శాన్ గిరోలామో, సెప్టెంబర్ 30 కోసం సెయింట్
(345-420)
శాన్ గిరోలామో కథ
చాలా మంది సాధువులు వారు అభ్యసించిన కొన్ని అసాధారణమైన ధర్మం లేదా భక్తి కోసం గుర్తుంచుకుంటారు, కానీ జెరోమ్ అతని చెడు మానసిక స్థితికి తరచుగా గుర్తుంచుకుంటారు! అతను చెడు నిగ్రహాన్ని కలిగి ఉన్నాడు మరియు విట్రియోలిక్ పెన్ను ఉపయోగించగలడు అనేది నిజం, కానీ దేవునిపట్ల మరియు అతని కుమారుడు యేసుక్రీస్తు పట్ల ఆయనకున్న ప్రేమ అసాధారణంగా తీవ్రంగా ఉంది; ఎవరైతే లోపం నేర్పించారో వారు దేవునికి మరియు సత్యానికి శత్రువు, మరియు సెయింట్ జెరోమ్ తన శక్తివంతమైన మరియు కొన్నిసార్లు వ్యంగ్య కలం తో అతనిని వెంబడించాడు.
అతను ప్రధానంగా లేఖన పండితుడు, పాత నిబంధనను హీబ్రూ నుండి అనువదించాడు. ఈ రోజు మనకు స్క్రిప్చరల్ స్ఫూర్తికి గొప్ప మూలం అయిన వ్యాఖ్యానాలను కూడా జెరోమ్ రాశాడు. అతను ఆసక్తిగల విద్యార్థి, క్షుణ్ణంగా పండితుడు, అద్భుతమైన లేఖలు రాసేవాడు మరియు సన్యాసులు, బిషప్‌లు మరియు పోప్‌లకు సలహాదారు. సెయింట్ అగస్టిన్ అతని గురించి ఇలా అన్నాడు: "జెరోమ్ ఏమి తెలియదు, మర్త్యులు ఇంతవరకు తెలియదు".
సెయింట్ జెరోమ్ వల్గేట్ అని పిలువబడే బైబిల్ యొక్క అనువాదం చేసినందుకు చాలా ముఖ్యమైనది. ఇది బైబిల్ యొక్క అత్యంత క్లిష్టమైన ఎడిషన్ కాదు, కానీ చర్చి దీనిని అంగీకరించడం అదృష్టం. ఒక ఆధునిక పండితుడు చెప్పినట్లుగా, "జెరోమ్ ముందు లేదా అతని సమకాలీనులలో మరియు చాలా శతాబ్దాలుగా చాలా తక్కువ మంది పురుషులు ఈ పని చేయడానికి బాగా అర్హత పొందలేదు." ట్రెంట్ కౌన్సిల్ వల్గేట్ యొక్క క్రొత్త మరియు సరైన ఎడిషన్ కోసం కోరింది మరియు చర్చిలో ఉపయోగించాల్సిన ప్రామాణికమైన వచనాన్ని ప్రకటించింది.
అలాంటి పని చేయడానికి, జెరోమ్ తనను తాను బాగా సిద్ధం చేసుకున్నాడు. అతను లాటిన్, గ్రీక్, హిబ్రూ మరియు కల్దీయుల ఉపాధ్యాయుడు. డాల్మాటియాలోని తన స్వస్థలమైన స్ట్రిడాన్‌లో తన చదువును ప్రారంభించాడు. తన ప్రాథమిక శిక్షణ తరువాత, అతను ఆ సమయంలో నేర్చుకునే కేంద్రమైన రోమ్‌కు, అక్కడి నుండి జర్మనీలోని ట్రైయర్‌కు వెళ్లాడు, అక్కడ పండితుడు చాలా సాక్ష్యంగా ఉన్నాడు. అతను ప్రతి ప్రదేశంలో చాలా సంవత్సరాలు గడిపాడు, ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమ ఉపాధ్యాయులను కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తాడు. అతను ఒకసారి పోప్ డమాసస్ ప్రైవేట్ కార్యదర్శిగా పనిచేశాడు.
ఈ సన్నాహక అధ్యయనాల తరువాత, అతను పాలస్తీనాలో విస్తృతంగా పర్యటించాడు, క్రీస్తు జీవితంలో ప్రతి అంశాన్ని భక్తితో గుర్తించాడు. అతను ఉన్నంత ఆధ్యాత్మికమైన, అతను ప్రార్థన, తపస్సు మరియు అధ్యయనం కోసం తనను తాను అంకితం చేసుకోవడానికి చాల్సిస్ ఎడారిలో ఐదు సంవత్సరాలు గడిపాడు. చివరికి, అతను బెత్లెహేములో స్థిరపడ్డాడు, అక్కడ అతను క్రీస్తు జన్మస్థలం అని నమ్ముతున్న గుహలో నివసించాడు. జెరోమ్ బెత్లెహేంలో మరణించాడు మరియు అతని శరీర అవశేషాలు ఇప్పుడు రోమ్‌లోని శాంటా మారియా మాగ్గియోర్ యొక్క బసిలికాలో ఖననం చేయబడ్డాయి.
ప్రతిబింబం
జెరోమ్ బలమైన మరియు సూటిగా ఉండే వ్యక్తి. అతను నిర్భయ విమర్శకుడిగా ఉండటం మరియు మనిషి యొక్క అన్ని సాధారణ నైతిక సమస్యల యొక్క సద్గుణాలు మరియు అసహ్యకరమైన ఫలాలను కలిగి ఉన్నాడు. అతను చెప్పినట్లుగా, కొందరు చెప్పినట్లుగా, ధర్మంలో మరియు చెడుకు వ్యతిరేకంగా మితంగా అభిమానించేవాడు కాదు. అతను కోపానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు, కానీ పశ్చాత్తాపం అనుభూతి చెందడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాడు, ఇతరులకన్నా తన తప్పులకు మరింత తీవ్రమైనది. ఒక పోప్ గమనించినట్లు చెబుతారు, జెరోమ్ తన ఛాతీని రాతితో కొట్టడం చూసి, "మీరు ఆ రాయిని మోయడం సరైనది, ఎందుకంటే అది లేకుండా చర్చి మిమ్మల్ని ఎప్పటికీ కాననైజ్ చేయలేదు"