Чӣ гуна аз Исои Кӯдак дуо гӯед, то аз ӯ файз пурсад

1 - Дуо ба кӯдак Исои саломатии хуб

Эй Исои навзоди муқаддас, саломатии хуб,

Ман ба некиҳои бепоёни қалби шумо боварӣ дорам.

Дар эҳтиёҷоти ҳозираи худ ба ман раҳмдилона кӯмак кунед.

Эй Исои навзоди муқаддас, саломатии хуб,

Ман ба раҳмати беохир умедворам, ки шумо нишон медиҳед

ба онҳое, ки фурӯтанона аз Ту мадад мехоҳанд.

Дархости маро бо марҳамат гӯш кунед

ва ба ман лутфу марҳамат намоед.

Эй Исои навзоди муқаддас, саломатии хуб,

Ман бо тамоми ҳастиам туро дӯст медорам.

Ман худамро месупорам ва худро ба дили меҳрубонтарини Ту тақдим мекунам.

Илтимоси маро бишнавед, ман аз шумо илтимос мекунам,

ва дасти раҳмати худро ба ман пешниҳод намо.

Бигӯед 1 Падари мо ...

1 Салом Марямро гӯед ...

Ба Худо 1 ҷалол гӯед ...

2 - Дуо ба кӯдак Исои саломатии хуб

Фарзанди хурди Исо саломатии хуб,

Худои Муҳаббат, ки барои азоб кашидан барои ман таваллуд шудааст!

Дар ту ман пеш аз ҳама далерӣ ва қувваи лозимиро пайдо мекунам

дар озмоишҳо ва мушкилоте, ки бароям вазнинанд.

Барои дардҳои модари муқаддаси шумо,

Аз шумо илтимос мекунам, ки бори гарони ҷони маро сабуктар кунед

бо тасаллои муқаддаси Ту

ва заъфҳои баданамро сабуктар кунам

бо меҳрубонии раҳматии худ,

агар ин ба иродаи Падари осмониамон писанд ояд.

, Омин.

3 - Дуо ба Исои навзод

Эй кӯдаки маҳбубтарин Исо,

Шумо, ки гуфтед: "Пурсед ва хоҳед гирифт",

дархости маро бо меҳр гӯш кунед

ва ба ман лутфе ато кун, ки аз Ту хоҳиш мекунам,

, Омин.

4 - Дуо ба тифли Прага

Эй кӯдаки илоҳии Прага,

Ман аз пурзӯртарин шафоати модари муқаддаси шумо илтимос мекунам

ва ба раҳмати бепоёни қудрати Худои худ,

барои ҷавоби мусоид ба нияте, ки ман аз таҳти дил мехоҳам.

Эй кӯдаки илоҳии Прага,

дуои маро бишнав ва илтимоси маро бишнав.

, Омин.