மூன்று நீரூற்றுகளின் தோற்றம்: புருனோ கோர்னாச்சியோலாவால் பார்க்கப்பட்ட அழகான பெண்

ஒரு யூகலிப்டஸின் நிழலில் அமர்ந்து, புருனோ கவனம் செலுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் குழந்தைகள் அலுவலகத்திற்குத் திரும்பும் சில குறிப்புகளை எழுத அவருக்கு நேரம் இல்லை: "அப்பா, அப்பா, இழந்த பந்தை எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் உள்ளன பல முட்கள் மற்றும் நாங்கள் வெறுங்காலுடன் இருக்கிறோம், நம்மை நாமே காயப்படுத்துகிறோம் ... ». «ஆனால் நீங்கள் எதற்கும் நல்லவர் அல்ல! நான் செல்வேன், அப்பா கொஞ்சம் கோபமாக கூறுகிறார். ஆனால் ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு அல்ல. உண்மையில், அவர் சிறிய ஜியான்பிரான்கோவை குழந்தைகள் கழற்றிய உடைகள் மற்றும் காலணிகளின் மேல் உட்கார வைக்கிறார், ஏனெனில் அது அன்று மிகவும் சூடாக இருந்தது. மேலும் அவருக்கு வசதியாக இருக்க, புள்ளிவிவரங்களைப் பார்க்க அவர் பத்திரிகையை தனது கைகளில் வைக்கிறார். இதற்கிடையில், ஐசோலா, அப்பாவிற்கு பந்தைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவதற்கு பதிலாக, அம்மாவுக்கு சில பூக்களை சேகரிக்க குகைக்கு மேலே செல்ல விரும்புகிறார். "சரி, கவனமாக இருங்கள், இருப்பினும், சிறியவர் மற்றும் காயமடையக்கூடிய கியான்ஃப்ராங்கோவிடம், அவரை குகைக்கு அருகில் செல்ல வேண்டாம்." "சரி, நான் அதை கவனித்துக்கொள்கிறேன்," ஐசோலாவுக்கு உறுதியளிக்கிறது. பாப்பா புருனோ கார்லோவை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார், இருவரும் சாய்விலிருந்து கீழே செல்கிறார்கள், ஆனால் பந்து கிடைக்கவில்லை. சிறிய ஜியான்பிரான்கோ எப்போதும் தனது இடத்தில் இருப்பதை உறுதிசெய்ய, அவரது அப்பா எப்போதாவது அவரை அழைக்கிறார், ஒரு பதிலைப் பெற்ற பிறகு, அவர் மேலும் மேலும் சாய்விலிருந்து கீழே செல்கிறார். இது மூன்று அல்லது நான்கு முறை மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. ஆனால், அவரை அழைத்தபின், அவருக்கு பதில் கிடைக்கவில்லை, கவலைப்படுகிறார், புருனோ கார்லோவுடன் சரிவை நோக்கி ஓடுகிறார். அவர் மீண்டும் உரத்த மற்றும் உரத்த குரலில் அழைக்கிறார்: "ஜியான்பிரான்கோ, ஜியான்பிரான்கோ, நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?", ஆனால் சிறுவன் இனி பதில் சொல்லவில்லை, அவன் அவனை விட்டு வெளியேறிய இடத்தில் இல்லை. மேலும் மேலும் கவலைப்படுகையில், புதர் மற்றும் பாறைகளுக்கு மத்தியில் அவரைத் தேடுகிறார், அவரது கண் ஒரு குகையை நோக்கி ஓடி, சிறுவன் விளிம்பில் மண்டியிடுவதைப் பார்க்கும் வரை. "தீவு, கீழே இறங்கு!" புருனோவைக் கத்துகிறது. இதற்கிடையில், அவர் குகையை நெருங்குகிறார்: குழந்தை மண்டியிடுவது மட்டுமல்லாமல், பிரார்த்தனை மனப்பான்மையைப் போல கைகளை பிடித்து உள்நோக்கிப் பார்க்கிறது, அனைவரும் புன்னகைக்கிறார்கள் ... அவர் ஏதோ கிசுகிசுக்கத் தோன்றுகிறது ... அவர் சிறியவருடன் நெருங்கி வந்து இந்த வார்த்தைகளை தெளிவாகக் கேட்கிறார்: « அழகான பெண்மணி! ... அழகான பெண்மணி! ... அழகான பெண்மணி! ... ». "அவர் இந்த வார்த்தைகளை ஒரு பிரார்த்தனை, ஒரு பாடல், ஒரு புகழ் போன்றவற்றை மீண்டும் மீண்டும் செய்தார்" என்று தந்தை சொற்களஞ்சியம் நினைவு கூர்ந்தார். "நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், ஜியான்பிரான்கோ?" புருனோ அவனைப் பார்த்து, "என்ன தவறு? ... நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? ..." ஆனால் குழந்தை, விசித்திரமான ஏதோவொன்றால் ஈர்க்கப்பட்டு, பதிலளிக்கவில்லை, தன்னை அசைக்கவில்லை, அந்த மனப்பான்மையில் இருக்கிறது, ஒரு மயக்கும் புன்னகையுடன் எப்போதும் அதே வார்த்தைகளை மீண்டும் சொல்கிறது. கையில் பூச்செண்டுடன் ஐசோலா வருகிறார்: "அப்பா, உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?" புருனோ, கோபமடைந்தவர்களுக்கும், ஆச்சரியப்படுபவர்களுக்கும், பயந்துபோனவர்களுக்கும் இடையில், இது குழந்தைகளின் விளையாட்டு என்று நினைக்கிறார், ஏனெனில் வீட்டில் யாரும் ஞானஸ்நானம் கூட பெறாமல், குழந்தையை ஜெபிக்கக் கற்றுக் கொடுக்கவில்லை. எனவே அவர் ஐசோலாவிடம் கேட்கிறார்: "ஆனால்" அழகான பெண்மணியின் "இந்த விளையாட்டை நீங்கள் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தீர்களா?". «இல்லை, அப்பா, எனக்கு அவரைத் தெரியாது 'நான் விளையாடுகிறேன், நான் ஜியான்பிரான்கோவுடன் விளையாடியதில்லை». "மேலும்," அழகான பெண்மணி "என்று எப்படி சொல்கிறீர்கள்?" "எனக்குத் தெரியாது அப்பா: ஒருவேளை யாரோ குகைக்குள் நுழைந்திருக்கலாம்." எனவே, ஐசோலா நுழைவாயிலில் தொங்கியிருந்த விளக்குமாறு பூக்களை ஒதுக்கித் தள்ளி, உள்ளே பார்த்து, பின் திரும்பி: "அப்பா, யாரும் இல்லை!", மற்றும் வெளியேறத் தொடங்குகிறார், அவள் திடீரென்று நிறுத்தும்போது, ​​பூக்கள் அவள் கைகளிலிருந்து விழும் மற்றும் அவளும் தன் சிறிய சகோதரனுக்கு அடுத்தபடியாக கைகளால் பிசைந்தாள். அவர் குகையின் உட்புறத்தை நோக்கிப் பார்க்கிறார், அவர் கடத்தப்பட்டார் என்று முணுமுணுக்கையில்: "அழகான பெண்மணி! ... அழகான பெண்மணி! ...". முன்பை விட கோபமாகவும் திகைப்பாகவும் இருக்கும் பாப்பா புருனோ, இருவரையும் செய்யும் ஆர்வமுள்ள மற்றும் விசித்திரமான வழியை விளக்க முடியாது, அவர்கள் முழங்காலில், மயக்கமடைந்து, குகையின் உட்புறத்தை நோக்கி, எப்போதும் ஒரே வார்த்தைகளை மீண்டும் சொல்கிறார்கள். அவர்கள் அவரை கேலி செய்கிறார்கள் என்று அவர் சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார். பந்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்த கார்லோவை அழைக்கவும்: «கார்லோ, இங்கே வாருங்கள். ஐசோலாவும் ஜியான்பிரான்கோவும் என்ன செய்கிறார்கள்? ... ஆனால் இந்த விளையாட்டு என்ன? ... நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்களா? ... கேளுங்கள், கார்லோ, தாமதமாகிவிட்டது, நாளைய பேச்சுக்கு நான் தயாராக வேண்டும், மேலே சென்று விளையாடுங்கள், நீங்கள் அதற்குள் செல்லாத வரை குகை… ". கார்லோ அப்பாவை ஆச்சரியத்துடன் பார்த்து, "அப்பா, நான் விளையாடவில்லை, என்னால் அதை செய்ய முடியாது! ..." என்று கத்துகிறார், மேலும் அவரும் வெளியேறத் தொடங்குகிறார், அவர் திடீரென நிறுத்தி, குகைக்குத் திரும்பி, தனது இரண்டு கைகளையும் சேர்த்து மண்டியிடுகிறார் ஐசோலா அருகே. அவரும் குகைக்குள் ஒரு புள்ளியை சரிசெய்து, ஈர்க்கப்பட்டார், மற்ற இரண்டின் அதே வார்த்தைகளை மீண்டும் கூறுகிறார் ... அப்பா பின்னர் அதை இனி எடுக்க முடியாது என்று கத்துகிறார்: «மேலும் இல்லை, இல்லையா? ... இது மிக அதிகம், நீங்கள் என்னை கேலி செய்ய வேண்டாம். போதும், எழுந்திரு! » ஆனால் எதுவும் நடக்காது. மூவரில் யாரும் அவருக்குச் செவிசாய்ப்பதில்லை, யாரும் எழுந்திருக்க மாட்டார்கள். பின்னர் அவர் கார்லோவை அணுகி: "கார்லோ, எழுந்திரு!" ஆனால் அது நகரவில்லை, தொடர்ந்து கூறுகிறது: "அழகான பெண்மணி! ...". பின்னர், வழக்கமான கோபத்தின் ஒரு கோபத்துடன், புருனோ சிறுவனை தோள்களில் அழைத்துச் சென்று அவரை நகர்த்த முயற்சிக்கிறான், அவனை மீண்டும் காலில் வைக்க, ஆனால் அவனால் முடியாது. "இது ஈயம் போன்றது, அது டன் எடை கொண்டது போல." இங்கே கோபம் பயத்திற்கு வழிவகுக்கத் தொடங்குகிறது. நாங்கள் மீண்டும் முயற்சி செய்கிறோம், ஆனால் அதே முடிவுடன். ஆர்வத்துடன், அவர் சிறுமியை அணுகுகிறார்: "ஐசோலா, எழுந்திரு, கார்லோவைப் போல நடந்து கொள்ளாதே!" ஆனால் ஐசோலா கூட பதில் சொல்லவில்லை. பின்னர் அவர் அவளை நகர்த்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவளால் அவளால் அதைச் செய்ய முடியாது ... அவர் குழந்தைகளின் பரவச முகங்களைப் பார்த்து பயங்கரத்துடன் பார்க்கிறார், அவர்களின் கண்கள் அகலமாகவும் பிரகாசமாகவும் இருக்கிறது, மேலும் இளையவருடன் கடைசி முயற்சியை மேற்கொண்டு, "என்னால் இதை உயர்த்த முடியும்" என்று நினைத்துக்கொண்டார். ஆனால் அவரும் பளிங்கு போன்ற எடையுள்ளவர், "தரையில் சிக்கிய கல் நெடுவரிசை போல", அவரால் அதைத் தூக்க முடியாது. பின்னர் அவர் கூச்சலிடுகிறார்: "ஆனால் இங்கே என்ன நடக்கிறது? ... குகையில் மந்திரவாதிகள் இருக்கிறார்களா அல்லது சில பிசாசு இருக்கிறார்களா? ...". கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு எதிரான அவரது வெறுப்பு உடனடியாக அது ஏதோ ஒரு பாதிரியார் என்று நினைக்க வழிவகுக்கிறது: "குகைக்குள் நுழைந்த சில பாதிரியார்கள் மற்றும் ஹிப்னாடிசம் என் குழந்தைகளை ஹிப்னாடிஸ் செய்யவில்லையா?". அவர் கத்துகிறார்: "நீங்கள் யாராக இருந்தாலும், ஒரு பூசாரி கூட வெளியே வாருங்கள்!" முழுமையான ம .னம். பின்னர் புருனோ விசித்திரமான மனிதனைக் குத்தும் நோக்கத்துடன் குகைக்குள் நுழைகிறார் (ஒரு சிப்பாயாக அவர் ஒரு நல்ல குத்துச்சண்டை வீரராக தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார்): "இங்கே யார்?" என்று அவர் கத்துகிறார். ஆனால் குகை முற்றிலும் காலியாக உள்ளது. அவர் வெளியே சென்று மீண்டும் முந்தையதைப் போலவே குழந்தைகளை வளர்க்க மீண்டும் முயற்சிக்கிறார். பின்னர் பீதியடைந்த ஏழை மனிதன் உதவி பெற மலையில் ஏறுகிறான்: "உதவி, உதவி, வந்து எனக்கு உதவுங்கள்!". ஆனால் யாரும் பார்க்கவில்லை, யாரும் அதைக் கேட்டிருக்கக்கூடாது. மடிந்த கைகளால் மண்டியிட்டு, "அழகான பெண்மணி! ... அழகான பெண்மணி! ..." என்று தொடர்ந்து சொல்லும் குழந்தைகளால் அவர் உற்சாகமாகத் திரும்புகிறார். அவர் அவர்களை அணுகி நகர்த்த முயற்சிக்கிறார் ... அவர் அவர்களை அழைக்கிறார்: "கார்லோ, ஐசோலா, ஜியான்பிரான்கோ! ...", ஆனால் குழந்தைகள் அசையாமல் இருக்கிறார்கள். இங்கே புருனோ அழத் தொடங்குகிறார்: "அது என்னவாக இருக்கும்? ... இங்கே என்ன நடந்தது? ...". மேலும் பயம் நிறைந்த அவர் கண்களையும் கைகளையும் சொர்க்கத்திற்கு உயர்த்தி, "கடவுள் நம்மைக் காப்பாற்றுங்கள்!" உதவிக்காக அவர் இந்த கூக்குரலை உச்சரித்தவுடன், புருனோ குகைக்குள் இருந்து இரண்டு நேர்மையான, வெளிப்படையான கைகள் வெளியே வருவதைக் காண்கிறார், மெதுவாக அவரை நெருங்கி, கண்களைத் தொட்டு, அவற்றை செதில்களாக விழச் செய்கிறார், அவரை கண்மூடித்தனமாக மறைத்து ... கெட்டது ... ஆனால், திடீரென்று அவரது கண்கள் அத்தகைய ஒளியால் படையெடுக்கப்படுகின்றன, சில நிமிடங்கள் அவனுக்கு முன்பாக எல்லாமே மறைந்து போகின்றன, குழந்தைகள், குகை ... மேலும் அவர் வெளிச்சம், நுட்பமானதாக உணர்கிறார், அவருடைய ஆவி விஷயத்திலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டதைப் போல. அவருக்குள் ஒரு பெரிய மகிழ்ச்சி பிறக்கிறது, இது முற்றிலும் புதியது. கடத்தல் அந்த நிலையில், குழந்தைகள் கூட வழக்கமான ஆச்சரியத்தைக் கேட்க மாட்டார்கள். ஒளிரும் கண்மூடித்தனமான அந்த தருணத்திற்குப் பிறகு புருனோ மீண்டும் பார்க்கத் தொடங்கும் போது, ​​குகை மறைந்து போகும் வரை, அந்த ஒளியால் விழுங்கப்படுவதை அவர் கவனிக்கிறார் ... ஒரு தொகுதி டஃப் மட்டுமே தனித்து நிற்கிறது, இதற்கு மேல், வெறுங்காலுடன், ஒரு பெண்ணின் உருவம் ஒரு ஒளிவட்டத்தில் மூடப்பட்டிருக்கும் தங்க ஒளி, ஒரு வான அழகின் அம்சங்களுடன், மனித சொற்களில் மொழிபெயர்க்க முடியாதது. அவளுடைய தலைமுடி கறுப்பாகவும், தலையில் ஒன்றுபட்டு, நீண்டுகொண்டே இருக்கும், புல்வெளி-பச்சை நிற கோட் தலையில் இருந்து பக்கங்களுக்கு கீழே செல்லும் வரை. மேன்டலின் கீழ், ஒரு நேர்மையான, ஒளிரும் அங்கி, ஒரு இளஞ்சிவப்பு பட்டையால் சூழப்பட்டுள்ளது, அது இரண்டு மடிப்புகளுக்கு இறங்கி, அதன் வலதுபுறம். அந்தஸ்தானது நடுத்தரமானது, முகத்தின் நிறம் சற்று பழுப்பு நிறமானது, வெளிப்படையான வயது இருபத்தைந்து. அவரது வலது கையில் அவர் அவ்வளவு பருமனான, ஒரு சினெரின் நிறத்துடன், மார்பில் சாய்ந்துகொண்டு, இடது கை புத்தகத்திலேயே ஓய்வெடுக்கிறார். அழகான பெண்ணின் முகம் அமைதியான சோகத்தால் பாதிக்கப்பட்ட தாய்வழி தயவின் வெளிப்பாட்டை மொழிபெயர்க்கிறது. "என் முதல் தூண்டுதல் பேசுவது, ஒரு அழுகை எழுப்புவது, ஆனால் என் திறமைகளில் கிட்டத்தட்ட அசையாமல் இருப்பதை உணர்ந்தேன், அந்தக் குரல் என் தொண்டையில் இறந்துவிட்டது" என்று பார்ப்பவர் நம்புவார். இதற்கிடையில், மிகவும் இனிமையான மலர் வாசனை குகை முழுவதும் பரவியது. மற்றும் புருனோ கருத்துரைக்கிறார்: "நானும் என் உயிரினங்களுக்கு அடுத்தபடியாக, முழங்கால்களில், மடிந்த கைகளால் என்னைக் கண்டேன்."