அன்றைய சுருக்கமான வரலாறு: பந்தயம்

“அந்த பந்தயத்தின் பொருள் என்ன? அந்த மனிதன் தனது வாழ்க்கையின் பதினைந்து ஆண்டுகளை இழந்து நான் இரண்டு மில்லியனை வீணடித்ததன் பயன் என்ன? ஆயுள் தண்டனையை விட மரண தண்டனை சிறந்தது அல்லது மோசமானது என்பதை நிரூபிக்க முடியுமா? "

இது ஒரு இருண்ட இலையுதிர் இரவு. பழைய வங்கியாளர் படிப்பை மேலேயும் கீழேயும் பார்த்தார், பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு இலையுதிர்கால மாலை ஒரு விருந்தை அவர் எப்படி வீசினார் என்பதை நினைவில் கொண்டார். பல அறிவார்ந்த ஆண்கள் இருந்தனர் மற்றும் சுவாரஸ்யமான உரையாடல்கள் இருந்தன. மற்றவற்றுடன், அவர்கள் மரணதண்டனை பற்றி பேசியிருந்தனர். பல பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் புத்திஜீவிகள் உட்பட பெரும்பாலான விருந்தினர்கள் மரண தண்டனையை ஏற்கவில்லை. அந்த தண்டனையை அவர்கள் பழங்கால, ஒழுக்கக்கேடான மற்றும் கிறிஸ்தவ அரசுகளுக்கு பொருத்தமற்றதாக கருதினர். அவர்களில் சிலரின் கருத்தில், மரண தண்டனை எல்லா இடங்களிலும் ஆயுள் தண்டனையால் மாற்றப்பட வேண்டும்.

"நான் உங்களுடன் உடன்படவில்லை," என்று அவர்களின் புரவலன், வங்கியாளர் கூறினார். "நான் மரண தண்டனை அல்லது ஆயுள் தண்டனையை முயற்சிக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஒரு பிரியோரியை தீர்ப்பளிக்க முடிந்தால், மரண தண்டனை ஆயுள் தண்டனையை விட தார்மீக மற்றும் மனிதாபிமானமானது. மரண தண்டனை உடனடியாக ஒரு மனிதனைக் கொல்கிறது, ஆனால் நிரந்தர சிறை அவரை மெதுவாகக் கொல்கிறது. மிகவும் மனித மரணதண்டனை செய்பவர், சில நிமிடங்களில் உங்களைக் கொல்வவர் அல்லது பல ஆண்டுகளில் உங்கள் உயிரைப் பறிப்பவர் யார்? "

விருந்தினர்களில் ஒருவரான "இருவரும் சமமாக ஒழுக்கக்கேடானவர்கள், ஏனென்றால் அவர்கள் இருவருக்கும் ஒரே குறிக்கோள் உள்ளது: உயிரைப் பறிப்பது. அரசு கடவுள் அல்ல.அது விரும்பும் போது மீட்டெடுக்க முடியாததை எடுத்துச் செல்ல உரிமை இல்லை. "

விருந்தினர்களில் ஒரு இளம் வழக்கறிஞர், இருபத்தைந்து வயது இளைஞன் இருந்தார். அவரது கருத்தை கேட்டபோது, ​​அவர் கூறினார்:

"மரண தண்டனை மற்றும் ஆயுள் தண்டனை ஆகியவை சமமாக ஒழுக்கக்கேடானவை, ஆனால் மரண தண்டனை மற்றும் ஆயுள் தண்டனை ஆகியவற்றிற்கு இடையில் நான் தேர்வு செய்ய வேண்டியிருந்தால், நான் நிச்சயமாக பிந்தையதைத் தேர்ந்தெடுப்பேன். இருப்பினும், எதையும் விட வாழ்வது சிறந்தது ”.

ஒரு உயிரோட்டமான விவாதம் எழுகிறது. அந்த நாட்களில் இளமையாகவும் பதட்டமாகவும் இருந்த வங்கியாளர் திடீரென்று உற்சாகத்துடன் கைப்பற்றப்பட்டார்; தனது முஷ்டியால் மேசையைத் தாக்கி இளைஞனிடம் கூச்சலிட்டார்:

"அது உண்மை இல்லை! ஐந்து வருடங்களுக்கு நீங்கள் தனிமைச் சிறையில் இருக்க மாட்டீர்கள் என்று இரண்டு மில்லியன் பந்தயம் கட்டினேன். "

"நீங்கள் அதை அர்த்தப்படுத்தினால்," நான் பந்தயத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறேன், ஆனால் நான் ஐந்து ஆனால் பதினைந்து ஆண்டுகள் தங்குவேன் "என்று கூறினார்.

"பதினைந்து? முடிந்தது! " வங்கியாளரைக் கத்தினார். "ஜென்டில்மேன், நான் இரண்டு மில்லியன் பந்தயம் கட்டினேன்!"

"ஒப்புக்கொள்! நீங்கள் உங்கள் மில்லியன்களை பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள், எனது சுதந்திரத்தை நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்! இளைஞன் கூறினார்.

இந்த பைத்தியம் மற்றும் புத்தியில்லாத பந்தயம் செய்யப்பட்டது! கெட்டுப்போன மற்றும் அற்பமான வங்கியாளர், தனது கணக்கீடுகளுக்கு அப்பால் மில்லியன் கணக்கானவர்களுடன், பந்தயத்தில் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். இரவு உணவில் அவர் அந்த இளைஞனை கேலி செய்து கூறினார்:

“இளைஞரே, இன்னும் நேரம் இருக்கும்போது நன்றாக சிந்தியுங்கள். எனக்கு இரண்டு மில்லியன் என்பது முட்டாள்தனம், ஆனால் உங்கள் வாழ்க்கையின் மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகளில் நீங்கள் இழக்கிறீர்கள். நான் மூன்று அல்லது நான்கு என்று சொல்கிறேன், ஏனென்றால் நீங்கள் தங்க மாட்டீர்கள். மகிழ்ச்சியற்ற மனிதரே, தன்னார்வ சிறைவாசம் கடமையை விட தாங்குவது மிகவும் கடினம் என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள். எந்த நேரத்திலும் விடுபட உரிமை உண்டு என்ற எண்ணம் சிறையில் உங்கள் முழு இருப்புக்கும் விஷம் கொடுக்கும். உனக்காக வருந்துகிறேன்."

இப்போது வங்கியாளர், முன்னும் பின்னுமாக, இதையெல்லாம் நினைவில் வைத்துக் கொண்டு, தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொண்டார், “அந்த பந்தயத்தின் பொருள் என்ன? அந்த மனிதன் தனது வாழ்க்கையின் பதினைந்து ஆண்டுகளை இழந்து நான் இரண்டு மில்லியனை வீணடித்ததன் பயன் என்ன? ஆயுள் தண்டனையை விட மரண தண்டனை சிறந்தது அல்லது மோசமானது என்று? இல்லை இல்லை. இது எல்லாம் முட்டாள்தனம் மற்றும் முட்டாள்தனம். என் பங்கிற்கு அது ஒரு கெட்டுப்போன மனிதனின் விருப்பம், அவருடைய பங்கிற்கு வெறுமனே பணத்திற்காக பேராசை… “.

அன்று மாலை தொடர்ந்து வந்ததை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். இளைஞன் சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஆண்டுகளை வங்கியின் தோட்டத்தில் உள்ள ஒரு லாட்ஜில் கடுமையான மேற்பார்வையின் கீழ் செலவிடுவான் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. பதினைந்து ஆண்டுகளாக அவர் லாட்ஜின் வாசலைக் கடக்கவோ, மனிதர்களைப் பார்க்கவோ, மனிதக் குரலைக் கேட்கவோ, கடிதங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களைப் பெறவோ சுதந்திரமாக இருக்க மாட்டார் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. அவர் ஒரு இசைக்கருவி மற்றும் புத்தகங்களை வைத்திருக்க அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு கடிதங்கள் எழுதவும், மது குடிக்கவும், புகைபிடிக்கவும் அனுமதிக்கப்பட்டது. ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், வெளி உலகத்துடன் அவர் வைத்திருக்கக்கூடிய ஒரே உறவு அந்த பொருளுக்காக குறிப்பாக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சாளரத்தின் வழியாக மட்டுமே இருந்தது. அவர் விரும்பியதை - புத்தகங்கள், இசை, ஒயின் மற்றும் பலவற்றை - ஒரு ஆர்டரை எழுதுவதன் மூலம் அவர் விரும்பிய எந்த அளவிலும் வைத்திருக்க முடியும், ஆனால் அவர் அவற்றை ஜன்னல் வழியாக மட்டுமே பெற முடியும்.

சிறைவாசத்தின் முதல் வருடம், அவரது சுருக்கமான குறிப்புகளிலிருந்து தீர்ப்பளிக்க முடிந்தவரை, கைதி தனிமை மற்றும் மன அழுத்தத்தால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டார். பியானோவின் ஒலிகளை அதன் லோகியாவிலிருந்து இரவு பகலாக தொடர்ந்து கேட்க முடிந்தது. அவர் மது மற்றும் புகையிலை மறுத்துவிட்டார். மது, அவர் எழுதினார், ஆசைகளை உற்சாகப்படுத்துகிறார், மற்றும் ஆசைகள் கைதியின் மோசமான எதிரிகள்; தவிர, நல்ல மது அருந்துவதையும் யாரையும் பார்க்காததையும் விட சோகமாக எதுவும் இருக்க முடியாது. மேலும் புகையிலை அவரது அறையில் காற்றைக் கெடுத்தது. முதல் ஆண்டில் அவர் அனுப்பிய புத்தகங்கள் முக்கியமாக வெளிச்சம் கொண்டவை; ஒரு சிக்கலான காதல் சதி, பரபரப்பான மற்றும் அருமையான கதைகள் மற்றும் பலவற்றைக் கொண்ட நாவல்கள்.

இரண்டாவது ஆண்டில் பியானோ லோகியாவில் அமைதியாக இருந்தது, கைதி கிளாசிக்ஸை மட்டுமே கேட்டார். ஐந்தாம் ஆண்டில் மீண்டும் இசை கேட்கப்பட்டது, கைதி மது கேட்டார். ஜன்னலிலிருந்து அவரைப் பார்த்தவர்கள், ஆண்டு முழுவதும் அவர் சாப்பிட்டு, குடித்துவிட்டு படுக்கையில் படுத்துக் கொள்வதைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யவில்லை என்று சொன்னார்கள், அடிக்கடி கத்துகிறார்கள், கோபத்தில் பேசுவார்கள். அவர் புத்தகங்களைப் படிக்கவில்லை. சில நேரங்களில் இரவில் அவர் எழுத உட்கார்ந்தார்; அவர் பல மணிநேரங்கள் எழுதினார், காலையில் அவர் எழுதிய அனைத்தையும் கிழித்தார். ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை அவர் அழுவதைக் கேட்டிருக்கிறார்.

ஆறாம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் கைதி மொழிகள், தத்துவம் மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றை ஆர்வத்துடன் படிக்கத் தொடங்கினார். அவர் இந்த படிப்புகளில் ஆர்வத்துடன் தன்னை அர்ப்பணித்தார், அவர் உத்தரவிட்ட புத்தகங்களை அவரிடம் பெறுவதற்கு வங்கியாளருக்கு போதுமானதாக இருந்தது. நான்கு ஆண்டுகளில், அவரது வேண்டுகோளின்படி சுமார் அறுநூறு தொகுதிகள் வாங்கப்பட்டன. இந்த நேரத்தில்தான் வங்கியாளர் தனது கைதியிடமிருந்து பின்வரும் கடிதத்தைப் பெற்றார்:

“என் அன்பான ஜெயிலரே, இந்த வரிகளை நான் உங்களுக்கு ஆறு மொழிகளில் எழுதுகிறேன். மொழிகளை அறிந்தவர்களுக்கு அவற்றைக் காட்டு. அவர்கள் அவற்றைப் படிக்கட்டும். அவர்கள் ஒரு தவறைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், தோட்டத்தில் ஒரு ஷாட் சுடுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். அந்த அடி என் முயற்சிகள் தூக்கி எறியப்படவில்லை என்பதைக் காட்டும். எல்லா வயதினரின் மற்றும் நாடுகளின் மேதைகள் வெவ்வேறு மொழிகளைப் பேசுகின்றன, ஆனால் ஒரே சுடர் அனைவருக்கும் எரிகிறது. ஓ, அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள முடியாமல் என் ஆத்மா இப்போது உணரும் வேறொரு உலக மகிழ்ச்சியை நான் அறிந்திருந்தால்! “கைதியின் விருப்பம் வழங்கப்பட்டுள்ளது. தோட்டக்காரர் இரண்டு காட்சிகளை தோட்டத்தில் சுட உத்தரவிட்டார்.

பின்னர், பத்தாம் வருடம் கழித்து, கைதி அசைவில்லாமல் மேஜையில் அமர்ந்து நற்செய்தியைத் தவிர வேறு எதுவும் படிக்கவில்லை. நான்கு ஆண்டுகளில் அறுநூறு கற்றுக்கொண்ட தொகுதிகளில் தேர்ச்சி பெற்ற ஒரு மனிதன் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்தை ஒரு மெல்லிய, எளிதில் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய புத்தகத்தில் வீணாக்க வேண்டும் என்பது வங்கியாளருக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றியது. இறையியலும் மதத்தின் வரலாறுகளும் சுவிசேஷங்களைப் பின்பற்றின.

சிறைவாசத்தின் கடந்த இரண்டு ஆண்டுகளில், கைதி ஏராளமான புத்தகங்களை முற்றிலும் கண்மூடித்தனமான முறையில் படித்திருக்கிறார். அவர் ஒரு முறை இயற்கை அறிவியலில் ஈடுபட்டார், பின்னர் பைரன் அல்லது ஷேக்ஸ்பியரைப் பற்றி கேட்டார். அதே நேரத்தில் வேதியியல் புத்தகங்கள், ஒரு மருத்துவ பாடநூல், ஒரு நாவல் மற்றும் தத்துவம் அல்லது இறையியல் பற்றிய சில கட்டுரைகளை அவர் கோரிய குறிப்புகள் இருந்தன. ஒரு மனிதன் தனது கப்பலின் இடிபாடுகளுக்கிடையில் கடலில் நீந்திக் கொண்டிருக்கிறான் என்றும், ஒரு தடியையும் பின்னர் இன்னொரு கம்பியையும் ஆவலுடன் ஒட்டிக்கொண்டு உயிரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்கிறான் என்று அவனது வாசிப்பு தெரிவித்தது.

II

பழைய வங்கியாளர் இதையெல்லாம் நினைவில் வைத்துக் கொண்டார்:

“நாளை நண்பகலில் அவர் தனது சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெறுவார். எங்கள் ஒப்பந்தத்தின்படி, நான் அவருக்கு இரண்டு மில்லியன் செலுத்த வேண்டும். நான் அதை செலுத்தினால், அது எனக்கு முடிந்துவிட்டது: நான் முற்றிலும் பாழாகிவிடுவேன். "

பதினைந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அவரது மில்லியன் கணக்கானவர்கள் அவரது எல்லைக்கு அப்பாற்பட்டவர்கள்; இப்போது அவர் தனது முக்கிய கடன்கள் அல்லது சொத்துக்கள் என்ன என்று தன்னைத்தானே கேட்டுக்கொள்ள அஞ்சினார். பங்குச் சந்தையில் அவநம்பிக்கையான சூதாட்டம், முன்னேறிய ஆண்டுகளில் கூட அவரால் வெல்ல முடியாத காட்டு ஊகங்கள் மற்றும் உற்சாகம் படிப்படியாக அவரது செல்வத்தின் வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் பெருமை, அச்சமற்ற மற்றும் தன்னம்பிக்கை கொண்ட மில்லியனர் ஒரு வங்கியாளராகிவிட்டார் நடுத்தர தரவரிசை, அவரது முதலீடுகளில் ஒவ்வொரு அதிகரிப்பு மற்றும் குறைவுடன் நடுங்குகிறது. "அடடா பந்தயம்!" கிழவன் முணுமுணுத்தான், விரக்தியில் தலையைப் பிடித்துக் கொண்டான் “மனிதன் ஏன் இறக்கவில்லை? அவருக்கு இப்போது நாற்பது வயதுதான். அவர் என் கடைசி பைசாவை என்னிடமிருந்து எடுத்துக்கொள்வார், திருமணம் செய்துகொள்வார், அவரது வாழ்க்கையை அனுபவிப்பார், அவரைப் பற்றி பந்தயம் கட்டுவார், ஒரு பிச்சைக்காரனைப் போல பொறாமையுடன் அவரைப் பார்த்து, ஒவ்வொரு நாளும் அவரிடமிருந்து அதே வாக்கியத்தைக் கேட்பார்: “என் வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சிக்காக நான் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், நான் உங்களுக்கு உதவட்டும்! ' இல்லை, அது மிக அதிகம்! திவால் மற்றும் துரதிர்ஷ்டத்திலிருந்து காப்பாற்ற ஒரே வழி அந்த மனிதனின் மரணம்! "

மூன்று மணி நேரம் தாக்கியது, வங்கியாளர் கவனித்தார்; எல்லோரும் வீட்டில் தூங்கினார்கள், வெளியே உறைந்த மரங்களின் சலசலப்பைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை. எந்த சத்தமும் வராமல் இருக்க முயன்ற அவர், பதினைந்து ஆண்டுகளாக திறக்கப்படாத கதவுக்கு ஒரு தீயணைப்பு பாதுகாப்பிலிருந்து சாவியை எடுத்து, தனது கோட் போட்டு வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

தோட்டத்தில் இருட்டாகவும் குளிராகவும் இருந்தது. மழை பெய்து கொண்டிருந்தது. ஈரமான, வெட்டும் காற்று தோட்டத்தின் வழியே ஓடியது, அலறியது மற்றும் மரங்களுக்கு ஓய்வு கொடுக்கவில்லை. வங்கியாளர் கண்களைக் கஷ்டப்படுத்தினார், ஆனால் பூமியையோ வெள்ளை சிலைகளையோ, லோகியாவையோ, மரங்களையோ பார்க்க முடியவில்லை. லாட்ஜ் இருந்த இடத்திற்குச் சென்று, பாதுகாவலரை இரண்டு முறை அழைத்தார். எந்த பதிலும் பின்பற்றப்படவில்லை. வெளிப்படையாக கீப்பர் உறுப்புகளிடமிருந்து தங்குமிடம் தேடியது, இப்போது சமையலறையிலோ அல்லது கிரீன்ஹவுஸிலோ எங்காவது தூங்கிக் கொண்டிருந்தது.

"என் நோக்கத்தை நிறைவேற்ற எனக்கு தைரியம் இருந்தால், முதலில் சந்தேகங்கள் சென்ட்ரி மீது விழும்" என்று வயதானவர் நினைத்தார்.

அவர் படிகள் மற்றும் கதவுகளை இருளில் தேடி, லோகியாவின் நுழைவாயிலுக்குள் நுழைந்தார். பின்னர் அவர் ஒரு சிறிய பத்தியின் வழியாக தனது வழியைப் பிடித்து ஒரு போட்டியைத் தாக்கினார். அங்கே ஒரு ஆத்மா இல்லை. ஒரு மூலையில் போர்வைகள் இல்லாத ஒரு படுக்கையும் இருண்ட வார்ப்பிரும்பு அடுப்பும் இருந்தது. கைதிகளின் அறைகளுக்குச் செல்லும் கதவின் முத்திரைகள் அப்படியே இருந்தன.

போட்டி வெளியே சென்றபோது, ​​வயதானவர், உணர்ச்சியுடன் நடுங்கி, ஜன்னலுக்கு வெளியே எட்டிப் பார்த்தார். கைதிகளின் அறையில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி மயக்கமடைந்தது. அவர் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தார். நீங்கள் பார்க்க முடிந்ததெல்லாம் அவரது முதுகு, தலையில் முடி மற்றும் கைகள். திறந்த புத்தகங்கள் மேசையிலும், இரண்டு கை நாற்காலிகளிலும், மேசைக்கு அடுத்த கம்பளத்திலும் கிடந்தன.

ஐந்து நிமிடங்கள் கடந்துவிட்டன, கைதி ஒரு முறை கூட நகரவில்லை. பதினைந்து ஆண்டுகள் சிறைவாசம் அவருக்கு இன்னும் அமர கற்றுக் கொடுத்தது. வங்கியாளர் தனது விரலால் ஜன்னலில் தட்டினார் மற்றும் கைதி பதிலளிக்கவில்லை. பின்னர் வங்கியாளர் எச்சரிக்கையுடன் கதவின் முத்திரையை உடைத்து சாவியை கீஹோலில் வைத்தார். துருப்பிடித்த பூட்டு அரைக்கும் சத்தத்தை உருவாக்கியது மற்றும் கதவு சாய்ந்தது. வங்கியாளர் இப்போதே அடிச்சுவடுகளையும் ஆச்சரியத்தின் அழுகையையும் கேட்பார் என்று எதிர்பார்த்தார், ஆனால் மூன்று நிமிடங்கள் கடந்துவிட்டன, அறை முன்பை விட அமைதியாக இருந்தது. அவர் நுழைய முடிவு செய்தார்.

மேஜையில் சாமானியர்களிடமிருந்து வேறுபட்ட ஒரு மனிதன் அசையாமல் அமர்ந்தான். அவர் எலும்புகளுக்கு மேல் தோலை இழுத்து, ஒரு பெண்ணின் நீண்ட சுருட்டை மற்றும் கடினமான தாடியுடன் ஒரு எலும்புக்கூடு. அவள் முகம் மண் நிறத்துடன் மஞ்சள் நிறமாக இருந்தது, அவளது கன்னங்கள் மூழ்கியிருந்தன, அவளது முதுகு நீளமாகவும் குறுகலாகவும் இருந்தன, அவளது கூந்தல் தலையில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்த கை மிகவும் மெல்லியதாகவும் மென்மையாகவும் இருந்தது, அவளைப் பார்ப்பது பயங்கரமானது. அவளுடைய தலைமுடி ஏற்கனவே வெள்ளியால் மூடப்பட்டிருந்தது, அவளுடைய மெல்லிய, வயதான முகத்தைப் பார்த்தால், அவள் நாற்பது வயது என்று யாரும் நம்பியிருக்க மாட்டார்கள். அவர் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார். . . . அவன் குனிந்த தலைக்கு முன்னால் மேசையில் ஒரு காகிதத் தாளை அழகாக கையால் எழுதப்பட்டிருந்தது.

"ஏழை உயிரினம்!" வங்கியாளர் நினைத்தார், "அவர் தூங்குகிறார், பெரும்பாலும் மில்லியன் கணக்கானவர்களை கனவு காண்கிறார். இந்த அரை இறந்த மனிதனை நான் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும், அவரை படுக்கையில் எறிந்து, தலையணையால் சிறிது மூச்சுத் திணறடிக்க வேண்டும், மிகவும் மனசாட்சியுள்ள நிபுணர் ஒரு வன்முறை மரணத்தின் அறிகுறியைக் காண மாட்டார். ஆனால் அவர் இங்கே எழுதியதை முதலில் படிப்போம்… “.

வங்கியாளர் அட்டவணையில் இருந்து பக்கத்தை எடுத்து பின்வருவதைப் படியுங்கள்:

“நாளை நள்ளிரவில் நான் எனது சுதந்திரத்தையும் மற்ற ஆண்களுடன் கூட்டுறவு கொள்ளும் உரிமையையும் மீண்டும் பெறுகிறேன், ஆனால் நான் இந்த அறையை விட்டு வெளியேறி சூரியனைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு, நான் உங்களிடம் சில வார்த்தைகளைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன். கடவுளைப் போலவே, என்னைப் பார்க்கும் ஒரு தெளிவான மனசாட்சியுடன், சுதந்திரம், வாழ்க்கை மற்றும் ஆரோக்கியத்தை நான் வெறுக்கிறேன், உங்கள் புத்தகங்களில் உள்ள அனைத்தையும் உலகின் நல்ல விஷயங்கள் என்று அழைக்கிறேன்.

மேய்ப்பர்களின் குழாய்களின் சரங்கள்; கடவுளைப் பற்றி என்னுடன் உரையாட கீழே பறந்த அழகான பிசாசுகளின் சிறகுகளை நான் தொட்டேன். . . உங்கள் புத்தகங்களில் நான் அடிமட்ட குழிக்குள் தள்ளிவிட்டேன், அற்புதங்களைச் செய்தேன், கொல்லப்பட்டேன், நகரங்களை எரித்தேன், புதிய மதங்களைப் பிரசங்கித்தேன், முழு ராஜ்யங்களையும் வென்றேன். . . .

“உங்கள் புத்தகங்கள் எனக்கு ஞானத்தைக் கொடுத்தன. மனிதனின் அமைதியற்ற சிந்தனை பல நூற்றாண்டுகளாக உருவாக்கிய அனைத்தும் என் மூளையில் ஒரு சிறிய திசைகாட்டியாக சுருக்கப்பட்டுள்ளன. உங்கள் அனைவரையும் விட நான் புத்திசாலி என்று எனக்குத் தெரியும்.

“நான் உங்கள் புத்தகங்களை வெறுக்கிறேன், இந்த உலகத்தின் ஞானத்தையும் ஆசீர்வாதங்களையும் நான் வெறுக்கிறேன். இது ஒரு பயனற்ற, விரைவான, மாயையான மற்றும் ஏமாற்றும், ஒரு கானல் நீர் போன்றது. நீங்கள் பெருமிதமாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும், நன்றாகவும் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் தரையின் கீழ் தோண்டிய எலிகள் தவிர வேறொன்றுமில்லை என்பது போல மரணம் பூமியின் முகத்தைத் துடைக்கும், மேலும் உங்கள் சந்ததியினர், உங்கள் வரலாறு, உங்கள் அழியாத மரபணுக்கள் ஒன்றாக எரியும் அல்லது உறைந்து விடும். உலகிற்கு.

“நீங்கள் உங்கள் காரணத்தை இழந்து தவறான பாதையில் சென்றீர்கள். நீங்கள் உண்மைக்காக பொய்களையும் அழகுக்காக திகிலையும் வர்த்தகம் செய்தீர்கள். ஒருவித விசித்திரமான நிகழ்வுகள் காரணமாக, தவளைகள் மற்றும் பல்லிகள் திடீரென பழத்திற்கு பதிலாக ஆப்பிள் மற்றும் ஆரஞ்சு மரங்களில் வளர்ந்தால் நீங்கள் ஆச்சரியப்படுவீர்கள். , அல்லது ரோஜாக்கள் ஒரு வியர்வை குதிரையைப் போல வாசம் செய்ய ஆரம்பித்திருந்தால், பூமிக்காக சொர்க்கத்தை வர்த்தகம் செய்வதைப் பார்த்து நான் வியப்படைகிறேன்.

"நீங்கள் வாழும் எல்லாவற்றையும் நான் எவ்வளவு வெறுக்கிறேன் என்பதை உங்களுக்குக் காண்பிப்பதற்காக, நான் ஒரு காலத்தில் கனவு கண்ட இரண்டு மில்லியன் சொர்க்கத்தை விட்டுவிடுகிறேன், இப்போது வெறுக்கிறேன். பணத்திற்கான உரிமையை நான் இழக்க, திட்டமிடப்பட்ட நேரத்திற்கு ஐந்து மணி நேரத்திற்கு முன்பே நான் இங்கிருந்து புறப்படுவேன், எனவே நீங்கள் ஒப்பந்தத்தை மீறுகிறீர்கள் ... "

வங்கியாளர் இதைப் படித்ததும், பக்கத்தை மேசையில் வைத்து, அந்நியரை தலையில் முத்தமிட்டு, லாட்ஜை அழுதுகொண்டே விட்டுவிட்டார். வேறு எந்த நேரத்திலும், அவர் பங்குச் சந்தையில் பெரிதும் இழந்தபோதும், அவர் தன்னைப் பற்றி இவ்வளவு பெரிய அவமதிப்பை உணர்ந்திருந்தார். அவர் வீட்டிற்கு வந்ததும் அவர் படுக்கையில் படுத்துக் கொண்டார், ஆனால் கண்ணீரும் உணர்ச்சியும் அவரை மணிக்கணக்கில் தூங்கவிடாமல் தடுத்தன.

மறுநாள் காலையில் சென்ட்ரிகள் வெளிறிய முகங்களுடன் ஓடி வந்து, லோகியாவில் வாழ்ந்த மனிதர் ஜன்னலுக்கு வெளியே தோட்டத்திற்குள் வந்து, வாயிலுக்குச் சென்று காணாமல் போவதைக் கண்டதாக அவரிடம் சொன்னார்கள். வங்கியாளர் உடனடியாக ஊழியர்களுடன் லாட்ஜுக்குச் சென்று தனது கைதியிலிருந்து தப்பிப்பதை உறுதி செய்தார். தேவையற்ற பேச்சைத் தூண்டுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, அவர் மேசையிலிருந்து மில்லியன் கணக்கானவர்களைக் கொடுக்கும் அடையாளத்தை எடுத்துக் கொண்டார், அவர் வீடு திரும்பியதும் அதை தீயணைப்பு பாதுகாப்பாகப் பூட்டினார்.