மடோனா டெல்லா மெர்சிடி பிரார்த்தனை இன்று உதவிக்காக ஓதப்பட வேண்டும்

இரக்கத்தின் புனித கன்னியே, பரிதாபத்திற்குரிய கிறிஸ்தவ அடிமைகள் மீது இரக்கம் கொண்டு, பரலோகத்திலிருந்து இறங்கி வந்து, புனித பீட்டர் நோலாஸ்கோவிடம், வீர சபதத்துடன், அவர்களின் விடுதலைக்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு மத ஒழுங்கைக் கண்டுபிடிக்கும்படி கட்டளையிட்டார். பாவம் என்ற மிகக் கடுமையான அடிமைத்தனத்தில் கிடக்கும் பலரது நிலை உங்களைப் பரிதாபப்பட வைக்கட்டும். புனித கன்னியே, அவர்களை விடுவித்து, கடவுளின் குழந்தைகளின் சுதந்திரத்தை அவர்களுக்கு வழங்குங்கள்! அடிமைத்தனத்தால் அச்சுறுத்தப்பட்ட எங்களைப் போலவே, உமது கருணை எங்களுக்கும் பிரகாசிக்கட்டும், கருணையின் புனித கன்னியே! பொது எதிரிக்கு எதிரான கடுமையான போராட்டங்களில் எங்களின் பற்றாக்குறையை அறிந்த நீங்கள், எங்கள் உதவிக்கு விரைந்து, எங்கள் ஊசலாடும் விருப்பத்தை வலுப்படுத்தி, எங்களுக்கு வெற்றியைத் தருங்கள். எங்கள் பரிசுத்த அன்னையே, எங்கள் நம்பிக்கைகள் உங்கள் மீது வைக்கப்பட்டுள்ளன. உங்களிடமிருந்து இறுதி வெற்றி சொர்க்கத்தை அடைந்து, அதன் ராணியாகிய உங்களுக்கு மகிமை மற்றும் நன்றியின் பாடலை உருகச் செய்யும் என்று நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம். ஆமென்.