పోప్ ఫ్రాన్సిస్ ఇస్లామిక్ స్టేట్ సేవ్ చేసిన ప్రార్థన యొక్క చారిత్రాత్మక మాన్యుస్క్రిప్ట్ను అందజేశారు
ఇస్లామిక్ స్టేట్ ఉత్తర ఇరాక్‌ను విధ్వంసకర ఆక్రమణ నుండి రక్షించిన చారిత్రాత్మక అరామిక్ ప్రార్థన మాన్యుస్క్రిప్ట్ను పోప్ ఫ్రాన్సిస్‌కు బుధవారం అందించారు. పద్నాల్గవ మరియు పదిహేనవ శతాబ్దాల మధ్య కాలం నాటిది, ఈ పుస్తకంలో సిరియాక్ సంప్రదాయంలో ఈస్టర్ సమయం కోసం అరామిక్‌లో ప్రార్ధనా ప్రార్థనలు ఉన్నాయి. మాన్యుస్క్రిప్ట్ గతంలో గ్రేట్ కేథడ్రల్ ఆఫ్ ది ఇమ్మాక్యులేట్ కాన్సెప్షన్ ఆఫ్ అల్-తాహిరా (క్రింద ఉన్న చిత్రం), బఖ్దిదాలోని సిరియన్ కాథలిక్ కేథడ్రల్, దీనిని కరాకోష్ అని కూడా పిలుస్తారు. 2014 నుండి 2016 వరకు ఇస్లామిక్ స్టేట్ నగరాన్ని స్వాధీనం చేసుకున్నప్పుడు కేథడ్రల్ తొలగించబడింది మరియు నిప్పంటించబడింది. పోప్ ఫ్రాన్సిస్ మార్చి 5 నుండి 8 వరకు ఇరాక్‌కు తన తదుపరి పర్యటనలో బఖ్దిదా కేథడ్రల్‌ను సందర్శిస్తారు. ఈ పుస్తకాన్ని జనవరి 2017లో ఉత్తర ఇరాక్‌లో జర్నలిస్టులు కనుగొన్నారు - మోసుల్ ఇప్పటికీ ఇస్లామిక్ స్టేట్ చేతిలో ఉన్నప్పుడు - మరియు స్థానిక బిషప్ ఆర్చ్ బిషప్ యోహన్నా బుత్రోస్ మౌచేకి పంపబడింది, అతను దానిని కస్టడీ కోసం క్రైస్తవ NGOల సమాఖ్యకు అప్పగించాడు. బఖ్దిదా యొక్క ఇమ్మాక్యులేట్ కాన్సెప్షన్ కేథడ్రల్ మాదిరిగానే, మాన్యుస్క్రిప్ట్ ఇటీవల పూర్తిగా పునరుద్ధరణ ప్రక్రియకు గురైంది. రోమ్‌లోని సెంట్రల్ ఇన్‌స్టిట్యూట్ ఫర్ కన్జర్వేషన్ ఆఫ్ బుక్స్ (ICPAL) సాంస్కృతిక వారసత్వ మంత్రిత్వ శాఖ ద్వారా మాన్యుస్క్రిప్ట్ పునరుద్ధరణను పర్యవేక్షించింది. 10-నెలల పునరుద్ధరణ ప్రక్రియలో వాటికన్ లైబ్రరీ నుండి నిపుణులతో సంప్రదింపులు ఉన్నాయి, అదే కాలం నాటి సిరియాక్ వాల్యూమ్‌లు ఉన్నాయి. భర్తీ చేయబడిన పుస్తకం యొక్క ఏకైక అసలు మూలకం దానిని బంధించే థ్రెడ్.
పోప్ ఫ్రాన్సిస్ ఫిబ్రవరి 10న అపోస్టోలిక్ ప్యాలెస్ లైబ్రరీలో ఒక చిన్న ప్రతినిధి బృందాన్ని స్వీకరించారు. ఈ బృందం పునరుద్ధరించబడిన ప్రార్ధనా వచనాన్ని పోప్‌కు అందించింది. ప్రతినిధి బృందంలో ICPAL పునరుద్ధరణ ప్రయోగశాల అధిపతి, ట్రెంటో యొక్క రిటైర్డ్ ఆర్చ్ బిషప్ ఆర్చ్ బిషప్ లుయిగి బ్రెస్సన్ మరియు అంతర్జాతీయ స్వచ్ఛంద సేవలో క్రైస్తవ సంస్థల ఫెడరేషన్ నాయకుడు (FOCSIV), ఇటాలియన్ ఫెడరేషన్ ఆఫ్ 87 NGOల భద్రతను నిర్ధారించడంలో సహాయపడింది. పుస్తకం ఉత్తర ఇరాక్‌లో కనుగొనబడినప్పుడు. పోప్‌తో సమావేశంలో, FOCSIV అధ్యక్షుడు ఇవానా బోర్సోట్టో ఇలా అన్నారు: "మేము మీ సమక్షంలో ఉన్నాము ఎందుకంటే ఇటీవలి సంవత్సరాలలో మేము ఇటలీలో సేవ్ చేసి పునరుద్ధరించాము, సాంస్కృతిక వారసత్వ మంత్రిత్వ శాఖకు ధన్యవాదాలు, ఈ 'శరణార్థుల పుస్తకం' - పవిత్రమైన పుస్తకం సిరో-క్రిస్టియన్ చర్చ్ ఆఫ్ ఇరాక్ యొక్క పురాతన మాన్యుస్క్రిప్ట్‌లలో ఒకటి, నినెవే మైదానాల్లోని కరాకోష్ నగరంలోని చర్చ్ ఆఫ్ ది ఇమ్మాక్యులేట్ కాన్సెప్షన్‌లో భద్రపరచబడింది.
"ఈ రోజు మనం దానిని అతని ఇంటికి, ఆ హింసించబడిన భూమిలోని అతని చర్చికి, శాంతికి, సోదరభావానికి చిహ్నంగా తిరిగి ఇవ్వడానికి అతని పవిత్రతకు ప్రతీకాత్మకంగా తిరిగి ఇవ్వడం సంతోషంగా ఉంది" అని అతను చెప్పాడు. వచ్చే నెలలో ఇరాక్‌లో అపోస్టోలిక్ పర్యటన సందర్భంగా పోప్ ఈ పుస్తకాన్ని తనతో తీసుకెళ్లగలరని సంస్థ భావిస్తోందని, అయితే అది సాధ్యమవుతుందో లేదో ఇప్పుడే చెప్పలేమని FOCSIV ప్రతినిధి తెలిపారు. "అభివృద్ధి సహకారం మరియు అంతర్జాతీయ సంఘీభావం నేపథ్యంలో కుర్దిస్తాన్ శరణార్థులను తిరిగి వారి నగరాలకు తీసుకురావడంలో, శతాబ్దాలుగా సహనం మరియు శాంతియుత సహజీవనం యొక్క చరిత్రను అల్లిన ఉమ్మడి సాంస్కృతిక మూలాలను తిరిగి కనుగొనడం కూడా అవసరమని మేము నమ్ముతున్నాము. ఈ ప్రాంతంలో, ”వినికిడి తర్వాత బోర్సోట్టో అన్నారు. "ఇది జనాభాను కొత్త బంధన మరియు శాంతియుత సామూహిక మరియు సమాజ జీవితానికి దారితీసే పరిస్థితులను పునఃసృష్టించడానికి అనుమతిస్తుంది, ప్రత్యేకించి ఈ వ్యక్తుల కోసం సుదీర్ఘకాలం వృత్తి, హింస, యుద్ధం మరియు సైద్ధాంతిక కండిషనింగ్ వారి హృదయాలను తీవ్రంగా ప్రభావితం చేసింది. "" ఇది సాంస్కృతిక సహకారం, విద్య మరియు శిక్షణ ప్రాజెక్టులు వారి సంప్రదాయాలు మరియు మొత్తం మిడిల్ ఈస్ట్ యొక్క ఆతిథ్యం మరియు సహనం యొక్క సహస్రాబ్ది సంస్కృతిని తిరిగి కనుగొనవలసి ఉంటుంది ". మాన్యుస్క్రిప్ట్ యొక్క చివరి పేజీలు తీవ్రంగా దెబ్బతిన్నప్పటికీ, దానిలోని ప్రార్థనలు "అరామిక్ భాషలో ప్రార్ధనా సంవత్సరాన్ని జరుపుకుంటూనే ఉంటాయి మరియు నినెవే మైదానంలోని ప్రజలు ఇప్పటికీ పాడతారు, మరొక భవిష్యత్తు ఇంకా ఉందని అందరికీ గుర్తుచేస్తుంది" అని బోర్సోట్టో జోడించారు. సాధ్యం".