ஒரு தந்தையிடமிருந்து மகள் அல்லாதவருக்கு எழுதிய கடிதம்

இன்று நான் ஒரு மனிதனைப் பற்றி பேச விரும்புகிறேன்
அது அதிகம் கவனத்தில் கொள்ளப்படவில்லை.
ஒரு கட்டத்தில் ஒரு மனிதன்
அவரது வாழ்க்கையில் அவர் ஒரு மகளை சந்தித்தார்
அவர் தனது மகள் அல்ல.
ஒரு கட்டத்தில் ஒரு மனிதன்
அவரது வாழ்க்கை விளையாட்டு அறிந்திருந்தது,
அவர் புன்னகையை அறிந்திருந்தார்,
அவர் ஒரு அன்பை எப்படி அறிந்திருந்தார் என்று தெரியாமல்
யார் தெரியாது.
தனது குழந்தைக்காக காத்திருக்கும் ஒரு மனிதன்
அவர் பள்ளியிலிருந்து திரும்பும்போது,
தனது மகள் என்றால் தூங்காத ஒரு மனிதன்
தூங்க முடியாது.
தனது சிறுமிக்கு உதவும் ஒரு மனிதன்
படிக்க, சைக்கிள் ஓட்ட,
நேசிக்க, நன்றாக வாழ.
மகள் வெளியே செல்லும் போது ஒரு மனிதன்
முதல் முறையாக தனது காதலனுடன்
இரவு முழுவதும் தூங்க மாட்டேன்.
ஒருபோதும் மகள் இல்லாத ஒரு மனிதன்
ஆனால் அவரது வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டத்தில்
அவர் ஒரு தந்தையைப் போல உணர்கிறார். அன்பிற்கு தந்தை,
மகள் அல்லாத ஒரு மகள்.
உங்கள் குழந்தைகளை நேசிப்பது பாராட்டத்தக்கது, புனிதமானது,
ஆனால் மற்றவர்களின் குழந்தைகளை நேசிப்பது ஒரு செயல்
சில தந்தைகள் செய்ய நிர்வகிக்கிறார்கள்.
இந்த மார்ச் 19 புனித ஜோசப் தினத்தில்,
தந்தையர் தினம், நான் ஒரு சிந்தனையை அர்ப்பணிக்க விரும்புகிறேன்
மற்றவர்களின் பிள்ளைகளை நேசிக்கும் பிதாக்களுக்கு
இயேசுவை நேசித்த புனித ஜோசப் போல
அவர் தனது உண்மையான இயற்கை மகன் அல்ல.
நீங்கள் வளரும்போது என் மகள்
வாழ்க்கை உங்களை கயிறுகளில் வைக்கும்,
நீங்கள் தனிமையாக உணர்ந்தால், சிக்கலில்,
உங்கள் தந்தை எப்போதும் இருப்பார் என்று திரும்பிச் செல்லுங்கள்
மகள் அல்ல மகளை எப்போதும் நேசிக்கும் தந்தை அல்ல.

டோன்ஜாவுக்கு
பாவ்லோ டெசியன் எழுதியது
கேத்தோலிக் பிளாகர்