள், நரகம் நடுங்குகிறது;
வானம், பூமி, கடல்,
உலகம் முழுவதும் மகிழ்ச்சி அடைகிறது.

கர்த்தர் நம்மை ஆசீர்வதிப்பார், எல்லா தீமைகளிலிருந்தும் நம்மைக் காத்து நித்திய ஜீவனுக்கு இட்டுச் செல்லுங்கள்.
ஆமென்.