per chi lo porta