எங்கள் லேடி என்ன மனநிலையில் இருக்கிறார்? மெட்ஜுகோர்ஜியின் விக்கா நமக்கு சொல்கிறார்

ஜான்கோ: விக்கா, உங்களுக்கு மிகவும் எளிமையான ஒன்று உள்ளது, ஆனால் எங்களுக்கு அல்ல: தோற்றத்தின் போது எங்கள் லேடியின் மனநிலை என்ன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள. எங்களிடம் ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?
விக்கா: நீங்கள் என்னைக் காவலில் வைத்தீர்கள், அதை உங்களுக்கு எப்படி விளக்குவது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஆனால் எங்கள் லேடி எப்போதும் நல்ல மனநிலையில் இருக்கிறார்!
ஜான்கோ: எப்போதும் அதே வழியில்?
விக்கா: எப்போதும் இல்லை. இதைப் பொறுத்தவரை, நான் உங்களிடம் ஏற்கனவே ஏதாவது குறிப்பிட்டுள்ளேன்.
ஜான்கோ: அது இருக்கலாம், ஆனால் எப்படியும் அதைப் பற்றி பேசலாம்.
விக்கா: இங்கே, மடோனா சில சந்தர்ப்பங்களில் குறிப்பாக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
ஜான்கோ: இது எனக்கு மிகவும் எளிமையாகவும் தெளிவாகவும் தெரியவில்லை.
விக்கா: என்ன, எடுத்துக்காட்டாக?
ஜான்கோ: உதாரணமாக, மடோனாவின் மனநிலை அவரது மிகப்பெரிய விருந்துகளில் ஒன்றில் ஏன் அசாதாரணமானது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
விக்கா: என்ன கட்சி?
ஜான்கோ: மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் விருந்து பற்றி நான் நினைக்கிறேன்.
விக்கா: நீங்கள் சரியாக எதைக் குறிப்பிடுகிறீர்கள்?
ஜான்கோ: இங்கே, உங்கள் நோட்புக்கில் நான் படித்த ஒரு விஷயத்தை நீங்களே என்னிடம் சொன்னீர்கள்: மடோனா, ஏற்கனவே மாசற்ற கருத்தாக்கத்தின் (1981) முதல் விருந்தில், தோற்றத்தின் போது நீங்கள் எதிர்பார்த்ததை விட அவர் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்; உடனடியாக, அவள் அங்கே தோன்றியவுடன், பாவ மன்னிப்புக்காக ஜெபிக்க ஆரம்பித்தாள். அவளுடைய காலடியில் ஒரு குறிப்பிட்ட இருள் இருப்பதாகவும், மடோனா காற்றில் நிறுத்தப்பட்டதாகவும், அவள் சாம்பல் இருண்ட மேகத்தில் இருப்பதைப் போலவும் சொன்னீர்கள். நீங்கள் அவளிடம் ஏதாவது கேட்டபோது, ​​அவள் பதிலளிக்கவில்லை, ஆனால் தொடர்ந்து ஜெபம் செய்தாள். ஆரம்பத்தில் மட்டுமே அவர் உங்களைப் பார்த்து புன்னகைத்தார், ஆனால் மற்ற நேரங்களின் மகிழ்ச்சியுடன் அல்ல என்றும் நீங்கள் எழுதியுள்ளீர்கள்.
விக்கா: இது உண்மை. அது அப்படியே இருந்ததால் சரியாக எழுதப்பட்டிருப்பதைக் கண்டீர்கள். இதைப் பற்றி என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது…
ஜான்கோ: மடோனாவும் பாவங்களைப் பற்றி உங்களுடன் பேசிய மறுநாளும் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு உங்கள் நோட்புக்கில் எழுதியுள்ளீர்கள்.
விக்கா: இதைப் பற்றி நாங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது, அது அவளைப் பற்றியது.
ஜான்கோ: இது உண்மைதான், ஆனால் அவரின் லேடி இந்த உரையை தனது மிகப்பெரிய கட்சிகளில் ஒன்றோடு இணைத்தது சற்று விசித்திரமானது.
விக்கா: உங்களுக்கு என்ன சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
ஜான்கோ: நானும் இல்லை. பாவங்கள், அவற்றின் அசிங்கத்துடன், இந்த கட்சிக்கு எதிராக எவ்வாறு செல்கின்றன என்பதை நாங்கள் புரிந்துகொண்டதால் அவர் அதைச் செய்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
விக்கா: இருக்கலாம்.
ஜான்கோ: நானும் இதைச் சேர்க்கிறேன். கடந்த ஆண்டு [1982], துல்லியமாக இந்த கட்சி தொடர்பாக, அவர் ஒன்பதாவது ரகசியத்தை இவான்கா மற்றும் ஜாகோவ் ஆகியோருக்கு வெளிப்படுத்தினார். இது நாவலின் முதல் நாளில் நடந்தது. பின்னர், விருந்தின் நாளில், அவர் எட்டாவது ரகசியத்தை உங்களுக்கு வெளிப்படுத்தினார். அவர்கள் சொல்வது போல், மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. இறுதியாக மரியாவுக்கு இந்த ஆண்டு [1983], எப்போதும் ஒரே நாளில், அவர் ஒன்பதாவது ரகசியத்தை வெளிப்படுத்தினார். சுவாரஸ்யமாக, கடந்த ஆண்டு மற்றும் இந்த ஆண்டு இரண்டிலும் நான் கலந்துகொண்டேன்; இரகசியங்களின் வெளிப்பாடு, இரண்டு முறையும் உங்களை எவ்வாறு வேதனைக்குள்ளாக்கியது என்பதை நான் கவனித்தேன். கடந்த ஆண்டு இவான்காவிலும், இந்த ஆண்டு மரியாவிலும். இந்த சந்தர்ப்பத்தில் கடந்த ஆண்டு இவான்கா எனக்கு பதிலளித்ததை நான் ஏற்கனவே வேறு இடத்தில் கூறியுள்ளேன். மரியாவும் இந்த ஆண்டு இதேபோல் எனக்கு பதிலளித்தார். உண்மையில், அவள் எப்படி பயப்படுகிறாள் என்று எனக்குத் தோன்றியது என்று நான் நகைச்சுவையாக அவளிடம் சொன்னபோது, ​​அவள் கேட்டதை நான் கேட்டிருந்தால் நானும் பயப்படுவேன் என்று பதிலளித்தாள்.
விக்கா: அவர் உங்களுக்கு நன்றாக பதிலளித்தார்.
ஜான்கோ: ஆமாம், ஆனால் எங்கள் ரகசியம் இந்த ரகசியங்களை அவளுடன் மிகவும் அன்பான கட்சியுடன் இணைப்பது எனக்கு விசித்திரமாக இருக்கிறது.
விக்கா: எனக்குத் தெரியாது என்று நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்.
ஜான்கோ: அது அப்படி இருந்தது. கடவுள் மற்றும் எங்கள் பெண்மணி இந்த விருந்துடன் இணைக்க விரும்புகிறார், கடவுள் நம்மை அழைக்கும் தூய்மையும், நம்முடைய பாவங்களால் சேறும் சகதியுமாக இருக்கலாம்.
விக்கா: நான் அதை மீண்டும் சொல்கிறேன்: அது இருக்கலாம். கடவுளுக்கும் எங்கள் பெண்ணுக்கும் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது தெரியும்.
ஜான்கோ: சரி, விக்கா, ஆனால் நான் இன்னும் முடிக்கவில்லை.
விக்கா: மேலே போ! வட்டம் இது கடைசி ஒன்று! ஆனால் மடோனா, சில சந்தர்ப்பங்களில், குறிப்பாக மகிழ்ச்சியாக இருந்தது என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.
ஜான்கோ: எனக்கு அது தெரியும். ஆனால் சில சமயங்களில் அவள் குறிப்பாக சோகமாக இருந்திருந்தால் சொல்லுங்கள்.
விக்கா: எனக்கு இது உண்மையில் நினைவில் இல்லை. தீவிரமான ஆம்; ஆனால் சோகம் ...
ஜான்கோ: எங்கள் லேடி அழுவதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்தீர்களா?
விக்கா: இல்லை, இல்லை. நான் அவளை ஒருபோதும் பார்த்ததில்லை.
ஜான்கோ: எங்கள் லேடி தெருவில் தனியாகத் தோன்றியபோது அழுததாக மரியா கூறினார். [தோற்றத்தின் மூன்றாம் நாளில் - அத்தியாயம் 38 ஐப் பார்க்கவும்].
விக்கா: மரியா இதையும் எங்களிடம் சொன்னார், நான் அவளை நம்புகிறேன். ஆனால் நான் தனிப்பட்ட முறையில் பார்த்த மற்றும் அனுபவித்ததைப் பற்றி உங்களுடன் பேசுகிறேன்.
ஜான்கோ: சரி, விக்கா. நீங்கள் அதைப் பார்த்த மனநிலையை நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். இது எனக்கு போதுமானது.
விக்கா: இதற்கிடையில், இதை நான் இன்னும் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். நான் அவளை மிகவும் சோகமாகக் கண்ட நேரம் உடனடியாக தோற்றத்தின் ஆரம்பத்தில், போட்பிர்டோவில், ஒருவர் கடவுளை சத்தமாக நிந்தித்தார். அவள் உண்மையிலேயே வருத்தப்பட்டாள். அவளை மீண்டும் இவ்வளவு சோகமாக நான் பார்த்ததில்லை. அவள் உடனே கிளம்பினாள், ஆனால் விரைவில் திரும்பினாள்.
ஜான்கோ: நீங்களும் இதை நினைவில் வைத்திருப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். நாமும் இப்படி முடியும்.
விக்கா: கடவுளுக்கு நன்றி, சில நேரங்களில் நீங்கள் போதுமானதாக இருந்தீர்கள்!
ஜான்கோ: பரவாயில்லை; இதில் மகிழ்ச்சி…