நாடுகடத்தப்பட்ட சீன கத்தோலிக்க பத்திரிகையாளர்: சீன விசுவாசிகளுக்கு உதவி தேவை!

சீனாவில் இருந்து ஒரு பத்திரிகையாளர், விசில்ப்ளோவர் மற்றும் அரசியல் அகதி ஆகியோர் வத்திக்கான் வெளியுறவுத்துறை செயலாளர் கார்டினல் பியட்ரோ பரோலின் மீது விமர்சித்தனர், சீன புகலிடம் கோருவோர் சீனாவில் இன்றைய துன்புறுத்தலுக்கு எதிரான அவமதிப்பு அணுகுமுறை என்று கூறுகிறார். கடந்த மாதம் வத்திக்கான் சீனாவுடனான ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிப்பதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்னர் நடத்தப்பட்ட இத்தாலிய செய்தித்தாள் லா ஸ்டாம்பாவுடன் கார்டினல் பரோலின் அளித்த பேட்டிக்கு சீன பத்திரிகையாளர் டாலே பதிலளித்தார்.

சர்வதேச மத சுதந்திர தினமான அக்டோபர் 27 அன்று டாலே பதிவேட்டில் பேசினார். சீனாவில் கிறிஸ்தவர்கள் தொடர்ந்து துன்புறுத்தப்படுவது குறித்து வத்திக்கான் பத்திரிகையாளர் லா ஸ்டாம்பாவின் கேள்வியை கார்டினல் பரோலினுக்கு அவர் அளித்த பேட்டியில், 2018 ல் கையெழுத்திட்ட சீன-வத்திக்கான் ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும், அதற்கு வத்திக்கான் மாநில செயலாளர் பதிலளித்தார், “ஆனால் துன்புறுத்தல்கள், துன்புறுத்தல்கள்… நீங்கள் வார்த்தைகளை சரியாகப் பயன்படுத்த வேண்டும். "

கார்டினலின் வார்த்தைகள் சீன சமூகக் கட்சிக்கு சவால் விடுத்த பின்னர் 2019 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியில் அரசியல் அகதி அந்தஸ்தைப் பெற்ற டாலியை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியதுடன், அவரை ஒரு முடிவுக்கு கொண்டுவந்தது: “கார்டினல் பரோலின் கருத்துக்கள் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கலாம். "துன்புறுத்தல்" என்ற சொல் தற்போதைய நிலைமையை விவரிக்கும் அளவுக்கு துல்லியமாகவோ வலுவாகவோ இல்லை. உண்மையில், மதங்களைத் துன்புறுத்துவதற்கு வெளி உலகத்திலிருந்து ஒரு வலுவான எதிர்வினையைத் தவிர்ப்பதற்கு புதிய மற்றும் புதுமையான வழிமுறைகள் தேவை என்பதை CCP அதிகாரிகள் புரிந்து கொண்டுள்ளனர் “.

ஆரம்பத்தில் ஷாங்காயில் இருந்து, டாலே ஒரு காலத்தில் சீன ஊடகங்களில் மிகவும் பிரபலமான பத்திரிகையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார், 1995 ஆம் ஆண்டு தியனன்மென் சதுக்க படுகொலை பற்றிய உண்மையை தனது வானொலி கேட்பவர்களுக்கு அம்பலப்படுத்தியது குறித்த அறிக்கை, சீன அரசாங்கம் இந்த நிகழ்வைப் பற்றிய கதைகளை கட்டுப்படுத்த முயற்சித்த போதிலும். டாலே 2010 இல் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினார், இது சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் விரோதப் போக்கை அதிகரித்ததாக அவர் கூறினார். பின்னர், 2012 இல், ஷாங்காய் மறைமாவட்டத்தின் பிஷப் மா டாக்வின் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர், டேலி சமூக ஊடகங்களைப் பயன்படுத்தி பிஷப்பின் விடுதலையை வற்புறுத்தினார், இறுதியில் பத்திரிகையாளரின் விசாரணை மற்றும் துன்புறுத்தலுக்கு வழிவகுத்தார்.

டாலி 2019 இல் இத்தாலியில் அரசியல் அகதிகளின் சட்டபூர்வமான அந்தஸ்தைப் பெற்றார். பின்வரும் நேர்காணல் தெளிவு மற்றும் நீளத்திற்காக திருத்தப்பட்டுள்ளது.

சீனாவில் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் நிலைமை என்ன?

உங்களுக்கு தெரியும், சீன தேவாலயம் உத்தியோகபூர்வ ஒன்றாகவும், நிலத்தடி ஒன்றாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. உத்தியோகபூர்வ தேவாலயம் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியால் முழுமையாக கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் தேசபக்த சங்கத்தின் தலைமையை ஏற்க வேண்டும், அதே நேரத்தில் நிலத்தடி தேவாலயம் CCP ஆல் ஒரு சட்டவிரோத தேவாலயமாக கருதப்படுகிறது, ஏனெனில் அதன் பிஷப் நேரடியாக வத்திக்கானால் நியமிக்கப்படுகிறார். அது கேலிக்குரியதல்லவா? தேவாலயம் இயேசுவால் நிறுவப்பட்டது, சி.சி.பி. இயேசு பேதுருவை ராஜ்யத்தின் சாவியைக் கொடுத்தார், சீன தேசபக்த சங்கம் அல்ல.

விளம்பரம்

சீன பத்திரிகையாளர் டாலே
டாலி சீன பத்திரிகையாளர் நாடுகடத்தப்பட்டார் (புகைப்படம்: மரியாதை புகைப்படம்)

வத்திக்கான் சீனாவுடனான ஒப்பந்தத்தை புதுப்பித்துள்ளது, அதன் விவரங்கள் இன்னும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. உங்கள் தனிப்பட்ட அனுபவம் என்ன?

என்னை முழுக்காட்டுதல் பெற்ற பூசாரி, திருச்சபையின் செய்தித் துறையின் தலைவராகவும், திருச்சபையின் நற்செய்தியை சமூக ஊடகங்கள் மூலமாகவும் பரப்ப என்னை அழைத்தார். சீனா இணையத்தைத் தடுத்ததால், உள்நாட்டு விசுவாசிகள் வத்திக்கான் செய்தி வலைத்தளத்தை அணுக முடியாது. ஒவ்வொரு நாளும் நான் ஹோலி சீ மற்றும் போப்பின் உரைகளில் இருந்து செய்திகளை ஒளிபரப்பினேன்.நான் முன் வரிசையில் ஒரு சிப்பாய் போல இருந்தேன்.

பின்னர் ஷாங்காயில் பிஷப்பாக மாறிய தந்தை மா டாகின் உட்பட பல பாதிரியார்களை சந்திக்க எனக்கு வாய்ப்பு கிடைத்தது. பிஷப்பாக அவர் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்ட நாளில், பிஷப் மா சி.சி.பியின் "தேசபக்தி தேவாலயம்" உடனான தனது தொடர்பை கைவிட்டார், உடனடியாக தேசபக்த சங்கத்தால் எங்களிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்டார்.

தீவிரமான கம்யூனிஸ்ட் அறிவுறுத்தல் திட்டத்தில் அவர் பங்கேற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்பதை நாங்கள் பின்னர் அறிந்தோம். ஒரு குழந்தைத்தனமான தூண்டுதலுடன், எங்கள் பிஷப் மா டாகினை ஒவ்வொரு நாளும் சமூக ஊடகங்களில் விடுவிக்க அழைப்பு விடுத்துள்ளேன். எனது நடத்தை விசுவாசிகளிடமிருந்து வலுவான பதிலைப் பெற்றது, ஆனால் அது தேசபக்த சங்கத்தின் கவனத்தையும் ஈர்த்தது. என்னையும் எனது குடும்பத்தினரையும் அச்சுறுத்துமாறு அவர்கள் உள் பாதுகாப்பு போலீசாரிடம் கேட்டார்கள். நான் சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பிரச்சார ஒழுக்கத்தை மீறியதால் கடுமையான விசாரணைகளை மேற்கொண்டேன். சமூக ஊடகங்களில் பிஷப் மா விடுதலை கோருவதை நிறுத்தி, வாக்குமூலத்தில் கையெழுத்திட அவர்கள் என்னை கட்டாயப்படுத்தினர், அதில் எனது நடவடிக்கைகள் தவறு என்று ஒப்புக் கொண்டேன், அதற்கு வருத்தம் தெரிவித்தேன்.

இது ஒரு சிறிய அத்தியாயம் மட்டுமே. திருச்சபையுடனான எனது நெருக்கம் குறித்து தொடர்ந்து கண்காணிக்கப்படுவதற்கான விழிப்புணர்வுடன் நான் வாழ்ந்தேன், எனக்கும் எனது குடும்பத்திற்கும் அச்சுறுத்தல்கள் அடிக்கடி வந்தன. விசாரணைகள் மிகவும் கடினமாக இருந்தன, அந்த நினைவுகளை அகற்ற என் மனம் நிறைய உழைத்தது.

ஜூன் 29, 2019 காலை, கார்டினல் பரோலின் "சீன மதகுருக்களின் சிவில் பதிவு குறித்த ஹோலி சீஸ் ஆயர் வழிகாட்டி" என்ற விவரங்களை சீன பயன்பாட்டில் "வெச்சாட்" மேடையில் வெளியிட்ட சுமார் ஒன்பது மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, எனக்கு திடீரென்று ஒரு அழைப்பு வந்தது ஷாங்காய் மத அலுவலகத்திலிருந்து. வெச்சாட் தளத்திலிருந்து ஹோலி சீவின் “ஆயர் வழிகாட்டி” ஆவணத்தை உடனடியாக நீக்குமாறு அவர்கள் எனக்கு உத்தரவிட்டனர், இல்லையெனில் அவர்கள் எனக்கு எதிராக செயல்படுவார்கள்.

தொலைபேசியில் இருந்த மனிதனின் தொனி மிகவும் வலுவாகவும் அச்சுறுத்தலாகவும் இருந்தது. இந்த “ஆயர் வழிகாட்டி” ஆவணம் சீனாவுடன் இரகசிய ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட பின்னர் உத்தியோகபூர்வ சீன தேவாலயத்திற்கு ஹோலி சீ வழங்கிய முதல் ஆவணம் ஆகும். இந்த செயல்களால் தான் நான் என் நாட்டை விட்டு வெளியேற நேர்ந்தது.

டேலி, ஷாங்காயில் ஒரு பிரபலமான வானொலி தொகுப்பாளராக உங்கள் வாழ்க்கை நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர் ஆட்சியால் குறைக்கப்பட்டது. ஏனெனில்?

ஆம், இதற்கு முன்னர் எனது பத்திரிகை வாழ்க்கை ஏற்கனவே சி.சி.பி பிரச்சார ஒழுக்கத்தை மீறியது. ஜூன் 4, 1995 "தியனன்மென் சதுக்க படுகொலையின்" ஆறாவது ஆண்டு நினைவு நாள். நான் நன்கு அறியப்பட்ட வானொலி தொகுப்பாளராக இருந்தேன், அந்த நிகழ்வை பகிரங்கப்படுத்தினேன். பெய்ஜிங்கின் பெரிய சதுக்கத்தில் ஜனநாயகம் கோரிய அந்த அப்பாவி இளைஞர்கள் தொட்டிகளின் தடங்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், அதை என்னால் மறக்க முடியவில்லை. இந்த சோகம் பற்றி எதுவும் தெரியாத எனது மக்களுக்கு நான் உண்மையை சொல்ல வேண்டியிருந்தது. எனது நேரடி ஒளிபரப்பை CCP பிரச்சார நிறுவனம் கண்காணித்தது. எனது நிகழ்ச்சி உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டது. எனது பத்திரிகை அட்டை பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. எனது கருத்துக்களும் தவறான செயல்களும் கட்சி ஒழுக்கத்தை மீறுவதாக ஒப்புக் கொண்டு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் எழுத வேண்டிய கட்டாயம் எனக்கு ஏற்பட்டது. நான் அந்த இடத்திலேயே நீக்கப்பட்டேன், அந்த தருணத்திலிருந்து நான் 25 ஆண்டுகளாக ஓரங்கட்டப்பட்ட வாழ்க்கையை வாழ ஆரம்பித்தேன்.

சீன பத்திரிகையாளர் டாலே
டாலி சீன பத்திரிகையாளர் நாடுகடத்தப்பட்டார் (புகைப்படம்: மரியாதை புகைப்படம்)
ஷாங்காயில் இதுபோன்ற பிரபலமான ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒளிபரப்பாளரை காணாமல் போக சீனாவால் முடியவில்லை என்பதால் எனது வாழ்க்கை காப்பாற்றப்பட்டது. அவர்கள் உலக வர்த்தக அமைப்பில் சேர நினைத்தார்கள், அவர்கள் ஒரு சாதாரண நாடு போல இருக்க வேண்டியிருந்தது. எனது இழிவு என் உயிரைக் காப்பாற்றியது, ஆனால் சி.சி.பி என்னை என்றென்றும் ஓரங்கட்டியது. அரசியல் களங்கம் எனது தனிப்பட்ட கோப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. நான் சி.சி.பிக்கு அச்சுறுத்தலாக மாறியுள்ளதால் யாரும் என்னை வேலைக்கு அமர்த்தத் துணிவதில்லை.

கார்டினல் பியட்ரோ பரோலின் சால்வடோர் செர்னூசியோ டி லா ஸ்டாம்பாவால் பேட்டி கண்டார், அதில் அவர் சி.சி.பியுடனான புதுப்பிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் குறித்த தனது தரகு பணிகள் குறித்து பேசினார். 2018 ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப உடன்படிக்கைக்குப் பின்னர், நாட்டில் மதத் துன்புறுத்தல்கள் அதிகரிப்பது குறித்து அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. அவருடைய பதில்களை நீங்கள் படித்தீர்களா, அவர்கள் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தியிருக்கிறார்களா?

ஆம். எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இருப்பினும், நான் அமைதியடைந்து அதைப் பற்றி யோசித்தேன். கார்டினல் பரோலின் கருத்துக்கள் [சீனாவில் துன்புறுத்தலை நிராகரிப்பதாகத் தெரிகிறது] அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன். "துன்புறுத்தல்" என்ற சொல் தற்போதைய நிலைமையை விவரிக்கும் அளவுக்கு துல்லியமாகவோ வலுவாகவோ இல்லை. உண்மையில், மதங்களைத் துன்புறுத்துவதற்கு வெளி உலகத்திலிருந்து ஒரு வலுவான எதிர்வினையைத் தவிர்க்க புதிய மற்றும் புதுமையான வழிமுறைகள் தேவை என்பதை CCP அதிகாரிகள் புரிந்து கொண்டுள்ளனர்.

உதாரணமாக, அவர்கள் சிலுவைகளை இடிப்பதை நிறுத்தி வைத்துள்ளனர், இப்போது புதிய கட்டளை தேவாலயங்களில் தேசியக் கொடியை வைக்க வேண்டும். தேவாலயம் ஒவ்வொரு நாளும் கொடியேற்றும் விழாவை நடத்துகிறது, மேலும் மாவோ சேதுங் மற்றும் ஜி ஜின்பிங் ஆகியோரின் உருவப்படங்கள் கூட பலிபீட சிலுவையின் இருபுறமும் வைக்கப்பட்டுள்ளன. ஆச்சரியப்படும் விதமாக, பல விசுவாசிகள் இதற்கு எதிரானவர்கள் அல்ல, ஏனெனில் இது இயேசுவின் சிலுவையில் அறையப்பட்ட காட்சியின் சின்னம் என்று அவர்கள் நம்புகிறார்கள் - இரண்டு குற்றவாளிகளும் இடது மற்றும் வலதுபுறத்தில் அறைந்தார்கள்.

விசுவாசிகளை "பைபிள்" படிப்பதை இப்போது தேசபக்த சங்கம் தடைசெய்யவில்லை என்பது குறிப்பிடத் தக்கது. அதற்கு பதிலாக, அவரும் ஒரு பாவி என்று இயேசு ஒப்புக்கொண்டார் என்று செருகுவதன் மூலம் அவர்கள் "பைபிளை" சேதப்படுத்தினர். அவர்கள் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கிக்கும் பூசாரிகளுக்கு எதிரானவர்கள் அல்ல, ஆனால் அவர்களுக்காக பயணிக்கவோ அல்லது பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகளை ஒழுங்கமைக்கவோ அவர்களை அடிக்கடி ஏற்பாடு செய்கிறார்கள்: சாப்பிடுவது, குடிப்பது மற்றும் பரிசுகளை வழங்குதல். காலப்போக்கில், இந்த பாதிரியார்கள் சி.சி.பியுடன் தொடர்புகொள்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.

ஷாங்காயைச் சேர்ந்த பிஷப் மா டாகின் இப்போது தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளதாகத் தெரியவில்லை. CCP இதற்கு ஒரு புதிய வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது: மறு கல்வி. பிஷப் வழக்கமான "பயிற்சிக்காக" நியமிக்கப்பட்ட இடங்களுக்குச் சென்று ஜி ஜின்பிங்கின் முன்மொழிவை ஏற்றுக் கொள்ளட்டும்: சீன கத்தோலிக்க மதத்தை சீனர்களால் நடத்த வேண்டும், வெளிநாட்டினரின் சங்கிலிகளிலிருந்து விடுபடலாம். பிஷப் மா டாகின் "மறு கல்வி" பெற்றபோது, ​​அவரது காவலுக்கு எதிராக போராடிய சில பாதிரியார்கள் பெரும்பாலும் சீன போலீசாருடன் "தேநீர் குடிக்க" அழைக்கப்பட்டனர். "தேநீர் குடிப்பது" என்பது மிகவும் கலாச்சார வார்த்தையாகும், இது பொதுவாக கடுமையான மற்றும் வன்முறை விசாரணைகள் என்பதற்கு சி.சி.பி இப்போது ஒரு சொற்பொழிவாக பயன்படுத்துகிறது. இந்த பயம், நமது பண்டைய கலாச்சாரத்தின் இந்த பயன்பாடு மற்றும் இந்த தந்திரோபாயங்கள் சித்திரவதையின் வடிவங்கள். வெளிப்படையாக, உண்மையான "துன்புறுத்தல்" நேர்த்தியான பேக்கேஜிங் மூலம் மறைக்கப்பட்டது. சீன அரசியலமைப்பைப் போலவே, சீனாவிற்கும் பேச்சு சுதந்திரம், மத நம்பிக்கை சுதந்திரம் மற்றும் ஆர்ப்பாட்டங்கள் மற்றும் கூட்டங்களின் சுதந்திரம் உள்ளது என்றும் அது கூறுகிறது. ஆனால் பேக்கேஜிங் கிழித்தபின் அது மாறிவிடும், இந்த "சுதந்திரங்கள்" அனைத்தும் கடுமையாக மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட வேண்டும். "சீன பாணி ஜனநாயகம்" என்பது ஜனநாயகத்தின் மற்றொரு வடிவம் என்று நாங்கள் சொன்னால், நீங்கள் "சீன பாணி துன்புறுத்தல்" என்று ஒரு புதிய சிவில் செயலாக மறுபெயரிடலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

இந்த புதிய வெளிப்பாடுகளின் அடிப்படையில், நீங்கள் இன்னும் "துன்புறுத்தல்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த முடியுமா? தினசரி அவமானத்தின் ஒரு கட்டமைக்கப்பட்ட நிறுவனத்திற்கு நாம் சாட்சியாக இருப்பதால், இது பொருத்தமற்றதாகிவிடும். அதற்கு பதிலாக எந்த வார்த்தையை பயன்படுத்தலாம்?

ஒரு சீன கத்தோலிக்கராக, போப் பிரான்சிஸ் மற்றும் கார்டினல் பரோலின் ஆகியோருக்கு உங்களிடம் செய்தி இருக்கிறதா?

போப் பிரான்சிஸ் இப்போது எழுதியுள்ளார்: “நாங்கள் ஒரு உலகளாவிய சமூகம், அனைவரும் ஒரே படகில், ஒரு நபரின் பிரச்சினைகள் அனைவரின் பிரச்சினைகளாகும்” (ஃப்ராடெல்லி துட்டி, 32). சீனாவின் பிரச்சினைகள் உலகின் பிரச்சினைகள். சீனாவை காப்பாற்றுவது என்பது உலகைக் காப்பாற்றுவதாகும். நான் ஒரு சாதாரண விசுவாசி, அவருடைய புனிதத்தன்மை மற்றும் கார்டினல் பரோலின் ஆகியோருடன் பேச எனக்கு தகுதி இல்லை. நான் வெளிப்படுத்தக்கூடியது ஒரே வார்த்தையில் சுருக்கப்பட்டுள்ளது: உதவி!

2010 ஆம் ஆண்டில் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு உங்களை ஈர்த்தது எது, கார்டினல் ஜென் மற்றும் பலர் ஆழ்ந்த துரோகம், சீனாவில் திருச்சபையின் ஒரு "கொலை" என்று கூட எதிர்ப்பு தெரிவித்ததை நீங்கள் சர்ச்சுக்குள் வைத்திருப்பது எது?

சமுதாயத்தின் எல்லைகளில் வாழ்ந்த 25 ஆண்டுகளில், சீனா மாறாவிட்டால், என் வாழ்க்கையை மாற்ற முடியாது என்று நினைத்தேன். சுதந்திரத்தையும் ஒளியையும் விரும்பும் பல சீனர்கள், என்னைப் போலவே, பெரிய வதை முகாம்களில் தங்கள் வாழ்க்கையின் முடிவை எதிர்கொள்வதில்லை. எல்லா சீனர்களின் சந்ததியினரும் இப்போது இருப்பதை விட இருண்ட மற்றும் கொடூரமான உலகில் வாழ்வார்கள். நான் இயேசுவைச் சந்திக்கும் வரை இருளில் இருந்து ஒரு வழியையும் நான் காணவில்லை.அவரது வார்த்தைகள் எனக்கு “ஒருபோதும் தாகமில்லை”, அச்சமற்றவை என்று உணர்ந்தன. நான் ஒரு உண்மையை புரிந்துகொள்கிறேன்: இருளில் இருந்து வெளியேறுவதற்கான ஒரே வழி உங்களை நீங்களே எரிப்பதுதான். உண்மையில், திருச்சபை ஒரு உருகும் பானையாகும், இது உலகத்தை ஒளிரச் செய்யும் இயேசு மெழுகுவர்த்திகளின் வார்த்தைகளை உண்மையாக நம்பும் மற்றும் கடைப்பிடிக்கும் விசுவாசிகளை உருவாக்குகிறது.

நான் கார்டினல் ஜெனைப் பின்தொடர்ந்தேன், ஒரு வயதானவர் தன்னைத் தானே எரிக்கத் துணிந்தார். உண்மையில், சீன நிலத்தடி தேவாலயத்திற்கு ஆரம்பம் முதல் இன்று வரை பிஷப் ஜென் ஆதரவு, உதவி மற்றும் தொடர்பு கொண்டுள்ளார். சீன நிலத்தடி தேவாலயத்தின் கடந்த கால மற்றும் தற்போதைய நிலைமைகளை அவர் நன்கு அறிவார். திருச்சபையின் மிஷனரி நடவடிக்கைகளில் சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலையீட்டை அவர் நீண்ட காலமாக கடுமையாக எதிர்த்தார், மேலும் பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில் மத சுதந்திரம் இல்லாததால் சீனாவை பலமுறை விமர்சித்தார். தியனன்மென் சதுக்க சம்பவம் மற்றும் ஹாங்காங் ஜனநாயக இயக்கத்தின் ஆதரவாளர்களிடமும் அவர் வேண்டுகோள் விடுத்தார். எனவே, பேசுவதற்கான, கேட்க, அவரது அனுபவத்தை ஒரு நுட்பமான தருணத்தில் போப்பிற்கு வழங்க அவருக்கு உரிமை இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன். அவரைப் போல நினைக்காதவர்களுக்கும் இது ஒரு மதிப்புமிக்க பங்களிப்பாகும்.

நீங்கள் ஒரு அரசியல் அகதி - இது எப்படி நடந்தது?

லூகா அன்டோனியெட்டி தோன்றியிருப்பது கடவுளுக்கு இல்லாதிருந்தால், மூன்று மாதங்களுக்குள் நான் நாடு கடத்தப்பட்டிருக்கலாம். அது இல்லையென்றால், நான் இன்று ஒரு சீன சிறையில் இருப்பேன்.

லூகா அன்டோனியெட்டி இத்தாலியில் நன்கு அறியப்பட்ட வழக்கறிஞர் மட்டுமல்ல, அவர் ஒரு தீவிர கத்தோலிக்கர். அடுத்த நாள், இங்கு வந்த பிறகு, நான் வெகுஜனத்தில் கலந்து கொள்ள தேவாலயத்திற்குச் சென்றேன். இந்த சிறிய கிராமத்தில் இதற்கு முன்னர் எந்த சீனர்களும் தோன்றவில்லை. லூகாவின் நண்பர் இந்த தகவலை அவரிடம் சொன்னார், செப்டம்பர் 2019 இல் ஒரு பிற்பகலில் நான் அவரைச் சந்தித்தேன். தற்செயலாக, லூகா ஷாங்காயில் ஒரு எம்பிஏ பெற்றார் மற்றும் சீன தேவாலயத்தை அறிந்திருந்தார், ஆனால் அவரது மாண்டரின் மிகவும் மோசமாக உள்ளது, எனவே நாங்கள் மொபைல் போன் மொழிபெயர்ப்பு மென்பொருள் வழியாக மட்டுமே தொடர்பு கொள்ள முடியும் .

சீன பத்திரிகையாளர் டாலே
டாலி சீன பத்திரிகையாளர் நாடுகடத்தப்பட்டார் (புகைப்படம்: மரியாதை புகைப்படம்)
எனது அனுபவத்தை அறிந்த பிறகு, அவர் எனக்கு சட்ட உதவியை வழங்க முடிவு செய்தார். அவர் தனது வணிகம் அனைத்தையும் ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, அரசியல் புகலிடம் கோருவதற்கு தேவையான அனைத்து சட்ட ஆவணங்களையும் தயார் செய்து, ஒவ்வொரு நாளும் எனக்காக வேலை செய்தார். அதே நேரத்தில் அவர் கொலெவலென்சாவில் உள்ள கருணையுள்ள அன்பின் ஆலயத்தைப் பார்வையிட சிறிது நேரம் எடுத்துக் கொண்டார். குறிப்பாக என்னைத் தூண்டியது என்னவென்றால், அது எனக்கு வாழ ஒரு இடத்தையும் வழங்கியது. நான் இப்போது இத்தாலிய குடும்பத்தில் உறுப்பினராக உள்ளேன். எனக்கு உதவ என் வழக்கறிஞர் அவரது உயிருக்கு ஆபத்தை எடுத்துக் கொண்டார். இத்தாலி போன்ற ஒரு நாட்டில் கூட, எனக்கு நெருக்கமாக இருப்பது இன்னும் தாங்க முடியாத ஒரு சிலுவை என்பதை நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்: நான் கண்காணிப்பில் இருக்கிறேன்.

நான் காயமடைந்த ஒருவரைப் போல சாலையின் ஓரத்தில் விழுந்து ஒரு வகையான சமாரியனைச் சந்தித்தேன். அந்த தருணத்திலிருந்து, நான் ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்கினேன். சீனர்களுக்கு அனுபவிக்க உரிமை இருக்க வேண்டிய வாழ்க்கையை நான் அனுபவிக்கிறேன்: புதிய காற்று, பாதுகாப்பான மற்றும் ஆரோக்கியமான உணவு மற்றும் இரவில் வானத்தில் நட்சத்திரங்கள். மிக முக்கியமாக, சீன ஆட்சி மறந்துவிட்ட ஒரு புதையல் என்னிடம் உள்ளது: கண்ணியம்.

உங்களை ஒரு விசில்ப்ளோவர் என்று கருதுகிறீர்களா? நீங்கள் இப்போது ஏன் வெளியே வருகிறீர்கள், உங்களுக்கு என்ன செய்தி இருக்கிறது?

நான் எப்போதும் ஒரு தகவலறிந்தவனாக இருந்தேன். 1968 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 5 வயதாக இருந்தபோது, ​​சீனாவில் கலாச்சாரப் புரட்சி வெடித்தது. என் தந்தை மேடையில் அடிப்பதைக் கண்டேன். ஒவ்வொரு வாரமும் இதுபோன்ற பல போராட்ட ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடந்தன. புதிய பேரணி சுவரொட்டிகள் எப்போதும் இடத்தின் நுழைவாயிலில் வெளியிடப்படுவதைக் கண்டேன். ஒரு நாள் நான் சுவரொட்டியைக் கிழித்துவிட்டேன், அன்று யாரும் ஆர்ப்பாட்டத்தில் கலந்து கொள்ளவில்லை.

1970 ஆம் ஆண்டில், நான் முதல் வகுப்பில் இருந்தபோது, ​​எனது வகுப்பு தோழர்களால் என்னைப் புகாரளித்தேன், பள்ளியால் கேள்வி எழுப்பப்பட்டதால், தற்செயலாக "மாவோ சேதுங் எழுதிய மேற்கோள்கள்" புத்தகத்திலிருந்து ஒரு உருவப்படத்தை தரையில் விட்டேன். நான் ஒரு நடுநிலைப் பள்ளி மாணவனாக இருந்தபோது, ​​தேசிய தடையை மீறி தைவானின் ஷார்ட்வேவ் வானொலியை ரகசியமாகக் கேட்க ஆரம்பித்தேன். 1983 ஆம் ஆண்டில், நான் கல்லூரியில் படித்தபோது, ​​வளாக ஒளிபரப்பு மூலம் சீர்திருத்தத்தை கற்பிக்க அழைப்பு விடுத்தேன், பள்ளியால் தண்டிக்கப்பட்டது. கூடுதல் பரிமாற்றங்களை தயாரிப்பதில் இருந்து நான் தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டேன், பின்னர் ஆய்வுக்காக எழுதப்பட்டேன். மே 8, 1995 அன்று, தைவானின் மிகவும் பிரபலமான பாடகி தெரசா டெங்கின் மரணத்திற்கு வானொலியில் நான் இரங்கல் தெரிவித்தேன், வானொலி நிலையத்தால் தண்டிக்கப்பட்டது. ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஜூன் 4 ஆம் தேதி, நான் மீண்டும் தடையை மீறினேன், வானொலியில் "தியனன்மென் படுகொலையை" மறந்துவிடக் கூடாது என்று பார்வையாளர்களுக்கு நினைவூட்டினேன்.

ஜூலை 7, 2012 அன்று, ஷாங்காய் மறைமாவட்டத்தின் பிஷப் மா கைது செய்யப்பட்ட பின்னர், பிஷப் மாவை சமூக ஊடகங்களில் விடுவிக்கும்படி நான் கேட்டபோது ஒவ்வொரு நாளும் என்னை சித்திரவதை செய்து விசாரித்தனர். ஆகஸ்ட் 2018 இல், பெய்ஜிங் ஒலிம்பிக் துவங்குவதற்கு முன்பு, நான் வாழ்ந்த சமூகத்தில் மனித உரிமை பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்தேன். தைவானிய வானொலி நிலையம் “வாய்ஸ் ஆஃப் ஹோப்” என்னை பேட்டி கண்டது. என்னை காவல்துறையினர் கண்காணித்து மீண்டும் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றனர். போதாது?

இப்போது நான் ஒரு புத்தகம் எழுதுகிறேன். சீனாவைப் பற்றிய உண்மையை உலகுக்கு நான் சொல்ல விரும்புகிறேன்: சீனாவின் கீழ், சீனா ஒரு பெரிய கண்ணுக்கு தெரியாத வதை முகாமாக மாறிவிட்டது. சீனர்கள் 70 ஆண்டுகளாக அடிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்.

சீனாவில் ஐரோப்பாவில் உங்கள் எதிர்கால வேலைக்கு உங்களுக்கு என்ன நம்பிக்கை இருக்கிறது? மக்கள் எவ்வாறு உதவ முடியும்?

கம்யூனிஸ்ட் சர்வாதிகாரம் எவ்வாறு சிந்திக்கிறது, அது எப்படி உலகம் முழுவதையும் அமைதியாக ஏமாற்றுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள இலவச மக்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மேற்கு நாடுகளை நன்கு அறிவார். இருப்பினும், சீன ஆட்சியின் இயக்கவியல் பற்றி உங்களுக்கு அதிகம் தெரியாது. மேலும், வானொலியில், வானொலி தொகுப்பாளராக, சீனர்களிடம் இயேசுவைப் பற்றி பேச நான் விரும்புகிறேன்.அது ஒரு பெரிய கனவு, எதிர்காலத்தை யதார்த்தமாகவும் நம்பிக்கையுடனும் பார்க்க என் நினைவுகளை வெளியிட யாராவது எனக்கு உதவ முடியும் என்று நம்புகிறேன்.

இது சத்தியத்தின் நேரம். நான் சீனாவில் எனது கருத்தை சமூக ஊடகங்கள் மூலம் ஒவ்வொரு நாளும் பரப்புகிறேன். உலகம் விரைவில் எழுந்திருக்கும் என்று நம்புகிறேன். பல "நல்ல விருப்பமுள்ளவர்கள்" இந்த அழைப்புக்கு பதிலளிப்பார்கள். நான் ஒருபோதும் கைவிட மாட்டேன்.