"మీ పేరు పవిత్రమైనది" అని ప్రార్థించడం అంటే ఏమిటి?

ప్రభువు ప్రార్థన యొక్క ప్రారంభాన్ని సరిగ్గా అర్థం చేసుకోవడం మనం ప్రార్థించే విధానాన్ని మారుస్తుంది.

"మీ పేరు పవిత్రమైనది" అని ప్రార్థించండి
యేసు తన మొదటి అనుచరులను ప్రార్థన చేయమని నేర్పినప్పుడు, "మీ పేరు ద్వారా పవిత్రం" అని ప్రార్థన చేయమని (కింగ్ జేమ్స్ వెర్షన్ మాటలలో) చెప్పాడు.

చే కోసా?

ఇది ప్రభువు ప్రార్థనలోని మొదటి అభ్యర్థన, కాని మనం ఆ మాటలను ప్రార్థించినప్పుడు నిజంగా ఏమి చెబుతున్నాము? అపార్థం చేసుకోవడం చాలా సులభం కనుక ఇది అర్థం చేసుకోవడం చాలా ముఖ్యమైనది, ఎందుకంటే బైబిల్ యొక్క వివిధ అనువాదాలు మరియు సంస్కరణలు భిన్నంగా వ్యక్తీకరిస్తాయి:

"మీ పేరు యొక్క పవిత్రతకు మద్దతు ఇవ్వండి." (కామన్ ఇంగ్లీష్ బైబిల్)

"మీ పేరు పవిత్రంగా ఉండనివ్వండి." (దేవుని వాక్య అనువాదం)

"మీ పేరు గౌరవించబడనివ్వండి." (జెబి ఫిలిప్స్ అనువాదం)

"మీ పేరు ఎప్పుడూ పవిత్రంగా ఉండనివ్వండి." (న్యూ సెంచరీ వెర్షన్)

యేసు కేదుషాట్ హాషేమ్ అనే పురాతన ప్రార్థనను ప్రతిధ్వనించే అవకాశం ఉంది, ఇది శతాబ్దాలుగా అమిదా యొక్క మూడవ ఆశీర్వాదం, గమనించిన యూదులు పఠించే రోజువారీ ఆశీర్వాదం. వారి సాయంత్రం ప్రార్థనల ప్రారంభంలో, యూదులు ఇలా అంటారు, “మీరు పవిత్రులు, మీ పేరు పవిత్రమైనది మరియు మీ సాధువులు ప్రతిరోజూ మిమ్మల్ని స్తుతిస్తారు. అడోనై, పవిత్రమైన దేవుడు నీవు ధన్యుడు ”.

అయితే, ఆ సందర్భంలో, యేసు కేదుషాట్ హాషేమ్ ప్రకటనను పిటిషన్గా ఇచ్చాడు. అతను "నీవు పవిత్రుడు మరియు నీ పేరు పవిత్రమైనది" అని "నీ పేరు పవిత్రంగా ఉండనివ్వండి" అని మార్చాడు.

రచయిత ఫిలిప్ కెల్లర్ ప్రకారం:

ఆధునిక భాషలో మేము చెప్పదలచుకున్నది ఇలాంటిది: “మీరు ఎవరో గౌరవించబడతారు, గౌరవించబడతారు మరియు గౌరవించబడతారు. మీ ప్రతిష్ట, మీ పేరు, వ్యక్తి మరియు పాత్ర అంటరానివారు, అంటరానివారు, అంటరానివారు. మీ రికార్డ్‌ను దిగజార్చడానికి లేదా పరువు తీయడానికి ఏమీ చేయలేము.

కాబట్టి, "మీ పేరు పవిత్రమైనది" అని చెప్పడంలో, మేము చిత్తశుద్ధి ఉంటే, దేవుని ప్రతిష్టను కాపాడటానికి మరియు "హాషేమ్" పేరు యొక్క సమగ్రత మరియు పవిత్రతను రక్షించడానికి మేము అంగీకరిస్తున్నాము. దేవుని పేరును "పవిత్రం" చేయడం అంటే కనీసం మూడు విషయాలు:

1) నమ్మండి
ఒకసారి, ఈజిప్టులో బానిసత్వం నుండి విముక్తి పొందిన తరువాత దేవుని ప్రజలు సినాయ్ ఎడారిలో తిరుగుతున్నప్పుడు, వారు నీరు లేకపోవడం గురించి ఫిర్యాదు చేశారు. అప్పుడు దేవుడు మోషేకు శిబిరం ఏర్పాటు చేసిన కొండ ముఖంతో మాట్లాడమని చెప్పాడు, రాతి నుండి నీరు ప్రవహిస్తుందని వాగ్దానం చేశాడు. అయితే, ఈ శిలతో మాట్లాడటానికి బదులుగా, మోషే తన సిబ్బందితో కొట్టాడు, ఈజిప్టులో అనేక అద్భుతాలలో ఇది ఒక పాత్ర పోషించింది.

దేవుడు తరువాత మోషే, అహరోనులతో ఇలా అన్నాడు, "ఇశ్రాయేలీయుల దృష్టిలో నన్ను పవిత్రంగా నిలబెట్టడానికి మీరు నన్ను నమ్మలేదు కాబట్టి, నేను వారికి ఇచ్చిన దేశానికి ఈ సభను మీరు తీసుకురాలేదు" (సంఖ్యాకాండము 20 : 12, ESV). దేవుణ్ణి విశ్వసించడం - అతనిని విశ్వసించడం మరియు అతని మాటను తీసుకోవడం - అతని పేరును "పవిత్రం చేస్తుంది" మరియు అతని ప్రతిష్టను కాపాడుతుంది.

2) పాటించండి
దేవుడు తన ప్రజలకు తన ఆజ్ఞలను ఇచ్చినప్పుడు, వారితో ఇలా అన్నాడు: “అప్పుడు మీరు నా ఆజ్ఞలను పాటించి వాటిని నెరవేరుస్తారు: నేను యెహోవాను. ఇశ్రాయేలు ప్రజలలో నేను పరిశుద్ధపరచబడటానికి మీరు నా పవిత్ర నామాన్ని అపవిత్రం చేయరు ”(లేవీయకాండము 22: 31-32, ESV). మరో మాటలో చెప్పాలంటే, దేవునికి సమర్పణ మరియు విధేయత యొక్క జీవన విధానం అతని పేరును "పవిత్రం చేస్తుంది", ఇది చట్టబద్ధమైన స్వచ్ఛతావాదం కాదు, కానీ దేవుని మరియు అతని మార్గాల కోసం ఆకర్షణీయమైన మరియు రోజువారీ శోధన.

3) ఆనందం
ఒడంబడిక మందసమును - తన ప్రజలతో దేవుని ఉనికికి చిహ్నంగా - యెరూషలేముకు తిరిగి ఇవ్వడానికి డేవిడ్ చేసిన రెండవ ప్రయత్నం విజయవంతం అయినప్పుడు, అతను చాలా ఆనందంతో మునిగిపోయాడు, అతను తన రాజ వస్త్రాలను విసిరి, పవిత్ర .రేగింపులో వదలివేసి నృత్యం చేశాడు. అయితే, అతని భార్య మిచల్ తన భర్తను తిట్టాడు, ఎందుకంటే, "అతను తన అధికారుల మహిళా సేవకుల దృష్టికి తనను తాను మూర్ఖుడిగా బయటపెట్టాడు!" కానీ దావీదు, “నేను యెహోవాను గౌరవించటానికి నాట్యం చేస్తున్నాను, నన్ను తన తండ్రి ఇశ్రాయేలుకు అధిపతిగా మార్చడానికి మీ తండ్రి మరియు అతని కుటుంబానికి బదులుగా నన్ను ఎన్నుకున్నారు. ప్రభువును గౌరవించటానికి నేను నృత్యం చేస్తూనే ఉంటాను ”(2 సమూయేలు 6: 20–22, జిఎన్‌టి). ఆనందం - ఆరాధనలో, విచారణలో, రోజువారీ జీవిత వివరాలలో - దేవుణ్ణి గౌరవిస్తుంది. మన జీవితాలు “ప్రభువు ఆనందాన్ని” వెదజల్లుతున్నప్పుడు (నెహెమ్యా 8:10), దేవుని పేరు పవిత్రం.

"మీ పేరు హాలోవ్డ్" అనేది నా స్నేహితుడి మాదిరిగానే ఒక అభ్యర్థన మరియు ఒక వైఖరి, ఆమె ప్రతిరోజూ ఉదయం "మీరు ఎవరో గుర్తుంచుకో" అనే ఉపదేశంతో తన పిల్లలను పాఠశాలకు పంపుతుంది, ఇంటిపేరును పునరావృతం చేస్తుంది మరియు వారు అక్కడ ఉన్నారని స్పష్టం చేస్తారు. వారు ఆ పేరుకు గౌరవం తెస్తారని, సిగ్గు కాదు. మేము ప్రార్థించేటప్పుడు మేము చెప్పేది ఇదే: "మీ పేరు పవిత్రమైనది"