இன்று 8 மே 2020 அன்று சொல்ல எங்கள் பாம்பீ லேடிக்கு மனு

எங்கள் லேடி ஆஃப் பாம்பீக்கு மனு
மே 12 மதியம் 8 மணிக்கும் அக்டோபர் முதல் ஞாயிற்றுக்கிழமையும் புனிதமாக ஓதினார்
கிராஸ் கிராஸ் ஆமெனின் அடையாளம்.

அகஸ்டா வெற்றிகளின் ராணி,
வானம் மற்றும் பூமியின் இறையாண்மை,
யாருடைய பெயரில் வானம் மகிழ்ச்சியடைகிறது, படுகுழிகள் நடுங்குகின்றன,
ஜெபமாலையின் புகழ்பெற்ற ராணி,
நாங்கள் உங்கள் பிள்ளைகளை அர்ப்பணித்தோம்,
[இந்த புனிதமான நாளில் 1] உங்கள் பாம்பீ கோவிலில் கூடி,
நாங்கள் எங்கள் இதயத்தின் பாசத்தை ஊற்றுகிறோம்
மற்றும் குழந்தைகளின் நம்பிக்கையுடன்
எங்கள் துயரங்களை நாங்கள் உங்களுக்கு வெளிப்படுத்துகிறோம்.

கருணை அரியணையில் இருந்து,
ரெஜினா எங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறீர்கள்,
திரு, ஓ மரியா,
உங்கள் பரிதாபமான பார்வை எங்களை நோக்கி,
எங்கள் குடும்பங்களைப் பற்றி,
இத்தாலி, ஐரோப்பா, உலகம் மீது.

உங்கள் கவலைகள் மற்றும் துன்பங்களை பரிதாபப்படுத்துங்கள்
அது நம் வாழ்க்கையை உண்டாக்குகிறது.
பார், ஓ அம்மா, ஆன்மா மற்றும் உடலில் எத்தனை ஆபத்துகள்,
எத்தனை பேரழிவுகள் மற்றும் துன்பங்கள் நம்மை கட்டாயப்படுத்துகின்றன.
தாயே, உம்முடைய தெய்வீக குமாரனிடமிருந்து எங்களுக்கு கருணை காட்டுங்கள்
பாவிகளின் இருதயத்தை கருணையுடன் வெல்லுங்கள்.
அவர்கள் எங்கள் சகோதரர்கள் மற்றும் உங்கள் குழந்தைகள், இனிமையான இயேசுவுக்கு இரத்தத்தை செலவழிக்கிறார்கள்
உங்கள் மிக முக்கியமான இதயத்தை வருத்தப்படுத்துங்கள்.
நீங்கள் என்ன என்பதை அனைவருக்கும் காட்டுங்கள்,
அமைதி மற்றும் மன்னிப்பு ராணி.

ஏவ், ஓ மரியா ...

நாங்கள், முதலில், உங்கள் பிள்ளைகள் என்றாலும்,
பாவங்களால் நாம் இயேசுவை சிலுவையில் அறையத் திரும்புகிறோம்
நாங்கள் உங்கள் இதயத்தை மீண்டும் துளைக்கிறோம்.
நாங்கள் அதை ஒப்புக்கொள்கிறோம்:
நாங்கள் மிகவும் கசப்பான தண்டனைகளுக்கு தகுதியானவர்கள்,
ஆனால் கோல்கொத்தாவில்,
நீங்கள் சேகரித்தீர்கள், தெய்வீக இரத்தத்துடன்,
இறக்கும் மீட்பரின் சாட்சியம்,
உங்களை எங்கள் அம்மா என்று அறிவித்தவர்,
பாவிகளின் தாய்.

ஆகையால், நீங்கள் எங்கள் தாயாக,
நீங்கள் எங்கள் வழக்கறிஞர், எங்கள் நம்பிக்கை.
நாங்கள், கூக்குரலிட்டு, எங்கள் கெஞ்சும் கைகளை உங்களிடம் நீட்டுகிறோம்,
கூச்சலிடுகிறது: கருணை!
நல்ல அம்மா,
எங்களுக்கு, எங்கள் ஆத்துமாக்களுக்கு இரங்குங்கள்
எங்கள் குடும்பங்கள், எங்கள் உறவினர்கள்,
எங்கள் நண்பர்களின், இறந்தவரின்,
குறிப்பாக நம் எதிரிகளின்
தங்களை கிறிஸ்தவர்கள் என்று அழைக்கும் பலர்,
ஆனாலும் அவை உங்கள் மகனின் அன்பான இருதயத்தை புண்படுத்துகின்றன.

பரிதாபம் இன்று நாம் வழிகெட்ட நாடுகளுக்காக வேண்டுகிறோம்,
ஐரோப்பா முழுவதற்கும், உலகத்துக்கும்,
ஏனெனில் மனந்திரும்பி நீங்கள் உங்கள் இருதயத்திற்குத் திரும்புகிறீர்கள்.
அனைவருக்கும் கருணை, கருணையின் தாயே!

ஏவ், ஓ மரியா ...

மரியாளே, எங்களுக்கு வழங்குவதற்கு!
இயேசு அதை உங்கள் கைகளில் வைத்துள்ளார்
அவருடைய கிருபையின் பொக்கிஷங்கள் மற்றும் அவருடைய இரக்கங்கள்.

நீங்கள் உட்கார்ந்து, ராணியாக முடிசூட்டப்பட்டீர்கள்,
உங்கள் மகனின் வலதுபுறம்,
தேவதூதர்களின் அனைத்து பாடகர்களிலும் அழியாத மகிமையுடன் பிரகாசிக்கிறது.
உங்கள் களத்தை பரப்பியுள்ளீர்கள்
வானம் நீட்டப்பட்டவரை,
பூமியும் உயிரினங்களும் உங்களுக்கு உட்பட்டவை.

கிருபையால் நீங்கள் எல்லாம் வல்லவர்,
எனவே நீங்கள் எங்களுக்கு உதவலாம்.
நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ விரும்பவில்லை என்றால்,
ஏனெனில் உங்கள் பாதுகாப்பின் நன்றியற்ற மற்றும் தகுதியற்ற குழந்தைகள்,
எங்கு திரும்புவது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.
உங்கள் தாய் இதயம் எங்களை பார்க்க அனுமதிக்காது,
உங்கள் குழந்தைகள், இழந்தனர்.

உங்கள் முழங்கால்களில் நாங்கள் காணும் குழந்தை
உங்கள் கையில் நாங்கள் குறிவைக்கும் மர்மமான கொரோனா,
நாங்கள் பூர்த்தி செய்யப்படுவோம் என்று அவை நம்மை ஊக்குவிக்கின்றன.
நாங்கள் உங்களை முழுமையாக நம்புகிறோம்,
நாங்கள் பலவீனமான குழந்தைகளாக நம்மை கைவிடுகிறோம்
தாய்மார்களின் மிகவும் மென்மையான கைகளில்,
இன்று, உங்கள் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட அருட்கொடைகளுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.

ஏவ், ஓ மரியா ...

மரியாவிடம் ஆசீர்வாதம் கேட்கிறோம்

ராணியே, நாங்கள் இப்போது உங்களிடம் கேட்கும் கடைசி கருணை
[இந்த புனிதமான நாளில் 1] நீங்கள் எங்களை மறுக்க முடியாது.
உங்கள் நிலையான அன்பை எங்கள் அனைவருக்கும் வழங்குங்கள்
குறிப்பாக தாய்வழி ஆசீர்வாதம்.
நாங்கள் உங்களிடமிருந்து விலக மாட்டோம்
நீங்கள் எங்களை ஆசீர்வதிக்கும் வரை.

ஆசீர்வதியுங்கள், ஓ மரியா,
இந்த நேரத்தில் உச்ச போப்பாண்டவர்.

உங்கள் கிரீடத்தின் பண்டைய சிறப்புகளுக்கு,
உங்கள் ஜெபமாலையின் வெற்றிகளுக்கு,
எனவே நீங்கள் வெற்றிகளின் ராணி என்று அழைக்கப்படுகிறீர்கள்,
இதை மீண்டும் சேர்க்கவும், தாயே:
மதத்திற்கு வெற்றி கொடுங்கள்
மற்றும் மனித சமுதாயத்திற்கு அமைதி.

எங்கள் ஆயர்களை ஆசீர்வதியுங்கள்,
பூசாரிகள்
குறிப்பாக வைராக்கியமுள்ள அனைவரும்
உங்கள் சன்னதியின் மரியாதை.
இறுதியாக உங்கள் பாம்பீ கோவிலின் அனைத்து கூட்டாளிகளையும் ஆசீர்வதியுங்கள்
மற்றும் புனித ஜெபமாலைக்கு பக்தியை வளர்த்து வளர்ப்பவர்கள்.

மரியாளின் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட ஜெபமாலை,
நீங்கள் எங்களை கடவுளிடம் உருவாக்கும் இனிமையான சங்கிலி,
தேவதூதர்களுடன் நம்மை ஒன்றிணைக்கும் அன்பின் பிணைப்பு,
நரகத்தின் தாக்குதல்களில் இரட்சிப்பின் கோபுரம்,
பொதுவான கப்பல் விபத்தில் பாதுகாப்பான துறைமுகம்,
நாங்கள் உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிட மாட்டோம்.

வேதனையின் நேரத்தில் நீங்கள் ஆறுதலடைவீர்கள்,
வெளியே செல்லும் வாழ்க்கையின் கடைசி முத்தம் உங்களுக்கு.
எங்கள் உதடுகளின் கடைசி உச்சரிப்பு
அது உங்கள் இனிமையான பெயராக இருக்கும்,
பாம்பீவின் ஜெபமாலை ராணி,
எங்கள் அன்பான தாயே,
பாவிகளின் புகலிடம்,
தொழில்களின் இறையாண்மை ஆறுதல்.

இன்றும் எப்போதும், எல்லா இடங்களிலும் ஆசீர்வதிக்கப்படுங்கள்,
பூமியிலும் பரலோகத்திலும்.

ஆமென் குறுக்கு.

வணக்கம், ரெஜினா ...