தொலைநோக்கு பார்வையாளர் புருனோ கோர்னாச்சியோலாவின் டைரிகளில் ஐசிஸ், கசப்பு, தண்டனைகள் மற்றும் பல

கோர்னாச்சியோலாவின் கடுமையான மற்றும் ஈர்க்கப்பட்ட பரிசீலனைகள் மற்ற மதங்களுக்கும் அவர்களின் விசுவாசிகளுக்கும் எதிராக கண்மூடித்தனமாகத் திரும்புவதில்லை, மாறாக அரசியல் மற்றும் கருத்தியல் காரணங்களுக்காக விசுவாசத்தை சுரண்டுவோரின் அடிப்படைவாதத்திற்கு களங்கம் விளைவிக்கின்றன. குறிப்பாக இஸ்லாமியத்தைப் பொறுத்தவரையில், குரானைப் பற்றி ஒரு அடிப்படைவாத வாசிப்பை மேற்கொள்பவர்களை அதன் இலக்காகக் கொண்டு, வேறுவிதமாக நினைப்பவர்களுக்கு எதிராக வன்முறையைத் தூண்டுகிறது.
2000 களின் முற்பகுதியில் புருனோ எழுதிய மோசமான தீங்கு விளைவிக்கும் கனவு, சமீபத்திய காலங்களில் பரவலான கவலைகளை எதிர்பார்க்கும் கவிதை ஆவணங்கள்: "அன்புள்ள இஸ்லாமிய அடிப்படைவாதிகள் / முஹம்மது முஸ்லிம்கள் அல்ல, / மாறுவேடமிட்டு, கொடூரமானவர்கள், / இல் கொசோவோ, செச்சென்யா, இந்தியா, நான் / கிழக்கு திமோர், சூடான் மற்றும் ஸ்லாவோனியாவை வைத்தாலும், / இஸ்லாம் அடிப்படைவாதியாக மீண்டும் தோன்றுகிறது, / லெபாண்டோவும் வியன்னாவும் இப்போது தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்கள் / வெறித்தனத்தை தொங்கவிட்டு முதல் பார்வையில் கொல்லப்படுகிறார்கள். / இது இன்று காலை செய்யப்பட்ட ஒரு கனவு, / எல்லோரும் கத்துகிறார்கள்: 'கிறிஸ்தவர்களை மரணத்திற்கு'; / ஒரு உண்மையான படுகொலை நடக்கிறது! / அடிப்படைவாதிகள் கூச்சலிடுகிறார்கள்: 'மர்ரானி!' / 'மதீனாவில் அல்லாஹ்வையும் முஹம்மதுவையும் நீண்ட காலம் வாழ்க ...' / இரத்தம், அவர்களின் கைகள் நிரம்பின! »

31 டிசம்பர் 1984 முதல் 1 ஜனவரி 1985 வரை இரவில் தொலைநோக்கு பார்வையாளர் வாழ்ந்த ஒரு அனுபவம், குறிப்பாக கனவுக்கும் தீர்க்கதரிசனத்திற்கும் இடையிலான எல்லையில். கதை வியத்தகு:

(நான் (முழு உடலும்) ரோம் நகரின் மையத்திற்கும், துல்லியமாக பியாஸ்ஸா வெனிசியாவிற்கும் கொண்டு செல்லப்படுவதாக உணர்கிறேன். அங்கே பல மக்கள் கூடிவந்தனர்: 'பழிவாங்குங்கள்! பழிவாங்குதல்! மிகப்பெரிய பழிவாங்கல்! '; இறந்த பலர் சதுக்கத்திலும், மற்ற அருகிலுள்ள சதுரங்களிலும் தெருக்களிலும் இருந்தனர். நிறைய ரத்தம் பாய்ந்தது: ஆனால் நான் நிறைய ரத்தத்தையும் பார்த்தேன் - நான் பியாஸ்ஸா வெனிசியாவில் இருந்தபோதிலும் - உலகம் முழுவதும் நிலக்கீல் மீது (நான் பியாஸ்ஸா வெனிசியாவிலிருந்து வந்திருந்ததால் - உள் அல்லது வெளிப்புறமாக, எனக்குத் தெரியாது) உலகம் முழுவதும், அனைத்துமே இரத்தத்தால் பூசப்பட்டன! திடீரென்று, 'வெண்டெட்டா, வெண்டெட்டா, பிரமாண்டமான வெண்டெட்டா' என்று கூச்சலிட்ட அனைவரும் கூச்சலிடத் தொடங்குகிறார்கள்: 'சான் பியட்ரோவில் எல்லோரும்! எல்லோரும் சான் பியட்ரோவுக்கு! '; எனவே நானும் கூட்டத்தில் புனித பேதுருவை நோக்கி தள்ளப்பட்டேன்; நாங்கள் அனைவரும் குறுகலான, கோர்சோ விட்டோரியோ இமானுவேல், மற்றும் அனைவருமே - வெறுப்பு மற்றும் கோபத்தின் பாடல் போல - 'வெண்டெட்டா!'

இந்த அழுகையுடன், புருனோ வேறொரு வார்த்தையைக் கேட்டார், ஆவேசமாக ஸ்கேன் செய்தார்: பெஸ்போஸ்னிக், ரஷ்ய மொழியில், பின்னர் கண்டுபிடித்தபடி, 'கடவுள் இல்லாமல்' என்று பொருள்:

Del நீங்கள் டெல்லா கான்சிலியாஜியோன் வழியாக வருகிறீர்கள், தூரத்தில் இருந்து சான் பியட்ரோ தேவாலயத்தை நான் காண்கிறேன் - டெல்லா கான்சிலியாசியோன் வழியாக கீழே - ஒரு கட்டிடத்தின் சுவருக்கு எதிராக நான் என் முதுகில் நிற்கிறேன், அங்கு 1950 களில் நான் சான் பியட்ரோவை தூரத்திலிருந்தும் போப்பிலும் பார்த்தேன் பியஸ் பன்னிரெண்டாம், லாட்ஜில் இருந்து, கன்னி மரியாவை பரலோகத்திற்குள் அனுமானிப்பதாக அறிவித்தார்! 'பழிவாங்கல்' என்று கூச்சலிட்டு சதுக்கத்தை நோக்கிச் சென்ற அனைவருக்கும் நான் அனைவருக்கும் பிரார்த்தனை செய்கிறேன். திடீரென்று என்னிடம் ஒரு குரல் கேட்கிறது (அது கன்னியின் குரல் அல்ல என்றாலும்): 'அங்கே நிறுத்த வேண்டாம்: சதுக்கத்திற்கும் செல்லுங்கள்!' இந்த நேரத்தில் நான் அந்த இடத்தை விட்டு சதுக்கத்திற்கு செல்கிறேன் ».

பெருங்குடல் உள்ளே சதுக்கத்தில் போப், கார்டினல்கள், ஆயர்கள், பாதிரியார்கள் மற்றும் மதத்தவர்கள் இருந்தனர்:
«எல்லோரும் அழுது கொண்டிருந்தார்கள். அதிசயம்: அவர்கள் வெறுங்காலுடன், வலது கையில் ஒரு வெள்ளை கைக்குட்டையுடன், அவர்கள் கண்ணீரை, கண்களை உலர்த்தினர்; அவர்கள் இடது கையில், சில சாம்பல் வைத்திருந்தார்கள். நான் எனக்குள் மிகுந்த வேதனையைப் பார்க்கிறேன், என்னை நானே கேட்டுக்கொள்கிறேன்: 'ஆண்டவரே, இதெல்லாம் ஏன்? ஏனெனில்? ' நான் சத்தம் கேட்கும் ஒரு குரல்: 'துக்கம்! பெரும் துக்கம்! பரலோகத்திலிருந்து வர உதவ ஜெபியுங்கள்! '; இது கன்னியின் குரல்: 'தவம் செய்! ஜெபியுங்கள்! தவம்! ' பின்னர் அவர் மூன்று முறை மீண்டும் கூறுகிறார்: 'ஜெபியுங்கள்! ஜெபியுங்கள்! ஜெபியுங்கள்! தவம்! தவம்! தவம்! உலகில் மனிதனின் இதயத்திலும் ஆவியிலும் பரவி வரும் தீமையை இனிமேல் தடுத்து நிறுத்த முடியாது என்பதால் அவர்கள் அழுகிறார்கள்! மனிதன் உண்மையான கடவுளிடம் திரும்ப வேண்டும்! '; பின்னர் அவர் கூறுகிறார்: 'பரிசுத்த கடவுளிடம்; எந்த கடவுள் என்று வாதிட வேண்டாம்! ' மற்றொரு சத்தமாக நான் கேட்கிறேன், அது 'நான்!' (இது இனி கன்னியின் குரலாக இருக்கவில்லை). பின்னர் கன்னி மீண்டும் பேசத் தொடங்குகிறார்: 'மனிதன் தன்னைத் தாழ்த்தி, கடவுளின் சட்டத்திற்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும், கடவுளிடமிருந்து அவரைத் தூர விலக்கும் வேறு எந்த சட்டத்தையும் தேடக்கூடாது! ஒருவர் எவ்வாறு வாழ வேண்டும்? என் சர்ச் (இங்கே அது குரலை மாற்றுகிறது) ஒன்று: நீங்கள் பலவற்றை உருவாக்கியுள்ளீர்கள்! என் தேவாலயம் புனிதமானது: நீங்கள் அதை சிதைத்துவிட்டீர்கள்! என் திருச்சபை கத்தோலிக்க மதமாகும்: நல்லெண்ணமுள்ள எல்லா மனிதர்களுக்கும் சடங்குகளை ஏற்று வாழ்கிறார்கள்! என் திருச்சபை அப்போஸ்தலிக்கமானது: சத்தியத்தின் வழியைக் கற்பியுங்கள், நீங்கள் உலகிற்கு உயிரையும் அமைதியையும் தருவீர்கள்! கீழ்ப்படியுங்கள், உங்களைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள், தவம் செய்யுங்கள், உங்களுக்கு அமைதி கிடைக்கும்! '»

மற்ற நேரங்களில் அந்த பார்வை பார்வையாளரைத் துன்பப்படுத்தியது. உதாரணமாக, மார்ச் 6, 1996 அன்று அவர் எழுதுகிறார்:

"எல்லா இடங்களிலும் பயம், கொடூரமான கனவுகள், இறந்த, இரத்தம், இரத்தம், இரத்தம் நிறைந்த ஒரு பயங்கரமான இரவு. நான் பியாஸ்ஸா வெனிசியாவிலிருந்து ரத்தத்தையும், உலகில் ரத்தத்தையும் சான் பியட்ரோவில் பார்த்தபோது ».

அக்டோபர் 15, 1997 இல்:

«இன்று நான் அந்த கனவை மீட்டெடுத்தேன், அதில் கன்னி என்னை பியாஸ்ஸா வெனிசியாவுக்கு அழைத்துச் சென்று, அங்கிருந்து முழு நிலப்பரப்பு உலகமும் இரத்தத்தில் நனைந்திருப்பதைக் கண்டேன், பின்னர் என்னை நாத்திகக் கூட்டத்துடன் புனித பீட்டர்ஸுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன், அங்கே போப், கார்டினல்கள், ஆயர்கள் மற்றும் தேவாலயத்தில் பூசாரிகள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் ஒரு கையில் ஒரு கைக்குட்டையும், மற்றொரு கையில் சாம்பலையும், தலையில் சாம்பலையும், கைக்குட்டையையும் கொண்டு கண்ணீரைத் துடைத்தனர். எத்தனை துன்பங்கள் ».

ஜூலை 21, 1998 அன்று "முஸ்லிம்கள் தேவாலயங்களைச் சூழ்ந்து கதவுகளை மூடிவிட்டார்கள், கூரையிலிருந்து அவர்கள் பெட்ரோல் எறிந்து தீ வைத்தார்கள், விசுவாசமுள்ளவர்களுடன் ஜெபத்திலும், எல்லாவற்றையும் நெருப்பிலும் வைத்திருந்தேன்". வன்முறையைப் பற்றிய மேலும் இதேபோன்ற தரிசனங்கள் அவரைத் தூண்டுகின்றன, பிப்ரவரி 17, 1999 அன்று, நம் நாளின் சூடான விவாதங்களின் எதிர்பார்ப்பு பிரதிபலிப்பு:

«ஆனால் பொறுப்பான ஆண்கள் ஐரோப்பாவில் இஸ்லாத்தின் படையெடுப்பை ஏன் பார்க்கவில்லை? இந்த படையெடுப்புகளின் நோக்கம் என்ன? அவர்கள் இனி லெபாண்டோவை நினைவில் கொள்ளவில்லையா? அல்லது வியன்னா முற்றுகையை அவர்கள் மறந்துவிட்டார்களா? தங்களை கிறிஸ்தவர்களாக அறிவித்தவர்கள் அல்லது கிறிஸ்துவுக்கு மாறியவர்கள் தங்கள் இஸ்லாமிய நாட்டில் கொல்லப்படும்போது அமைதியான படையெடுப்பைக் காண முடியாது. இது மட்டுமல்லாமல், தேவாலயங்களை உருவாக்கவோ அல்லது மதமாற்றம் செய்யவோ அவை உங்களை அனுமதிக்காது ».

பிப்ரவரி 10, 2000 அன்று விடியற்காலையில், வேதனையடைந்த மற்றொரு கனவு:

San ஜூபிலி இன்பங்களை வாங்குவதற்காக சான் பியட்ரோவில் முழு சேக்ரியுடனும் இருக்கிறேன். திடீரென்று ஒரு வலுவான வெடிப்பின் சத்தம் கேட்கிறது, பின்னர் கத்துகிறது: 'கிறிஸ்தவர்களை மரணத்திற்கு!' காட்டுமிராண்டிகளின் கூட்டம் பசிலிக்காவுக்குள் ஓடியது, அவர்கள் சந்தித்த எவரையும் கொன்றது. நான் சக்ரியிடம் கத்துகிறேன்: 'வெளியே சென்று பசிலிக்காவுக்கு முன்னால் ஒரு சுவரை உருவாக்குவோம்'. நாங்கள் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறோம், நாம் அனைவரும் கைகளில் புனித ஜெபமாலையுடன் முழங்காலில் ஏறுகிறோம், எங்களை காப்பாற்ற இயேசுவோடு வரும்படி கன்னியரிடம் பிரார்த்திக்கிறோம். முழு சதுக்கமும் உண்மையுள்ள, பூசாரிகள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் மதத்தால் நிறைந்திருந்தது. உண்மையுள்ளவர்கள் எங்களுடன் ஜெபம் செய்தனர். பெண்கள் கருப்பு அல்லது வெள்ளை தலைக்கவசம் அணிந்தனர்; அனைத்து ஆசாரியர்களும் கலசத்துடன் வருகிறார்கள்; ஆண்களும் பெண்களும் ஒவ்வொன்றும் தங்கள் சொந்த மத பழக்கத்துடன் மதிக்கிறார்கள்; தேவாலயத்தின் பக்கங்களிலும், ஆயர்கள் தேவாலயத்தைப் பார்ப்பவர்களின் இடதுபுறத்திலும், வலதுபுறத்தில் கார்டினல்களிலும், முழங்காலில் முகத்தில் தரையில் பிரார்த்தனை செய்தார்கள் ... திடீரென்று கன்னி எங்களுடன் இருக்கிறார்: 'நம்பிக்கை வைத்திருங்கள், அவர்கள் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்' என்று கூறுகிறார். நாங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக அழுகிறோம், துன்புறுத்துபவர்கள் வெளியே வருகிறார்கள், அவர்கள் தங்களைத் தாங்களே தாக்கிக் கொள்ளப் போகிறார்கள், ஆனால் ஏராளமான தேவதூதர்கள் நம்மைச் சூழ்ந்துகொள்கிறார்கள், பிசாசுகள் தங்கள் ஆயுதங்களை தரையில் விட்டுவிடுகிறார்கள், பலர் பயந்து ஓடிவிடுகிறார்கள், மற்றவர்கள் எங்களுடன் மண்டியிடுகிறார்கள்: 'உங்கள் நம்பிக்கை உண்மை , நாங்கள் நம்புகிறோம்'. கார்டினல்கள் மற்றும் ஆயர்கள் எழுந்து நிற்கிறார்கள், தண்ணீர் நிரம்பிய ஒரு வாளியுடன் முழங்காலில் இருந்த பேகன்களை ஞானஸ்நானம் செய்கிறார்கள், அனைவரும் கூக்குரலிடுகிறார்கள்: 'நீண்ட காலமாக வாழ்க, வெளிப்படுத்துதலின் கன்னி, மனிதகுலத்தைக் காப்பாற்றிய வார்த்தையை நமக்குக் காட்டியவர்' . கொண்டாட்டத்தில் கன்னி மற்றும் சான் பியட்ரோ வளையத்தின் மணிகள் தொடர்ந்து பிரார்த்தனை செய்கிறோம், அதே நேரத்தில் போப் வெளியே வருகிறார் ».

ஏப்ரல் 12, 1947 முதல் செய்தியிலிருந்து வெளிப்படுத்திய கன்னியின் வெளிப்பாடுகளின் கவலையின் மையத்தில் துல்லியமாக போப் இருக்கிறார்: "தெய்வீக அன்பின் சிம்மாசனத்தில் ஆட்சி செய்யும் தந்தையின் பரிசுத்தம் பாதிக்கப்படும், சிறிது காலத்திற்கு, ஏதோவொன்றிற்காக மரணம், குறுகிய , இது அவரது ஆட்சியின் கீழ் நடக்கும். இன்னும் சிலர் சிம்மாசனத்தில் ஆட்சி செய்வார்கள்: கடைசியாக, ஒரு துறவி, தனது எதிரிகளை நேசிப்பார்; அவரைக் காண்பிப்பது, அன்பின் ஒற்றுமையை உருவாக்குவது, ஆட்டுக்குட்டியின் வெற்றியைக் காண்பார் ».

ஆதாரம்: சவேரியோ கீதா, சீர் பதிப்பு. சலானி பேக். 113