వాటికన్ సెక్రటేరియట్ ఆఫ్ స్టేట్ సివిల్ యూనియన్ పై పరిశీలనకు సందర్భం అందిస్తుంది

ఇటీవల ప్రచురించిన డాక్యుమెంటరీలో పోప్ ఫ్రాన్సిస్ చేసిన పౌర సంఘాలపై చేసిన వ్యాఖ్యలపై కొన్ని స్పష్టతలను బిషప్‌లతో పంచుకోవాలని వాటికన్ రాష్ట్ర కార్యదర్శి పాపల్ ప్రతినిధులను కోరారు.

పోప్ యొక్క వ్యాఖ్యలు ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ మధ్య యూనియన్‌గా వివాహం యొక్క స్వభావానికి సంబంధించిన కాథలిక్ సిద్ధాంతానికి సంబంధించినవి కావు, కాని పౌర చట్టం యొక్క నిబంధనలతో.

స్క్రీన్ రైటర్ ఎవ్జెనీ అఫినెవ్స్కీ రాసిన 'ఫ్రాన్సిస్కో' డాక్యుమెంటరీలో ఉన్న కొన్ని ప్రకటనలు ఇటీవలి రోజుల్లో, విభిన్న ప్రతిచర్యలు మరియు వ్యాఖ్యానాలను రెచ్చగొట్టాయి. పవిత్ర తండ్రి మాటలపై తగిన అవగాహన కల్పించాలనే కోరికతో కొన్ని ఉపయోగకరమైన ఆలోచనలు ఇవ్వబడతాయి ”అని అపోస్టోలిక్ నన్సియో ఆర్చ్ బిషప్ ఫ్రాంకో కొప్పోలో అక్టోబర్ 30 న ఫేస్‌బుక్‌లో పోస్ట్ చేశారు.

తన పదవిలోని కంటెంట్‌ను వాటికన్ సెక్రటేరియట్ ఆఫ్ స్టేట్ అపోస్టోలిక్ సన్యాసినులకు బిషప్‌లతో పంచుకునేందుకు సిఎన్‌ఎ యొక్క స్పానిష్ భాషా జర్నలిస్టిక్ భాగస్వామి ఎసిఐ ప్రెన్సాకు చెప్పారు.

ఇటీవలి డాక్యుమెంటరీలో ఎడిట్ చేయని భాగాలను ప్రసారం చేసిన 2019 ఇంటర్వ్యూలో, పోప్ రెండు వేర్వేరు ఇతివృత్తాలపై వేర్వేరు సమయాల్లో వ్యాఖ్యానించాడు: పిల్లలను వారి ధోరణి కారణంగా వారి కుటుంబాలు బహిష్కరించవద్దని పోస్ట్ వివరించింది. లైంగిక సంఘాలు, మరియు పౌర సంఘాలపై, అర్జెంటీనా శాసనసభలో 2010 స్వలింగ వివాహ బిల్లు గురించి చర్చ మధ్యలో, అప్పటి బ్యూనస్ ఎయిర్స్ యొక్క ఆర్చ్ బిషప్ అయిన పోప్ ఫ్రాన్సిస్ వ్యతిరేకించారు.

పౌర సంఘాలపై వ్యాఖ్యను ప్రేరేపించిన ఇంటర్వ్యూ ప్రశ్న "అర్జెంటీనాలో పదేళ్ల క్రితం" స్వలింగ జంటల సమాన వివాహాలు "మరియు అప్పటి బ్యూనస్ ఎయిర్స్ యొక్క ఆర్చ్ బిషప్ దీనికి వ్యతిరేకంగా స్థానిక చట్టంలో అంతర్లీనంగా ఉంది. దాని గురించి. ఈ విషయంలో, పోప్ ఫ్రాన్సిస్ 'స్వలింగ వివాహం గురించి మాట్లాడటం అసంబద్ధం' అని అన్నారు, అదే సందర్భంలో, కొంత చట్టపరమైన కవరేజ్ కలిగి ఉండటానికి ఈ వ్యక్తుల హక్కు గురించి ఆయన మాట్లాడారు: 'మనం చేయవలసింది సివిల్ యూనియన్ చట్టం ; చట్టబద్ధంగా కవర్ చేసే హక్కు ఉంది. నేను అతనిని సమర్థించాను '”అని కొప్పోలో ఫేస్‌బుక్‌లో రాశారు.

“పవిత్ర తండ్రి 2014 లో ఒక ఇంటర్వ్యూలో ఇలా వ్యక్తపరిచారు: 'వివాహం ఒక పురుషుడు మరియు స్త్రీ మధ్య ఉంది. లౌకిక దేశాలు సహజీవనం యొక్క వివిధ పరిస్థితులను నియంత్రించడానికి పౌర సంఘాలను సమర్థించాలనుకుంటాయి, ఆరోగ్య సంరక్షణకు హామీ వంటి ప్రజల మధ్య ఆర్థిక అంశాలను నియంత్రించాలన్న అభ్యర్థన ద్వారా ఇది కదిలింది. ఇవి వేరే స్వభావం యొక్క సహజీవనం ఒప్పందాలు, వీటిలో నేను వివిధ రూపాల జాబితాను ఇవ్వలేకపోయాను. మీరు వివిధ కేసులను చూడాలి మరియు వాటిని వాటి రకంలో అంచనా వేయాలి ”అని పోస్ట్ జోడించబడింది.

"అందువల్ల పోప్ ఫ్రాన్సిస్ రాష్ట్రంలోని కొన్ని నిబంధనలను ప్రస్తావించాడని స్పష్టంగా తెలుస్తుంది, ఖచ్చితంగా చర్చి యొక్క సిద్ధాంతానికి కాదు, ఇది చాలా సంవత్సరాలుగా పునరుద్ఘాటించబడింది", ఈ ప్రకటన చదువుతుంది.

సెక్రటేరియట్ ఆఫ్ స్టేట్ యొక్క ప్రకటన ఇద్దరు అర్జెంటీనా బిషప్‌ల ఇటీవలి బహిరంగ ప్రకటనలకు అనుగుణంగా ఉంది: ఆర్చ్ బిషప్ హెక్టర్ అగ్యుర్ మరియు ఆర్చ్ బిషప్ విక్టర్ మాన్యువల్ ఫెర్నాండెజ్, అర్జెంటీనాలోని లా ప్లాటా యొక్క ఎమెరిటస్ మరియు ప్రస్తుత ఆర్చ్ బిషప్‌లు మరియు పరిశీలనల సందర్భం గురించి మరిన్ని నివేదికలతో పోప్ యొక్క.

అక్టోబర్ 21 న ఫెర్నాండెజ్ ఫేస్బుక్లో పోస్ట్ చేసాడు, అప్పుడు కార్డినల్ బెర్గోగ్లియో "దీనిని 'వివాహం' అని పిలవకుండా, ఒకే లింగానికి చెందిన వ్యక్తుల మధ్య చాలా దగ్గరి యూనియన్లు ఉన్నాయని గుర్తించారు, ఇది తమలో తాము సూచించదు లైంగిక సంబంధాలు, కానీ చాలా తీవ్రమైన మరియు స్థిరమైన కూటమి. "

“వారు ఒకరినొకరు బాగా తెలుసు, వారు చాలా సంవత్సరాలు ఒకే పైకప్పును పంచుకున్నారు, వారు ఒకరినొకరు చూసుకుంటారు, ఒకరికొకరు త్యాగం చేస్తారు. ఒక తీవ్రమైన సందర్భంలో లేదా అనారోగ్యంలో వారు తమ బంధువులను సంప్రదించవద్దని వారు ఇష్టపడతారు, కాని వారి ఉద్దేశాలను పూర్తిగా తెలిసిన వ్యక్తి. మరియు అదే కారణంతో వారు తమ ఆస్తులన్నింటినీ వారసత్వంగా పొందిన వ్యక్తిగా ఇష్టపడతారు. "

"దీనిని చట్టం ద్వారా ఆలోచించవచ్చు మరియు దీనిని 'సివిల్ యూనియన్' [యునియన్ సివిల్] లేదా 'సివిల్ కోహబిటేషన్ చట్టం' [లే డి కన్వివెన్సియా సివిల్] అని పిలుస్తారు, వివాహం కాదు".

"ఈ విషయంపై పోప్ చెప్పినది, అతను బ్యూనస్ ఎయిర్స్ యొక్క ఆర్చ్ బిషప్గా ఉన్నప్పుడు కూడా కొనసాగించాడు" అని ఫెర్నాండెజ్ తెలిపారు.

"అతని కోసం, 'వివాహం' అనే వ్యక్తీకరణకు ఖచ్చితమైన అర్ధం ఉంది మరియు జీవితాన్ని కమ్యూనికేట్ చేయడానికి తెరిచిన పురుషుడు మరియు స్త్రీ మధ్య స్థిరమైన యూనియన్‌కు మాత్రమే వర్తిస్తుంది ... 'వివాహం' అనే పదం ఉంది, ఇది వర్తిస్తుంది ఆ వాస్తవికతకు మాత్రమే. ఇలాంటి ఇతర యూనియన్లకు మరొక పేరు అవసరం ”అని ఆర్చ్ బిషప్ వివరించారు.

గత వారం, అగ్యుర్ ACI ప్రెన్సాతో మాట్లాడుతూ, 2010 లో, "అప్పటి బ్యూనస్ ఎయిర్స్ యొక్క ఆర్చ్ బిషప్ కార్డినల్ బెర్గోగ్లియో, అర్జెంటీనా బిషప్‌ల సమావేశం యొక్క ప్లీనరీ అసెంబ్లీలో ప్రతిపాదించాడు, స్వలింగ సంపర్కుల పౌర సంఘాల చట్టబద్ధతను రాష్ట్రం సమర్థించింది. , 'వివాహంలో సమానత్వం' అని పిలువబడే మరియు పిలువబడే దానికి ప్రత్యామ్నాయంగా.

"ఆ సమయంలో, అతనికి వ్యతిరేకంగా వాదన ఏమిటంటే ఇది పూర్తిగా రాజకీయ లేదా సామాజిక ప్రశ్న కాదు, కానీ అది నైతిక తీర్పును కలిగి ఉంది; తత్ఫలితంగా, సహజ క్రమానికి విరుద్ధంగా పౌర చట్టాల మంజూరును ప్రోత్సహించలేము. ఈ బోధన రెండవ వాటికన్ కౌన్సిల్ యొక్క పత్రాలలో పదేపదే చెప్పబడిందని కూడా గుర్తించబడింది. అర్జెంటీనా బిషప్‌ల ప్లీనరీ ఆ ప్రతిపాదనను తిరస్కరించింది మరియు వ్యతిరేకంగా ఓటు వేసింది, ”అగ్యూర్ చెప్పారు.

పౌర సంఘాలపై పోప్ చేసిన వ్యాఖ్య యొక్క స్పష్టమైన సందర్భం అక్టోబర్ 24 న అమెరికా పత్రిక ప్రచురించింది.

అర్జెంటీనాలో ఆర్చ్ బిషప్గా ఉన్నప్పుడు ప్రతిపాదిత స్వలింగ వివాహంపై పోప్ వ్యతిరేకత గురించి చర్చ సందర్భంగా, అలజ్రాకి పోప్ ఫ్రాన్సిస్‌ను పోప్ అయిన తరువాత మరింత ఉదారవాద పదవులను స్వీకరించారా అని అడిగారు మరియు అలా అయితే, దీనికి కారణమా అని పరిశుద్ధ ఆత్మ.

అలజ్రాకి ఇలా అడిగాడు: “మీరు అర్జెంటీనాలో స్వలింగ జంటల సమాన లింగ వివాహాల కోసం మొత్తం యుద్ధం చేసారు. ఆపై వారు మీరు ఇక్కడకు వచ్చారని, వారు మిమ్మల్ని పోప్గా ఎన్నుకున్నారని మరియు మీరు అర్జెంటీనాలో ఉన్నదానికంటే చాలా ఉదారంగా కనిపించారని వారు చెప్పారు. మిమ్మల్ని ఇంతకు ముందు తెలిసిన కొంతమంది వ్యక్తులు చేసిన ఈ వర్ణనలో మీరు మిమ్మల్ని గుర్తించారా, మరియు పరిశుద్ధాత్మ దయ మీకు ost పునిచ్చిందా? (నవ్వుతుంది) "

అమెరికా మ్యాగజైన్ ప్రకారం, పోప్ ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు: “పరిశుద్ధాత్మ దయ ఖచ్చితంగా ఉంది. నేను ఎప్పుడూ సిద్ధాంతాన్ని సమర్థించాను. మరియు స్వలింగ వివాహ చట్టంలో…. స్వలింగ వివాహం గురించి మాట్లాడటం అసంబద్ధం. కానీ మనకు కావలసింది సివిల్ యూనియన్ చట్టం (లే డి కన్వివెన్సియా సివిల్), కాబట్టి వారికి చట్టబద్ధంగా కవర్ చేసే హక్కు ఉంది ”.

అలజ్రాకి ఇంటర్వ్యూ 2019 లో ప్రసారం అయినప్పుడు చివరి వాక్యం తొలగించబడింది.

సివిల్ యూనియన్లపై తన ఇతర వ్యాఖ్యలు చేసిన వెంటనే, "నేను నన్ను సమర్థించుకున్నాను" అని పోప్ చెప్పినట్లు స్టేట్ సెక్రటేరియట్ యొక్క ప్రకటన ధృవీకరిస్తుంది, ఈ వాస్తవం ఇంతకుముందు స్పష్టం కాలేదు.