செயிண்ட் பெர்னார்ட்டின் மடோனாவிடம் ஒரு கருணை கேட்கும்படி சக்திவாய்ந்த பிரார்த்தனை

நினைவில் கொள்ளுங்கள், கன்னி மேரி,
அது கேள்விப்பட்டதே இல்லை
என்று சில,

உங்கள் ஆதரவைப் பயன்படுத்தி,
உங்கள் உதவிக்காக கெஞ்சுகிறேன்

மற்றும் உங்கள் பாதுகாப்பு,
உங்களால் கைவிடப்பட்டது.
இந்த நம்பிக்கையால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட,
நான் உன்னை நாடுகிறேன்,

கன்னிப் பெண்ணே, என் தாயே,
நான் உங்களிடம் வருகிறேன், நான் உங்கள் முன் நிற்கிறேன்,
ஏழை புலம்பும் பாவி.
எங்கள் வேண்டுகோளை வெறுக்காதே,
ஆனால் நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

மற்றும் எங்களைக் கேளுங்கள்.

ஆமென்