డి ప్రోఫండిస్ 130 కీర్తన యొక్క భక్తి, చరిత్ర మరియు ఉపయోగం

డి ప్రోఫండిస్ అనేది 130 వ కీర్తనకు సాధారణ పేరు (ఆధునిక నంబరింగ్ విధానంలో; సాంప్రదాయ నంబరింగ్ విధానంలో, ఇది 129 వ కీర్తన). కీర్తన దాని లాటిన్ పదబంధంలోని మొదటి రెండు పదాల నుండి దాని పేరును తీసుకుంది (క్రింద చూడండి). ఈ కీర్తన అనేక సంప్రదాయాలలో వైవిధ్యభరితమైన చరిత్రను కలిగి ఉంది.

కాథలిక్కులలో, క్రీ.శ 530 లో స్థాపించబడిన శాన్ బెనెడెట్టో యొక్క పాలన, డి ప్రొఫండిస్‌ను మంగళవారం వెస్పర్స్ సేవ ప్రారంభంలో పఠించటానికి కేటాయించింది, తరువాత 131 వ కీర్తన. ఇది చనిపోయినవారి జ్ఞాపకార్థం పాడిన ఒక పశ్చాత్తాప కీర్తన, మరియు ఇది కూడా ఒప్పుకోలు మతకర్మ కోసం మేము సిద్ధమవుతున్నప్పుడు మన బాధను వ్యక్తపరిచే మంచి కీర్తన.

కాథలిక్కుల కోసం, ఒక విశ్వాసి డి ప్రోఫండిస్ అని చెప్పిన ప్రతిసారీ, వారు పాక్షిక ఆనందం పొందుతారు (పాప శిక్షలో కొంత భాగాన్ని తొలగించడం).

డి ప్రోఫండిస్ జుడాయిజంలో కూడా అనేక రకాల ఉపయోగాలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకు, అధిక సెలవు ప్రార్ధనలో భాగంగా ఇది పారాయణం చేయబడుతుంది మరియు సాంప్రదాయకంగా రోగుల ప్రార్థనగా పారాయణం చేయబడుతుంది.

డి ప్రోఫండిస్ ప్రపంచ సాహిత్యంలో, స్పానిష్ రచయిత ఫెడెరికో గార్సియా లోర్కా రచనలలో మరియు ఆస్కార్ వైల్డ్ నుండి తన ప్రేమికుడికి రాసిన సుదీర్ఘ లేఖలో కూడా కనిపించాడు.

బాచ్, హాండెల్, లిజ్ట్, మెండెల్సొహ్న్, మొజార్ట్, అలాగే వాంగెలిస్ మరియు లియోనార్డ్ బెర్న్‌స్టెయిన్ వంటి ఆధునిక స్వరకర్తలతో సహా ప్రపంచంలోని ప్రసిద్ధ స్వరకర్తలు రాసిన అనేక శ్రావ్యాలతో ఈ కీర్తనను తరచూ సంగీతానికి చేర్చారు.

లాటిన్లో 130 వ కీర్తన
మీరు రహస్యంగా మీరే అరిచారు, డొమైన్;
డొమైన్, ఎక్సాడి వోసెం మీమ్. Fiant aures tuæ intententes
vocem deprecationis meæ లో.
Si అబ్జర్వేరిస్, డొమైన్, డొమైన్, క్విస్ సస్టినిబిట్ను ప్రేరేపిస్తుంది?
Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam sustinui te, డొమైన్.
ఎజస్ అనే క్రియలో సస్టినిట్ యానిమా నా:
డొమినోలో స్పెరావిట్ యానిమా మీ.
ఒక కస్టడీ మాటుటినా ఉస్క్ అడ్ నోక్టెం, డొమినోలో స్ప్రెట్ ఇస్రాయెల్.
క్వియా అపుడ్ డొమినమ్ మిసెరికార్డియా, మరియు కోపియోసా అపుడ్ యూమ్ రిడంప్టియో.
మరియు ఇప్సే రిడిమెట్ ఇస్రాయిల్ ఎక్స్ ఓమ్నిబస్ ఇంక్విటాటిబస్ ఎజస్.

ఇటాలియన్ అనువాదం
యెహోవా, లోతు నుండి నేను నిన్ను ఏడుస్తున్నాను; అయ్యా, నా గొంతు వినండి.
నా విజ్ఞప్తి చేసే స్వరానికి మీ చెవులు శ్రద్ధగా ఉండనివ్వండి.
యెహోవా, మీరు అన్యాయాలను గుర్తించినట్లయితే, ప్రభూ, మీరు ఎవరిని భరిస్తారు?
కానీ మీతో క్షమించాలి, గౌరవించబడాలి.
నాకు ప్రభువు మీద నమ్మకం ఉంది; నా ఆత్మ అతని మాటను నమ్ముతుంది.
సెంట్రీలు తెల్లవారుజాము వరకు వేచి ఉండడం కంటే నా ఆత్మ ప్రభువు కోసం ఎక్కువగా వేచి ఉంది.
ఇజ్రాయెల్ ప్రభువు కోసం ఎదురుచూస్తున్న సెంటినెల్స్ కంటే ఎక్కువ మంది ఉదయాన్నే వేచి ఉన్నారు,
ఎందుకంటే ప్రభువుతో అది దయ మరియు అతనితో సమృద్ధిగా విముక్తి ఉంది;
మరియు ఇశ్రాయేలు వారి అపరాధాల నుండి విమోచనం పొందుతాడు.