சான் கிரோலாமோ, செப்டம்பர் 30 ஆம் தேதி புனிதர்
(345-420)
சான் ஜிரோலாமோவின் கதை
பெரும்பாலான புனிதர்கள் அவர்கள் கடைப்பிடித்த சில விதிவிலக்கான நல்லொழுக்கம் அல்லது பக்திக்காக நினைவுகூரப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஜெரோம் அவரது மோசமான மனநிலையால் அடிக்கடி நினைவில் வைக்கப்படுகிறார்! அவர் ஒரு மோசமான மனநிலையை கொண்டிருந்தார் மற்றும் ஒரு விட்ரியோலிக் பேனாவை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது அவருக்குத் தெரியும் என்பது உண்மைதான், ஆனால் கடவுள் மீதும் அவருடைய மகன் இயேசு கிறிஸ்துவுடனும் அவர் கொண்டிருந்த அன்பு அசாதாரணமாக தீவிரமானது; பிழையை கற்பித்தவர் கடவுளுக்கும் சத்தியத்திற்கும் எதிரி, புனித ஜெரோம் தனது சக்திவாய்ந்த மற்றும் சில நேரங்களில் கிண்டலான பேனாவால் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார்.
அவர் முதன்மையாக வேத அறிஞராக இருந்தார், பழைய ஏற்பாட்டின் பெரும்பகுதியை எபிரேய மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்த்தார். ஜெரோம் இன்று நமக்கு வேதப்பூர்வ உத்வேகத்தின் சிறந்த ஆதாரமாக வர்ணனைகளையும் எழுதினார். அவர் ஒரு தீவிர மாணவர், ஒரு முழுமையான அறிஞர், கடிதங்களை எழுதுபவர், துறவிகள், ஆயர்கள் மற்றும் போப்பின் ஆலோசகர். புனித அகஸ்டின் அவரைப் பற்றி கூறினார்: "ஜெரோம் அறியாதது, எந்த மனிதனும் இதுவரை அறிந்திருக்கவில்லை".
புனித ஜெரோம் வல்கேட் என்று அழைக்கப்பட்ட பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பை உருவாக்கியதற்கு மிகவும் முக்கியமானது. இது பைபிளின் மிக முக்கியமான பதிப்பு அல்ல, ஆனால் திருச்சபை அதை ஏற்றுக்கொண்டது அதிர்ஷ்டம். ஒரு நவீன அறிஞர் சொல்வது போல், "ஜெரோம் முன் அல்லது அவரது சமகாலத்தவர்களில் ஒரு மனிதரும், பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு மிகச் சில ஆண்களும் இந்த வேலையைச் செய்ய மிகவும் தகுதியானவர்கள் அல்ல." ட்ரெண்ட் கவுன்சில் வல்கேட் ஒரு புதிய மற்றும் சரியான பதிப்பைக் கேட்டது, மேலும் இது சர்ச்சில் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய உண்மையான உரையாக அறிவித்தது.
அத்தகைய ஒரு வேலையைச் செய்வதற்காக, ஜெரோம் தன்னை நன்கு தயார் செய்தார். அவர் லத்தீன், கிரேக்கம், ஹீப்ரு மற்றும் கல்தேய மொழிகளில் ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் தனது சொந்த ஊரான டால்மேஷியாவில் உள்ள ஸ்ட்ரைடனில் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார். தனது ஆரம்ப பயிற்சிக்குப் பிறகு, அந்த நேரத்தில் கற்றல் மையமான ரோமுக்கும், அங்கிருந்து ஜெர்மனியின் ட்ரியருக்கும் சென்றார், அங்கு அறிஞர் சான்றுகளில் அதிகம் இருந்தார். அவர் ஒவ்வொரு இடத்திலும் பல ஆண்டுகள் செலவிட்டார், எப்போதும் சிறந்த ஆசிரியர்களைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார். ஒருமுறை போப் டமாசஸின் தனியார் செயலாளராக பணியாற்றினார்.
இந்த ஆயத்த ஆய்வுகளுக்குப் பிறகு, அவர் பாலஸ்தீனத்தில் விரிவாகப் பயணம் செய்தார், கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு புள்ளியையும் பக்தியின் வெளிப்பாடாகக் குறிப்பிட்டார். அவர் இருந்ததைப் போலவே, அவர் ஐந்து ஆண்டுகள் சால்சிஸ் பாலைவனத்தில் பிரார்த்தனை, தவம் மற்றும் படிப்பு ஆகியவற்றில் தன்னை அர்ப்பணித்துக் கொண்டார். இறுதியில், அவர் பெத்லகேமில் குடியேறினார், அங்கு அவர் கிறிஸ்துவின் பிறப்பிடம் என்று நம்பப்பட்ட குகையில் வசித்து வந்தார். ஜெரோம் பெத்லகேமில் இறந்தார், அவரது உடலின் எச்சங்கள் இப்போது ரோமில் உள்ள சாண்டா மரியா மாகியோரின் பசிலிக்காவில் புதைக்கப்பட்டுள்ளன.
பிரதிபலிப்பு
ஜெரோம் ஒரு வலிமையான மற்றும் நேரடியான மனிதர். அச்சமற்ற விமர்சகராக இருப்பதன் நற்பண்புகளும் விரும்பத்தகாத பலன்களும் ஒரு மனிதனின் வழக்கமான தார்மீகப் பிரச்சினைகளும் அவரிடம் இருந்தன. சிலர் கூறியது போல், அவர் நல்லொழுக்கத்திலும் தீமைக்கு எதிராகவும் மிதமான ஆர்வலராக இருக்கவில்லை. அவர் கோபத்திற்குத் தயாராக இருந்தார், ஆனால் வருத்தத்தை உணரவும் தயாராக இருந்தார், மற்றவர்களின் தவறுகளை விட அவரது தவறுகளுக்கு மிகவும் தீவிரமானவர். ஒரு போப் கவனித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஜெரோம் தன்னை ஒரு கல்லால் மார்பில் அடித்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டார், "நீங்கள் அந்தக் கல்லைச் சுமப்பது சரியானது, ஏனென்றால் அது இல்லாமல் சர்ச் உங்களை ஒருபோதும் நியமித்திருக்காது"