இன்றைய ஆலோசனை 2 செப்டம்பர் 2020 வெனரபிள் மேடலின் டெல்ப்ரூலில் இருந்து

வணக்கத்திற்குரிய மேடலின் டெல்ப்ரூல் (1904-1964)
நகர்ப்புற புறநகர்ப் பகுதிகளின் மிஷனரி

கூட்டத்தின் பாலைவனம்

தனிமை, என் கடவுளே,
நாங்கள் தனியாக இருப்பது அல்ல,
நீங்கள் அங்கே இருக்கிறீர்கள்,
உங்களுக்கு முன் எல்லாம் மரணம் ஆகிறது
அல்லது எல்லாம் நீங்கள் ஆகிறது. (...)

இந்த மக்கள் அனைவரையும் சிந்திக்க நாங்கள் போதுமான குழந்தைகள்
இது போதுமானது,
மிகவும் முக்கியமானது,
மிகவும் உயிருடன்
நாங்கள் உங்களை நோக்கி பார்க்கும்போது அடிவானத்தை மறைக்க.

தனியாக இருக்க,
அது மனிதர்களை மிஞ்சியதல்ல, அவர்களை விட்டு விலகியதல்ல;
தனியாக இருப்பது, நீங்கள் பெரியவர் என்பதை அறிந்து கொள்வது, கடவுளே,
நீங்கள் மட்டுமே பெரியவர்,
மணல் தானியங்களின் முடிவிலிக்கும் மனித வாழ்வின் முடிவிலிக்கும் இடையே அதிக வித்தியாசம் இல்லை.

வித்தியாசம் தனிமையைத் தொந்தரவு செய்யாது,
மனித வாழ்க்கையை இன்னும் காணக்கூடியதாக
ஆத்மாவின் பார்வையில், இன்னும் அதிகமாக,
அவர்கள் உங்களிடம் வைத்திருக்கும் தொடர்பு,
அவற்றின் அற்புதமான ஒற்றுமை
அது மட்டுமே.
இது உங்களுக்கும் இந்த விளிம்பிற்கும் ஒரு விளிம்பு போன்றது
தனிமையை பாதிக்காது. (...)

நாங்கள் உலகத்தை குறை கூறவில்லை,
நாங்கள் வாழ்க்கையை குறை சொல்லவில்லை
எங்களுக்கு கடவுளின் முகத்தை மறைக்க.
இந்த முகம், அதைக் கண்டுபிடிப்போம், இது எல்லாவற்றையும் மறைக்க, உறிஞ்சும். (...)

உலகில் நம்முடைய இடம் என்ன,
அது மக்கள்தொகை கொண்டதாகவோ அல்லது மக்கள்தொகை கொண்டதாகவோ இருந்தால் என்ன விஷயம்,
நாம் எங்கிருந்தாலும் "கடவுள் நம்முடன்",
நாம் எங்கிருந்தாலும் இம்மானுவேல்.