புனிதர்களுக்கான பக்தி: இன்று அக்டோபர் 4 சர்ச் அசிசியின் புனித பிரான்சிஸைக் கொண்டாடுகிறது

அக்டோபர் 04

அசிசியின் செயின்ட் பிரான்சிஸ்

அசிசி, 1181/2 - அசிசி, 3 அக்டோபர் 1226 மாலை

ஒரு கவலையற்ற இளைஞருக்குப் பிறகு, உம்ப்ரியாவில் உள்ள அசிசியில், அவர் ஒரு சுவிசேஷ வாழ்க்கைக்கு மாறினார், குறிப்பாக ஏழை மற்றும் வறியவர்களில் சந்தித்த இயேசு கிறிஸ்துவுக்கு சேவை செய்வதற்காக, தன்னை ஏழைகளாக மாற்றினார். அவர் சமூகத்தில் ஃப்ரியர்ஸ் மைனரில் சேர்ந்தார். பயணித்து, கடவுளின் அன்பை அனைவருக்கும், பரிசுத்த தேசத்துக்கும் பிரசங்கித்தார், அவருடைய செயல்களில் கிறிஸ்துவின் பரிபூரணத்தைப் பின்பற்றுவதைப் போலவே அவருடைய வார்த்தைகளிலும் தேடினார், வெற்று பூமியில் இறக்க விரும்பினார். (ரோமன் தியாகவியல்)

அசிசியின் புனித பிரான்சிசுக்கு நோவெனா

முதல் நாள்
எங்கள் வாழ்க்கையின் தேர்வுகள் குறித்து கடவுள் நமக்கு அறிவூட்டுகிறார், மேலும் உங்கள் விருப்பத்தை நிறைவேற்றுவதில் புனித பிரான்சிஸின் தயார்நிலையையும் உற்சாகத்தையும் பின்பற்ற முயற்சிக்க எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

புனித பிரான்சிஸ், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.

தந்தை, ஏவ், குளோரியா

இரண்டாம் நாள்
படைப்பாளரின் கண்ணாடியாக படைப்பைப் பற்றி சிந்திப்பதில் உங்களைப் பின்பற்ற புனித பிரான்சிஸ் எங்களுக்கு உதவுகிறார்; படைப்பின் பரிசுக்காக கடவுளுக்கு நன்றி சொல்ல எங்களுக்கு உதவுங்கள்; ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் எப்போதும் மரியாதை செலுத்துவது கடவுளின் அன்பின் வெளிப்பாடு என்பதால், படைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு உயிரினத்திலும் நம் சகோதரனை அங்கீகரிப்பது.

புனித பிரான்சிஸ், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.

தந்தை, ஏவ், குளோரியா

மூன்றாவது நாள்
புனித பிரான்சிஸ், உங்கள் மனத்தாழ்மையுடன், மனிதர்களுக்கு முன்பாகவோ அல்லது கடவுளுக்கு முன்பாகவோ நம்மை உயர்த்திக் கொள்ளக் கூடாது, ஆனால் எப்பொழுதும், கடவுளால் நம்மால் செயல்படும் வரையில் அவருக்கு மட்டுமே மரியாதை, மகிமை அளிக்க வேண்டும்.

புனித பிரான்சிஸ், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.

தந்தை, ஏவ், குளோரியா

நான்காம் நாள்
புனித பிரான்சிஸ் நம்முடைய ஆன்மாவின் ஆன்மீக உணவான ஜெபத்திற்கான நேரத்தைக் கண்டுபிடிக்க கற்றுக்கொடுக்கிறார். நம்மிடமிருந்து வேறுபட்ட பாலின உயிரினங்களைத் தவிர்ப்பதற்கு பரிபூரண கற்பு நமக்குத் தேவையில்லை என்பதை நினைவூட்டுங்கள், ஆனால் இந்த பூமியில் எதிர்பார்க்கும் ஒரு அன்பினால் மட்டுமே அவர்களை நேசிக்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறோம், அந்த அன்பை நாம் பரலோகத்தில் முழுமையாக வெளிப்படுத்த முடியும், அங்கு நாம் "தேவதூதர்களைப் போல" இருப்போம் ( எம்.கே 12,25).

புனித பிரான்சிஸ், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.

தந்தை, ஏவ், குளோரியா

ஐந்தாம் நாள்
செயின்ட் பிரான்சிஸ், "நீங்கள் ஒரு அரண்மனையை விட ஒரு துளையிலிருந்து சொர்க்கம் வரை செல்கிறீர்கள்" என்ற உங்கள் வார்த்தைகளை நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, எப்போதும் புனித எளிமையைத் தேட எங்களுக்கு உதவுங்கள். கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுவதில் இந்த உலக விஷயங்களிலிருந்து நீங்கள் ஒதுங்கியிருப்பதை எங்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள், மேலும் பரலோகத்தின் யதார்த்தங்களை நோக்கி மேலும் சாய்வாக இருக்க பூமியின் விஷயங்களிலிருந்து பிரிக்கப்படுவது நல்லது.

புனித பிரான்சிஸ், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.

தந்தை, ஏவ், குளோரியா

ஆறு நாள்
புனித பிரான்சிஸ் உடலின் ஆசைகளை உறுதிப்படுத்த வேண்டிய அவசியத்தைப் பற்றி எங்கள் ஆசிரியராக இருங்கள், இதனால் அவை எப்போதும் ஆவியின் தேவைகளுக்கு அடிபணிய வேண்டும்.

புனித பிரான்சிஸ், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.

தந்தை, ஏவ், குளோரியா

ஏழாம் நாள்
புனித பிரான்சிஸ் மனத்தாழ்மையையும் மகிழ்ச்சியையும் கொண்டு கஷ்டங்களை சமாளிக்க நமக்கு உதவுகிறார். உங்கள் உதாரணம், மிக நெருக்கமான மற்றும் அன்பானவர்களின் எதிர்ப்பைக் கூட ஏற்றுக்கொள்ள முடியாமல், கடவுள் நம்மைப் பகிர்ந்து கொள்ளாத வகையில் நம்மை அழைக்கும்போது, ​​நாம் தினமும் வாழும் சூழலில் உள்ள முரண்பாடுகளை எவ்வாறு தாழ்மையுடன் வாழ்வது என்பதை அறிந்து கொள்ளும்படி அறிவுறுத்துகிறது. இது நம்முடைய நன்மைக்காகவும், நமக்கு நெருக்கமானவர்களுக்கு, குறிப்பாக கடவுளின் மகிமைக்காகவும் நமக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.

புனித பிரான்சிஸ், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.

தந்தை, ஏவ், குளோரியா

எட்டாவது நாள்
செயிண்ட் பிரான்சிஸ் நோய்களில் உங்கள் மகிழ்ச்சியையும் அமைதியையும் எங்களுக்காகப் பெறுகிறார், துன்பம் என்பது கடவுளிடமிருந்து கிடைத்த ஒரு பெரிய பரிசு என்றும், எங்கள் புகார்களால் அழிந்து போகாமல், தூய பிதாவுக்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்றும் நினைத்து. உங்கள் முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, எங்கள் வலியை மற்றவர்களுக்கு எடைபோடாமல் பொறுமையுடன் சகித்துக்கொள்ள விரும்புகிறோம். இறைவன் நமக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும்போது மட்டுமல்ல, நோய்களை அனுமதிக்கும்போதும் அவருக்கு நன்றி சொல்ல முயற்சிக்கிறோம்.

புனித பிரான்சிஸ், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.

தந்தை, ஏவ், குளோரியா

ஒன்பதாம் நாள்
புனித பிரான்சிஸ், "சகோதரி மரணம்" மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டதற்கான உங்கள் எடுத்துக்காட்டுடன், எங்கள் பூமிக்குரிய வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு கணமும் வாழ்கிறோம், இது ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களின் பரிசாக இருக்கும் நித்திய மகிழ்ச்சியை அடைய ஒரு வழியாகும்.

புனித பிரான்சிஸ், எங்களுக்காக ஜெபிக்கவும்.

தந்தை, ஏவ், குளோரியா

பிரார்த்தனை சான் ஃபிரான்செஸ்கோ டிசிசி

செராபிக் தேசபக்தர்,
உலகத்தை அவமதிக்கும் அத்தகைய வீர உதாரணங்களை நீங்கள் எங்களுக்கு விட்டுவிடுகிறீர்கள்
உலகம் பாராட்டும் மற்றும் நேசிக்கும் அனைத்தும்,
உலகத்திற்காக பரிந்துரை செய்ய விரும்புகிறேன்
இந்த யுகத்தில் அவர் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட பொருட்களை மறந்து விடுகிறார்
மற்றும் விஷயத்தின் பின்னால் இழந்தது.
உங்கள் உதாரணம் ஏற்கனவே ஆண்களைச் சேகரிக்க மற்ற காலங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டது,
மேலும் உன்னதமான மற்றும் விழுமிய எண்ணங்களை அவற்றில் உற்சாகப்படுத்துகிறது,
அது ஒரு புரட்சி, புதுப்பித்தல், உண்மையான சீர்திருத்தத்தை உருவாக்கியது.
சீர்திருத்தப் பணி உங்கள் மகத்துவத்தால் உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது,
யார் உயர் பதவிக்கு நன்றாக பதிலளித்தார்.
புகழ்பெற்ற செயிண்ட் பிரான்சிஸ், இப்போது பாருங்கள்,
நீங்கள் வென்ற பரலோகத்திலிருந்து,
உங்கள் பிள்ளைகள் பூமியெங்கும் சிதறிக்கிடக்கின்றனர்,
உங்களுடைய அந்த செராபிக் ஆவியின் துகள் மூலம் அவற்றை மீண்டும் உட்செலுத்துங்கள்,
இதனால் அவர்கள் தங்களின் மிக உயர்ந்த பணியை நிறைவேற்ற முடியும்.
பின்னர் செயின்ட் பீட்டரின் வாரிசைப் பாருங்கள்,
இயேசு கிறிஸ்துவின் விகாரை விட, நீங்கள் யாருடைய இருக்கைக்கு, வாழ்கிறீர்கள்,
யாருடைய அன்பு உங்கள் இதயத்தை பெரிதும் பாதித்துள்ளது.
தனது கடமைகளை நிறைவேற்ற அவருக்கு தேவையான அருளைப் பெறுங்கள்.
அவர் கடவுளிடமிருந்து இந்த அருட்கொடைகளுக்காக காத்திருக்கிறார்
இயேசு கிறிஸ்துவின் தகுதிகள் தெய்வீக மாட்சிமையின் சிம்மாசனத்தில் குறிப்பிடப்படுகின்றன
அத்தகைய சக்திவாய்ந்த பரிந்துரையாளரால். எனவே அப்படியே இருங்கள்.

ஓ செராபிக் புனித பிரான்சிஸ், இத்தாலியின் புரவலர் துறவி, உலகத்தை ஆவியில் புதுப்பித்தவர்

இயேசு கிறிஸ்துவின் ஜெபத்தைக் கேளுங்கள்.

இயேசுவை உண்மையாக பின்பற்ற வேண்டிய நீங்கள் தானாக முன்வந்து தழுவிக் கொண்டீர்கள்

சுவிசேஷ வறுமை, பூமிக்குரிய பொருட்களிலிருந்து நம் இதயங்களை பிரிக்க கற்றுக்கொடுங்கள்

அதனால் அடிமைகளாக மாறக்கூடாது.

கடவுள் மற்றும் அண்டை வீட்டாரின் தீவிர அன்பில் வாழ்ந்த நீங்கள், பயிற்சி செய்ய எங்களுக்கு உதவுங்கள்

உண்மையான தொண்டு மற்றும் நம் சகோதரர்களின் அனைத்து தேவைகளுக்கும் திறந்த இதயம் இருக்க வேண்டும்.

எங்கள் கவலைகளையும் நம்பிக்கைகளையும் அறிந்தவர்களே, திருச்சபையைப் பாதுகாக்கவும்

மற்றும் எங்கள் தாயகம் மற்றும் அனைவரின் இதயங்களிலும் அமைதி மற்றும் நன்மைக்கான தீர்மானங்களை ஊக்குவிக்கிறது.

புகழ்பெற்ற புனித பிரான்சிஸ், உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்,

நீங்கள் மீட்பரின் பேரார்வத்தைப் பற்றி துக்கப்படுவதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்யவில்லை

அதிசயமான களங்கத்தை உங்கள் உடலில் சுமக்க நீங்கள் தகுதியானவர்,

என் உறுப்புகளில் கிறிஸ்துவின் மரணத்தை நானும் தாங்கிக்கொள்ள வேண்டும்.

அதனால் தவம் செய்வதை என் மகிழ்ச்சியாக ஆக்குவதன் மூலம், நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர்

ஒரு நாள் சொர்க்கத்தின் ஆறுதல்களைப் பெற வேண்டும்.

பாட்டர், ஏவ், குளோரியா

சான் ஃபிரான்செஸ்கோ டிஸாசியின் பிரார்த்தனை

சிலுவையில் அறையப்படுவதற்கு முன் ஜெபம்
உயரமான, புகழ்பெற்ற கடவுளே,
இருளை ஒளிரச் செய்கிறது
என் இதயத்தின்.
எனக்கு நேரான நம்பிக்கை கொடுங்கள்,
நிச்சயமாக நம்பிக்கை,
சரியான தொண்டு
மற்றும் ஆழ்ந்த பணிவு.
ஆண்டவரே, எனக்குக் கொடுங்கள்
பின்னோக்கி மற்றும் விவேகம்
உங்கள் உண்மையை நிறைவேற்ற
பரிசுத்த சித்தம்.
ஆமென்.

எளிய பிரார்த்தனை
ஆண்டவரே, என்னை உருவாக்குங்கள்
உங்கள் அமைதியின் ஒரு கருவி:
வெறுப்பு இருக்கும் இடத்தில், அன்பைக் கொண்டு வருகிறேன்,
நான் மன்னிப்புக் கூறுவது புண்படுத்தும் இடத்தில்,
கருத்து வேறுபாடு எங்கே, நான் யூனியனைக் கொண்டுவருகிறேன்,
நான் விசுவாசத்தைக் கொண்டு வருகிறேன் என்பதில் சந்தேகம் எங்கே,
ஒரு தவறு எங்கே, நான் உண்மையை கொண்டு வருகிறேன்,
விரக்தி எங்கே, நான் நம்பிக்கையை கொண்டு வருகிறேன்,
சோகம் எங்கே, நான் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறேன்,
இருள் எங்கே, நான் ஒளியைக் கொண்டு வருகிறேன்.
மாஸ்டர், என்னை அவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்ய விடாதீர்கள்
ஆறுதலளிக்க, ஆறுதல் அளிக்க;
புரிந்து கொள்ள வேண்டும், புரிந்து கொள்ள வேண்டும்;
நேசிக்கப்பட வேண்டும், நேசிக்க வேண்டும்.
என்பதால், அது:
கொடுப்பது, நீங்கள் பெறுவது;
மன்னிப்பதன் மூலம், ஒருவர் மன்னிக்கப்படுகிறார்;
இறப்பதன் மூலம், நீங்கள் நித்திய ஜீவனுக்கு உயர்த்தப்படுகிறீர்கள்.

மிக உயர்ந்த கடவுளிடமிருந்து துதி
கடவுளே, நீங்கள் பரிசுத்தர்,
நீங்கள் அதிசயங்கள் செய்கிறீர்கள்.
நீ பலசாளி. நீங்கள் பெரியவர். நீங்கள் மிக உயர்ந்தவர்.
பரிசுத்த பிதாவே, நீங்கள் எல்லாம் வல்ல ராஜா
வானம் மற்றும் பூமியின் ராஜா.
நீங்கள் திரியூன் மற்றும் ஒன்று, தெய்வங்களின் இறைவன்,
நீங்கள் நல்லவர், எல்லாமே நல்லவர், உயர்ந்தவர்,
கர்த்தராகிய ஆண்டவரே, உயிருடன் உண்மையானவர்.
நீங்கள் அன்பு, தர்மம். நீங்கள் ஞானம்.
நீங்கள் பணிவு. நீங்கள் பொறுமை.
நீங்கள் அழகானவர். நீங்கள் சாந்தகுணமுள்ளவர்
நீங்கள் பாதுகாப்பு. நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் மகிழ்ச்சியும் மகிழ்ச்சியும். நீங்கள் எங்கள் நம்பிக்கை.
நீங்கள் நீதி. நீங்கள் நிதானம்.
நீங்கள் அனைவரும் எங்கள் போதுமான செல்வம்.
நீங்கள் அழகானவர். நீங்கள் சாந்தகுணமுள்ளவர்.
நீங்கள் பாதுகாவலர். நீங்கள் எங்கள் பாதுகாவலர் மற்றும் பாதுகாவலர்.
நீங்கள் கோட்டை. நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் எங்கள் நம்பிக்கை. நீங்கள் எங்கள் நம்பிக்கை.
நீங்கள் எங்கள் தொண்டு. நீங்கள் எங்கள் முழுமையான இனிப்பு.
நீ எங்கள் நித்திய ஜீவன்,
பெரிய மற்றும் போற்றத்தக்க இறைவன்,
சர்வவல்லமையுள்ள கடவுள், இரக்கமுள்ள மீட்பர்.

சகோதரர் லியோவுக்கு ஆசீர்வாதம்
கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதித்து, உங்களை காப்பாராக,
அவனுடைய முகத்தை உன்னிடம் காட்டு
உங்கள் மீது கருணை.
அவர் தனது பார்வையை உங்களை நோக்கி செலுத்துகிறார்
மற்றும் உங்களுக்கு அமைதியைக் கொடுங்கள்.
சகோதரர் லியோ, கர்த்தர் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மரியாவுக்கு வாழ்த்துக்கள்
வணக்கம், பெண்மணி, புனித ராணி, கடவுளின் பரிசுத்த தாய்,
மரியா,
நீங்கள் ஒரு கன்னி தேவாலயம் என்று
மற்றும் மிகவும் பரிசுத்தமான பரலோகத் தந்தையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்,
உன்னைப் புனிதப்படுத்தியவர்
அவருடைய மிகவும் பரிசுத்தமான அன்பான மகனுடன் சேர்ந்து
மற்றும் பரிசுத்த ஆவியானவர் பாராக்லீட்டுடன்;
கிருபையின் முழுமையும் எல்லா நன்மையும் இருந்த நீ.
வாழ்க, அவரது அரண்மனை.
ஆலங்கட்டி, அவருடைய கூடாரம்,
ஆலங்கட்டி, அவரது வீடு.
வாழ்க, அவரது ஆடை,
வாழ்க, உங்கள் கைம்பெண்,
வாழ்க, அவரது தாய்.
நான் உங்கள் அனைவரையும் வாழ்த்துகிறேன், புனித நற்பண்புகள்,
பரிசுத்த ஆவியின் கிருபை மற்றும் பிரகாசத்தை விட
விசுவாசிகளின் இதயங்களில் பதியப்படும்
ஏனென்றால் அவர்கள் விசுவாசமற்றவர்கள்
அவர்களை கடவுளுக்கு உண்மையுள்ளவர்களாக ஆக்குங்கள்.

"உறிஞ்சுதல்" பிரார்த்தனை
பேரானந்தம், தயவுசெய்து, ஆண்டவரே,
உங்கள் அன்பின் தீவிரமான மற்றும் இனிமையான வலிமை என் மனம்
வானத்தின் கீழுள்ள எல்லாவற்றிலிருந்தும்,
உங்கள் அன்பின் அன்பிற்காக நான் இறக்கிறேன்,
என் காதலுக்காக நீ இறக்க நினைத்தாய்.

கடவுளைப் புகழ்வதற்கான அறிவுரை
(ஹெர்மிட் இடத்தில் கடவுளைப் புகழ்வது)
கர்த்தருக்குப் பயந்து அவரைக் கனம்பண்ணுங்கள்.
கர்த்தர் புகழுக்கும் மரியாதைக்கும் தகுதியானவர்.
கர்த்தருக்குப் பயந்தவர்களே, அவரைத் துதியுங்கள்.
கிருபையால் நிறைந்த மரியா, வணக்கம், கர்த்தர் உங்களுடன் இருக்கிறார்.
வானமும் பூமியும் அவரைத் துதியுங்கள். எல்லா நதிகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்.
தேவனுடைய பிள்ளைகளே, கர்த்தரை ஆசீர்வதியுங்கள்.
இது கர்த்தரால் உண்டாக்கப்பட்ட நாள்,
அதில் மகிழ்ந்து மகிழ்வோம்.
அல்லேலூயா, அல்லேலூயா, அல்லேலூயா! இஸ்ரவேலின் ராஜா.
உயிருள்ள ஒவ்வொருவரும் இறைவனைப் போற்றட்டும்.
கர்த்தரைத் துதியுங்கள், அவர் நல்லவர்;
இந்த வார்த்தைகளை படிக்கும் நீங்கள் அனைவரும்,
கர்த்தரை ஆசீர்வதியுங்கள்.
அனைத்து உயிரினங்களும் இறைவனை வாழ்த்தவும்.
வானத்துப் பறவைகளே, ஆண்டவரைத் துதியுங்கள்.
கர்த்தருடைய எல்லா ஊழியர்களே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்.
இளைஞர்களும் பெண்களும் கர்த்தரைத் துதிக்கிறார்கள்.
பலியிடப்பட்ட ஆட்டுக்குட்டி தகுதியானவர்
பாராட்டு, பெருமை மற்றும் மரியாதை பெற.
பரிசுத்த திரித்துவம் மற்றும் பிரிக்கப்படாத ஐக்கியம் ஆசீர்வதிக்கப்படும்.
தூதர் புனித மைக்கேல், போரில் எங்களைப் பாதுகாக்கவும்.

உயிரினங்களின் கான்டிகல்

மிக உயர்ந்த, எல்லாம் வல்ல, நல்ல இறைவன்
புகழும் புகழும் பெருமையும் உன்னுடையது
மற்றும் ஒவ்வொரு ஆசீர்வாதமும்.
உன்னதமான உனக்கு மட்டுமே அவை பொருத்தமானவை,
எந்த மனிதனும் உனக்குத் தகுதியானவன் அல்ல.

என் ஆண்டவரே, உமக்குப் புகழ்
அனைத்து உயிரினங்களுக்கும்,
குறிப்பாக மெஸ்ஸர் ஃப்ரேட் சோலுக்கு,
நம்மை அறிவூட்டும் நாளைக் கொண்டுவருபவர்
அது அழகாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது:
உன்னதமான உன்னுடையது, அர்த்தத்தைத் தருகிறது.

என் ஆண்டவரே, உமக்குப் புகழ்
சகோதரி சந்திரன் மற்றும் நட்சத்திரங்களுக்கு:
பரலோகத்தில் நீங்கள் அவர்களை உருவாக்கினீர்கள்
தெளிவான, அழகான மற்றும் விலைமதிப்பற்ற.

லாடாடோ, ஓ மை லார்ட், சகோதரர் வென்டோ மற்றும்
காற்று, மேகங்கள், தெளிவான வானம் மற்றும் அனைத்து வானிலைக்கும்
அதன் மூலம் உங்கள் உயிரினங்களுக்கு உணவளிக்கிறீர்கள்.

என் ஆண்டவரே, சகோதரி அக்வாவுக்காக நீங்கள் போற்றப்படுங்கள்,
இது மிகவும் பயனுள்ள, பணிவான, விலைமதிப்பற்ற மற்றும் தூய்மையானது.

என் ஆண்டவரே, சகோதரர் நெருப்பின் மூலம் நீங்கள் போற்றப்படுங்கள்,
இதன் மூலம் நீங்கள் இரவை ஒளிரச் செய்கிறீர்கள்:
மேலும் அது உறுதியானது, அழகானது, வலிமையானது மற்றும் மகிழ்ச்சியானது.

ஆண்டவரே, எங்கள் தாய் பூமிக்காக நீங்கள் போற்றப்படுங்கள்,
இது நம்மை ஆதரிக்கிறது மற்றும் நிர்வகிக்கிறது
வண்ணமயமான பூக்கள் மற்றும் புல் கொண்ட பல்வேறு பழங்களை உற்பத்தி செய்கிறது.

என் ஆண்டவரே, உமக்குப் புகழ்
உங்களுக்காக மன்னிப்பவர்களுக்காக
மற்றும் நோய் மற்றும் துன்பம் தாங்க.
அவற்றைச் சமாதானமாகச் சகிக்கிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்
ஏனென்றால் அவர்கள் உன்னால் முடிசூட்டப்படுவார்கள்.

என் ஆண்டவரே, உமக்குப் புகழ்
எங்கள் சகோதரி உடல் மரணத்திற்காக,
அதில் இருந்து எந்த உயிருள்ள மனிதனும் தப்ப முடியாது.
மரண பாவத்தில் இறப்பவர்களுக்கு ஐயோ.
உமது சித்தத்தில் தங்களைக் கண்டறிபவர்கள் பாக்கியவான்கள்
ஏனென்றால் மரணம் அவர்களுக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாது.

இறைவனைப் போற்றி ஆசீர்வதித்து அவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்
மிகவும் பணிவுடன் அவருக்கு சேவை செய்யுங்கள்.