"எங்களை சங்கடப்படுத்த வேண்டாம்": கலை ஆசிரியர் மிகவும் மோசமான வத்திக்கான் நேட்டிவிட்டி காட்சியை பாதுகாக்கிறார்

இது கடந்த வெள்ளிக்கிழமை திறந்து வைக்கப்பட்டதிலிருந்து, செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் வத்திக்கான் நேட்டிவிட்டி காட்சி சமூக ஊடகங்களில் பல்வேறு எதிர்வினைகளைத் தூண்டியுள்ளது, அவற்றில் பல கடுமையாக எதிர்மறையானவை.

“எனவே வத்திக்கான் நேட்டிவிட்டி காட்சி வெளியிடப்பட்டது… 2020 மோசமடையக்கூடும் என்று மாறிவிடும்…” என்று கலை வரலாற்றாசிரியர் எலிசபெத் லெவ் ஒரு பதிவில் ட்விட்டரில் வைரலாகியது. “ப்ரீசெப்” என்பது இத்தாலிய மொழியில் நேட்டிவிட்டி காட்சிக்கான சொல்.

ஆனால் பீங்கான் நேட்டிவிட்டி காட்சி செய்யப்பட்ட கலை நிறுவனத்தில் விரிவுரையாளரான மார்செல்லோ மான்சினி, அதைப் பாதுகாத்து, பல ஆண்டுகளாக "பல [கலை] விமர்சகர்கள் இந்த வேலையைப் பாராட்டியுள்ளனர்" என்று சி.என்.ஏவிடம் கூறினார்.

"எதிர்வினைகளுக்கு நான் வருந்துகிறேன், மக்கள் அதை விரும்பவில்லை", "இது ஒரு நேட்டிவிட்டி காட்சி, அது தயாரிக்கப்பட்ட வரலாற்றுக் காலத்தில் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும்" என்று வலியுறுத்தினார்.

80 களில் இருந்து, வத்திக்கான் கிறிஸ்துமஸ் காலத்திற்கு புனித பீட்டர்ஸ் பசிலிக்காவுக்கு முன்னால் ஒரு நேட்டிவிட்டி காட்சியை காட்சிப்படுத்தியுள்ளது. சுமார் ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர், பல்வேறு இத்தாலிய பிராந்தியங்களிலிருந்து கண்காட்சிக்காக காட்சி நன்கொடையாக வழங்கப்படுவது வழக்கமாகிவிட்டது.

இந்த ஆண்டின் நேட்டிவிட்டி காட்சி அப்ரூஸ்ஸோ பிராந்தியத்திலிருந்து வருகிறது. கன்னி மேரி, செயிண்ட் ஜோசப், கிறிஸ்து குழந்தை, ஒரு தேவதை, மூன்று மாகி மற்றும் பல விலங்குகள் அடங்கிய 19 பீங்கான் புள்ளிவிவரங்கள் 54 கள் மற்றும் 60 களில் ஒரு தசாப்தத்தில் தயாரிக்கப்பட்ட 70-துண்டு தொகுப்பிலிருந்து வந்தவை.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் கண்காட்சி டிசம்பர் 30 அன்று கிட்டத்தட்ட 11 அடி உயர கிறிஸ்துமஸ் தளிர் உடன் திறக்கப்பட்டது, உடனடியாக காட்சியில் இரண்டு அசாதாரண புள்ளிவிவரங்கள் பார்வையாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தன.

ஈட்டியும் கவசமும் கொண்ட ஒரு தலைக்கவசத்தைக் குறிப்பிடுகையில், ரோமின் கத்தோலிக்க சுற்றுலா வழிகாட்டி மவுண்டன் புட்டோராக் "இந்த கொம்பு உயிரினம் எந்த வகையிலும் எனக்கு கிறிஸ்துமஸ் மகிழ்ச்சியைத் தருவதில்லை" என்று கூறினார்.

மற்றொரு ட்வீட்டில், புட்டோராக் முழு நேட்டிவிட்டி காட்சியை "சில கார் பாகங்கள், குழந்தைகளின் பொம்மைகள் மற்றும் ஒரு விண்வெளி வீரர்" என்று விவரித்தார்.

சிப்பாய் போன்ற சிலை ஒரு நூற்றாண்டு மற்றும் ஒரு "பெரிய பாவி" என்று பொருள், நேட்டிவிட்டி காட்சி செய்யப்பட்ட பள்ளியின் ஆசிரியர் மான்சினி விளக்கினார். மத்திய இத்தாலியில் காஸ்டெல்லி நகராட்சியில் அமைந்துள்ள எஃப்.ஏ. க்ரூ இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் ஆர்ட்டின் துணைத் தலைவராகவும் உள்ளார், மேலும் உயர்நிலைப் பள்ளியாகவும் பணியாற்றுகிறார்.

1969 சந்திரன் தரையிறங்கிய பின்னர் விண்வெளி வீரர் உருவாக்கப்பட்டு சேகரிப்பில் சேர்க்கப்பட்டார் என்றும், உள்ளூர் பிஷப் லோரென்சோ லியூஸியின் உத்தரவின் பேரில் வத்திக்கானுக்கு அனுப்பப்பட்ட துண்டுகளில் சேர்க்கப்பட்டதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

காஸ்டெல்லி அதன் மட்பாண்டங்களுக்கு பிரபலமானது, மேலும் நேட்டிவிட்டி காட்சிக்கான யோசனை 1965 ஆம் ஆண்டில் அப்போதைய கலை நிறுவனத்தின் இயக்குநரான ஸ்டெபனோ மட்டூசியிடமிருந்து வந்தது. இந்த நிறுவனத்தின் பல ஆசிரியர்களும் மாணவர்களும் இந்த துண்டுகளில் பணியாற்றினர்.

தற்போது இருக்கும் 54-துண்டு தொகுப்பு 1975 இல் நிறைவடைந்தது. ஆனால் ஏற்கனவே 1965 டிசம்பரில் “அரண்மனைகளின் நினைவுச்சின்ன நேட்டிவிட்டி” காஸ்டெல்லியின் நகர சதுக்கத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இது ரோமில் உள்ள மெர்காட்டி டி ட்ரயானோவில் காட்டப்பட்டது. பின்னர் அவர் கண்காட்சிக்காக ஜெருசலேம், பெத்லகேம் மற்றும் டெல் அவிவ் ஆகிய இடங்களுக்கும் சென்றார்.

காஸ்டெல்லியில் கூட இந்த வேலை கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றதாக மான்சினி நினைவு கூர்ந்தார், "இது அசிங்கமானது, இது அழகாக இருக்கிறது, அது எனக்குத் தோன்றுகிறது ... இது எனக்குத் தெரியவில்லை ..." என்று அவர் கூறுகிறார்: "இது எங்களுக்கு சங்கடமாக இல்லை. "

வத்திக்கானில் காட்சிக்கு ஏற்பட்ட எதிர்வினைகள் குறித்து அவர் கூறினார்: "என்ன விமர்சனத்திற்கு பதிலளிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, பள்ளி அதன் வரலாற்று கலைப்பொருட்களில் ஒன்றை காட்சிப்படுத்த அனுமதித்துள்ளது." இது கைவினைஞர்களால் அல்ல, ஒரு பள்ளியால் செய்யப்பட்டது என்றும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

"இது முழுக்க முழுக்க சின்னங்கள் மற்றும் அடையாளங்காட்டிகள், அவை எடுக்காதே பற்றிய பாரம்பரியமற்ற வாசிப்பை வழங்குகின்றன," என்று அவர் விளக்கினார்.

ஆனால் மக்கள் வத்திக்கானை "அழகின் பாரம்பரியத்திற்காக" பார்க்கிறார்கள், ரோமில் வசிக்கும் மற்றும் டியூக்ஸ்னே பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கும் லெவ் கூறினார். "நாங்கள் அழகான விஷயங்களை அங்கே வைத்திருக்கிறோம், இதனால் உங்கள் வாழ்க்கை எவ்வளவு கொடூரமானதாக இருந்தாலும், நீங்கள் செயின்ட் பீட்டர்ஸுக்குள் செல்ல முடியும், இது உங்களுடையது, இது நீங்கள் யார் என்பதன் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் நீங்கள் யார் என்பதையும், நீங்கள் யார் என்ற பெருமையையும் பிரதிபலிக்கிறது," அவர் தேசிய கத்தோலிக்க பதிவேட்டில் கூறினார்.

"நாங்கள் ஏன் பின்வாங்குகிறோம் என்று எனக்கு புரியவில்லை," என்று அவர் கூறினார். "இது இந்த விசித்திரமான, நவீன வெறுப்பு மற்றும் எங்கள் மரபுகளை நிராகரிப்பதன் ஒரு பகுதியாகத் தெரிகிறது."

ஒவ்வொரு ஆண்டும் நேட்டிவிட்டி ஏற்பாடு செய்ய வேண்டிய வத்திக்கான் துறை வத்திக்கான் நகர மாநில ஆளுநராகும். பண்டைய கிரேக்க, எகிப்திய மற்றும் சுமேரிய சிற்பக்கலைகளால் கலைப்படைப்பு செல்வாக்கு செலுத்தியதாக ஒரு செய்திக்குறிப்பு கூறுகிறது.

செவ்வாயன்று கருத்து கேட்கப்பட்டதற்கு வத்திக்கான் நகர மாநில ஆளுநர் பதிலளிக்கவில்லை.

வெள்ளிக்கிழமை பதவியேற்பு விழாவில் தனது உரையில், திணைக்களத்தின் தலைவர் கார்டினல் கியூசெப் பெர்டெல்லோ, "நற்செய்தி அனைத்து கலாச்சாரங்களையும் அனைத்து தொழில்களையும் உயிரூட்ட முடியும் என்பதை புரிந்து கொள்ள" காட்சி நமக்கு உதவுகிறது என்று கூறினார்.

டிசம்பர் 14 அன்று ஒரு வத்திக்கான் செய்தி கட்டுரை இந்த காட்சியை "சற்று வித்தியாசமானது" என்று கூறியதுடன், "சமகால நேட்டிவிட்டி காட்சிக்கு" எதிர்மறையான எதிர்விளைவுகளைக் கொண்டவர்கள் அதன் "மறைக்கப்பட்ட வரலாற்றை" புரிந்து கொள்ளாமல் இருக்கலாம் என்று கூறினார்.

கட்டுரை 2019 ஆம் ஆண்டின் போப் பிரான்சிஸின் கடிதத்தை மேற்கோள் காட்டி, அதில் "நற்செய்தியின் கதைகளுடன் வெளிப்படையான தொடர்பு இல்லாத புள்ளிவிவரங்கள் கூட" எங்கள் கிரிப்களில் பல குறியீட்டு புள்ளிவிவரங்களைச் சேர்ப்பது வழக்கம் "என்று கூறினார்.

"குறிப்பிடத்தக்க அடையாளம்" என்று பொருள்படும் கடிதத்தில், ஒரு பிச்சைக்காரன், ஒரு கறுப்பான், இசைக்கலைஞர்கள், தண்ணீர் குடங்களை சுமக்கும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள் விளையாடும் புள்ளிவிவரங்களை மேற்கோள் காட்டி பிரான்சிஸ் தொடர்கிறார். இவை "தினசரி பரிசுத்தத்தைப் பற்றியும், சாதாரண விஷயங்களை அசாதாரணமான முறையில் செய்வதன் மகிழ்ச்சியைப் பற்றியும் பேசுகின்றன, இது ஒவ்வொரு முறையும் இயேசு தனது தெய்வீக வாழ்க்கையை நம்முடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் போது எழுகிறது" என்று அவர் கூறினார்.

"எங்கள் வீடுகளில் கிறிஸ்துமஸ் நேட்டிவிட்டி காட்சியை அமைப்பது பெத்லகேமில் என்ன நடந்தது என்ற கதையை புதுப்பிக்க உதவுகிறது" என்று போப் எழுதினார். "எடுக்காதே எவ்வாறு ஒழுங்கமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பது முக்கியமல்ல: அது எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கலாம் அல்லது அது ஆண்டுதோறும் மாறக்கூடும். முக்கியமானது என்னவென்றால், நீங்கள் எங்கள் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் “.

"அது எங்கிருந்தாலும், எந்த வடிவத்தை எடுத்தாலும், கிறிஸ்துமஸ் நேட்டிவிட்டி காட்சி கடவுளின் அன்பைப் பற்றி பேசுகிறது, ஒரு குழந்தையாக மாறிய கடவுள், ஒவ்வொரு ஆணும், பெண்ணும், குழந்தையும், அவர்களின் நிலையைப் பொருட்படுத்தாமல், அவர் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறார் என்பதை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். ", என்றார்.