பால்டிமோர் அருங்காட்சியகம் செயின்ட் பிரான்சிஸ் ஆஃப் அசிசியால் பயன்படுத்தப்பட்ட இடைக்கால ஏவுகணையை காட்சிப்படுத்துகிறது

எட்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்னர், அசிசியின் புனித பிரான்சிஸ் மற்றும் இரண்டு தோழர்கள் இத்தாலியில் உள்ள சான் நிக்கோலாவின் திருச்சபை தேவாலயத்தில் மூன்று முறை ஒரு பிரார்த்தனை புத்தகத்தைத் திறந்தனர்.

கடவுள் அவர்களுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புவார் என்ற நம்பிக்கையில், பணக்கார இளைஞர்கள் பரிசுத்த திரித்துவத்தின் ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு முறை ஜெபத்தில் கையெழுத்துப் பிரதியைக் கலந்தாலோசித்தனர்.

ஆச்சரியப்படும் விதமாக, அவர்கள் இறங்கிய நற்செய்தியின் மூன்று பத்திகளில் ஒவ்வொன்றும் ஒரே கட்டளையைக் கொண்டிருந்தன: பூமிக்குரிய பொருட்களை கைவிட்டு கிறிஸ்துவைப் பின்பற்றுவது.

வார்த்தைகளை மனதில் கொண்டு, புனித பிரான்சிஸ் ஒரு வாழ்க்கை விதியை நிறுவினார், அது அவரது ஆணை பிரியர்ஸ் மைனராக மாறும். கிறிஸ்துவிடம் நெருங்கி வருவதற்கும் மற்றவர்களையும் சுவிசேஷம் செய்வதற்கும் பிரான்சிஸ்கன்கள் தீவிர வறுமையைத் தழுவினர்.

பால்டிமோர் வால்டர்ஸ் ஆர்ட் மியூசியம் பிப்ரவரி 1208 முதல் மே 40 வரை 1 ஆண்டுகளில் முதன்முறையாக பொதுவில் காட்சிப்படுத்தியதால், 31 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பிரான்சிஸை ஊக்கப்படுத்திய அதே புத்தகம் ஆயிரக்கணக்கானோருக்கு ஊக்கமளிக்க வேண்டும்.

புனித பிரான்சிஸின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட மிஸ்ஸல், பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டின் கையெழுத்துப் பிரதி, அசிசியின் புனித பிரான்சிஸ் தனது ஆன்மீக வாழ்க்கையைப் பற்றி ஆலோசித்தபோது, ​​பிப்ரவரி 1 முதல் மே 31 வரை பால்டிமோர் வால்டர்ஸ் கலை அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்படும்.

லத்தீன் ஏவுகணை, நற்செய்தி வாசிப்புகள் மற்றும் வெகுஜனத்தின் போது பயன்படுத்தப்படும் பிரார்த்தனைகளைக் கொண்டுள்ளது, பல நூற்றாண்டுகளின் வட்டியை சரிசெய்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட இரண்டு ஆண்டு பாதுகாப்பு முயற்சிகளுக்கு உட்பட்டுள்ளது.

குறிப்பாக கத்தோலிக்கர்களால் விரும்பப்படும் இந்த ஏவுகணை ஒரு வரலாற்று கலைப்பொருள் மட்டுமல்ல. அவர் ஒரு துறவியால் தொட்டதால், அவர் பலரால் ஒரு மத நினைவுச்சின்னமாகவும் கருதப்படுகிறார்.

"இது எங்கள் மிகவும் கோரப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதி" என்று வால்டர்ஸில் உள்ள அரிய புத்தகங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் கண்காணிப்பாளர் லின்லி ஹெர்பர்ட் கூறினார்.

உலகெங்கிலும் உள்ள பிரான்சிஸ்கன்கள் பல தசாப்தங்களாக வால்டர்ஸுக்கு விஜயம் செய்துள்ளதாக ஹெர்பர்ட் குறிப்பிட்டார். பிரான்சிஸ்கன் சமூகத்திற்கு அதன் முக்கியத்துவம் காரணமாக, கையெழுத்துப் பிரதியின் பலவீனமான நிலைமைகள் அதை பொதுக் காட்சியில் இருந்து தடுத்தபோதும் வால்டர்ஸ் அதைப் பார்க்க அனுமதித்தார்.

"நாங்கள் ஒரு புனித யாத்திரை தளமாகிவிட்டோம்" என்று ஹெர்பர்ட் விளக்கினார். "இந்த புத்தகத்தைப் பார்ப்பதற்கான கோரிக்கைகளுடன் நான் மாதந்தோறும், வாரந்தோறும் தொடர்பு கொள்ளவில்லை."

அசிசியில் உள்ள சான் நிக்கோலே தேவாலயத்திற்காக இந்த ஏவுகணை நியமிக்கப்பட்டது என்று ஹெர்பர்ட் கூறினார். கையெழுத்துப் பிரதிக்குள் ஒரு கல்வெட்டு 1180 மற்றும் 1190 ஆண்டுகளில் புத்தக நன்கொடையாளர் அசிசியில் வாழ்ந்ததைக் குறிக்கிறது.

"கையெழுத்துப் பிரதி 1200 க்கு முன்பே தயாரிக்கப்பட்டது" என்று பால்டிமோர் பேராயரின் ஊடக குறிப்பு கத்தோலிக்க விமர்சனத்திற்கு தெரிவித்தது. "15 ஆம் நூற்றாண்டில், அதை மீண்டும் உருவாக்க வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் பல நூற்றாண்டுகளின் பயன்பாட்டிற்குப் பிறகு பிணைப்பு வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது."

XNUMX ஆம் நூற்றாண்டில் பூகம்பம் தேவாலயத்தை சேதப்படுத்தும் வரை சான் பிரான்செஸ்கோவின் மிஸ்ஸல் சான் நிக்கோலாவில் நடத்தப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. பின்னர் தேவாலய கலைப்பொருட்கள் சிதறடிக்கப்பட்டு தேவாலயம் இடிக்கப்பட்டது. இன்று எஞ்சியிருப்பது சர்ச் க்ரிப்ட் மட்டுமே.

ஹென்ரி வால்டர்ஸ், அதன் கலை சேகரிப்பு வால்டர்ஸ் ஆர்ட் மியூசியத்தின் தளமாக மாறியது, செயின்ட் பிரான்சிஸின் மிஸ்ஸலை ஒரு கலை வியாபாரிகளிடமிருந்து 1924 இல் வாங்கியதாக ஹெர்பர்ட் கூறுகிறார்.

XNUMX ஆம் நூற்றாண்டின் பீச் மர பலகைகளை பழுதுபார்ப்பதே முக்கிய சவாலாக இருந்தது என்று குவாண்ட்ட் கூறினார். பலகைகள் மற்றும் காகிதத்தின் சில பக்கங்கள் பூச்சிகளால் நீண்ட காலத்திற்கு முன்னர் தாக்கப்பட்டு பல துளைகளை விட்டுவிட்டன, என்றார்.

குவாண்ட்டும் மாகியும் பலகைகளை அகற்றி புத்தகப் பக்கத்தை பக்கமாக வைத்தார்கள். அவர்கள் மரத்தை வலுப்படுத்த ஒரு சிறப்பு பிசின் மூலம் துளைகளை நிரப்பி, பக்கங்களை சரிசெய்து, தோல் முதுகெலும்புக்கு பதிலாக புதிய தோல் கொண்டு வந்தனர். முழு கையெழுத்துப் பிரதியும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டு ஒன்றாக தைக்கப்பட்டுள்ளது.

இத்திட்டத்தில் பணிபுரியும் போது, ​​அத்தகைய விரிவான கையெழுத்துப் பிரதியில் எதிர்பார்க்கப்படுவதைப் போலல்லாமல், புனித பிரான்சிஸின் மிஸ்ஸலில் தங்க இலை பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். காகிதத்தின் பக்கங்களை ஒளிரச் செய்த எழுத்தாளர்கள் அதற்கு பதிலாக ஒரு வெள்ளி இலையைப் பயன்படுத்தினர், இது ஒரு வகை வண்ணப்பூச்சுடன் பொறிக்கப்பட்டிருந்தது, அது தங்கத்தைப் போல தோற்றமளித்தது.

புற ஊதா மற்றும் அகச்சிவப்பு விளக்குகளைப் பயன்படுத்தி, பிரார்த்தனை புத்தகத்தைத் தயாரிப்பதில் எழுத்தாளர்கள் செய்த சில தவறுகளையும் வால்டர்ஸ் குழு கவனித்தது: புனித நூல்களை நகலெடுக்கும் போது ஒரு சொல், ஒரு வாக்கியம் அல்லது முழு பத்திகளும் காணவில்லை.

"பொதுவாக, எழுத்தாளர் வெறுமனே தனது பேனா கத்தியை எடுத்து, (காகிதத்தோல்) மேற்பரப்பை மிகவும் கவனமாக சொறிந்தார், எழுத்துப்பிழை அல்லது வார்த்தையை அகற்ற," என்று குவாண்ட்ட் கூறினார். "பின்னர் அவர்கள் அதைப் பற்றி எழுதுவார்கள்."

கன்சர்வேடிவ்கள் கையெழுத்துப் பிரதியைப் பாதுகாப்பதில் பணிபுரிந்தாலும், ஒவ்வொரு பக்கமும் ஸ்கேன் செய்யப்பட்டன, இதனால் உலகளவில் இணைய அணுகல் உள்ள எவரும் புத்தகத்தைப் பார்த்து படிக்க முடியும். இது வால்டர்ஸின் முன்னாள்-லிப்ரிஸ் வலைப்பக்கமான https://manuscripts.thewalters.org மூலம் கிடைக்கும், "சான் பிரான்சிஸ்கோவின் மிஸ்ஸல்" ஐத் தேடுகிறது.

கண்காட்சியில் பல்வேறு காலகட்டங்களில் இருந்து ஓவியங்கள், தந்தங்கள் மற்றும் மட்பாண்டங்கள் உட்பட பல பொருட்களும் வழங்கப்படும், "காலப்போக்கில் இந்த கையெழுத்துப் பிரதியின் சங்கிலி விளைவின் வெவ்வேறு அம்சங்கள் மற்றும் அது வெவ்வேறு நபர்களை எவ்வாறு பாதிக்கிறது" என்பதை எடுத்துக்காட்டுகிறது.

பிரான்சிஸ்கன் இயக்கத்திற்கு புனித பிரான்சிஸ் பங்களிப்பு தொடர்பான கட்டுரைகளுக்கு மேலதிகமாக, புனித பிரான்சிஸைப் பின்பற்றிய முதல் பெண்மணி செயின்ட் கிளேர் மற்றும் பிரான்சிஸ்கன் செய்தியைப் பிரசங்கிப்பதிலும் பரப்புவதிலும் கவனம் செலுத்திய படுவாவின் புனித அந்தோணி தொடர்பான பொருட்களும் இருக்கும் என்று அவர் கூறினார். ஹெர்பர்ட்.

"தனியார் பக்தி மற்றும் மதச்சார்பற்ற பிரான்சிஸ்கன் ஆகியோரை மையமாகக் கொண்ட ஒரு வழக்கு உள்ளது" என்று அவர் கூறினார்.

ஏவுகணையில் மூன்று பக்கங்கள் வண்ண வெளிச்சங்கள் நிறைந்திருப்பதாக ஹெர்பர்ட் குறிப்பிட்டார், சிலுவையில் அறையப்பட்டதன் விரிவான பிரதிநிதித்துவம் உட்பட, கிறிஸ்துவை சிலுவையில் காண்பிக்கும் இரண்டு தேவதூதர்கள். மரியா மற்றும் சான் ஜியோவானி எல் அமடோ அவரது பக்கத்தில் உள்ளனர்.

1208 ஆம் ஆண்டில் புனித பிரான்சிஸ் வாசித்த நற்செய்தி உரையின் மூன்று பத்திகளில் ஒன்றில் திறந்த புத்தகத்துடன் பால்டிமோர் மறைமாவட்டத்தால் நிதியுதவி செய்யப்பட்ட இலவச கண்காட்சி அரங்கேறியது. கண்காட்சியின் நடுவில், பக்கம் மற்ற பத்திகளில் ஒன்றிற்கு மாற்றப்படும். புனித பிரான்சிஸ். அவர் படிக்கிறார்.

"கையெழுத்துப் பிரதி கடந்த காலங்களில் காட்டப்பட்டபோது, ​​அது எப்போதும் வெளிச்சங்களில் ஒன்றிற்குத் திறந்திருக்கும் - அவை உண்மையில் மிகவும் அபிமானமானவை" என்று ஹெர்பர்ட் கூறினார். "ஆனால் நாங்கள் இதைப் பற்றி நீண்ட நேரம் யோசித்தோம், சான் ஃபிரான்செஸ்கோ உண்மையில் தொடர்பு கொள்ளக்கூடிய திறப்புகளை நாங்கள் காட்டியிருந்தால், மக்கள் இந்த கண்காட்சிக்கு வந்து பார்ப்பது மிகவும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும் என்று முடிவு செய்தோம்."

பால்டிமோர் பேராயரின் டிஜிட்டல் எடிட்டராக மாட்டிசெக் உள்ளார்.